Signification de "おくり‐ぶみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おくり‐ぶみ EN JAPONAIS

おくり	‐	ぶ	み
okuri		bu	mi

TRADUCTION DE おくり‐ぶみ

Découvrez la traduction de おくり‐ぶみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おくり‐ぶみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おくり‐ぶみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 礼品布米
• Traducteur Français - espagnol: Regalo Bumi
• Traducteur Français - anglais: Gift Bumi
• Traducteur Français - hindi: उपहार Bumi
• Traducteur Français - arabe: هدية بومي
• Traducteur Français - russe: Подарок Буми
• Traducteur Français - portugais: presente Bumi
• Traducteur Français - bengali: প্রস্থান Bumi থেকে
• Traducteur Français - français: Bumi cadeau
• Traducteur Français - malaisien: Rambut palsu Naveli
• Traducteur Français - allemand: Geschenk Bumi
• japonais: おくり‐ぶみ
• Traducteur Français - coréen: 오쿠 부미
• Traducteur Français - javanais: departures Bumi
• Traducteur Français - vietnamien: Gift Bumi
• Traducteur Français - tamoul: புறப்பாடுகள் பூமி
• Traducteur Français - marathi: निर्गमन Bumi
• Traducteur Français - turc: Gidiş Bumi
• Traducteur Français - italien: regalo Bumi
• Traducteur Français - polonais: prezent Bumi
• Traducteur Français - ukrainien: подарунок Бумі
• Traducteur Français - roumain: cadou Bumi
• Traducteur Français - grec: δώρο Bumi
• Traducteur Français - afrikaans: Gift Bumi
• Traducteur Français - suédois: gåva Bumi
• Traducteur Français - norvégien: Gift Bumi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おくり‐ぶみ»

Découvrez l'usage de おくり‐ぶみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おくり‐ぶみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

島史(しまぶみ): 徳之島写真集 - 57 ページ

徳之島写真集 加川徹夫. 手々集落は夕方になると、門口で、新しく取れた稲わらを燃やし、先祖の霊を送る(平成 11 年/徳之ぶ; )町] " ' '々) 送り盆,徳之島の送り盆は、集落.

加川徹夫, 2006

和訳花園天皇宸記 3:

件の歌に云ふ、ちとせかもへむけふいっかかざあやめ右葉に植ゑば宮人の今の五日に頭指すなる漢女の露は千世も目馴れよみぎはうていおくりぶみ水の御牧の菖蒲又一首、其の體送文の如し。みまきあやめぐさこ V ろざし引き移す進上又解文の返事、みまき ...

花園天皇, ‎村田正志, 2003

Shin jiten - 137 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

おくりがな法資料集 - 148 ページ

三宅武郎, 1962

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 538 ページ

薄雲〕「ならよりむかへの者きたるによりて、いがのをくりをば、これより返しぬ」〔藤川記〕「おくりの人は皆かへり、むかへの人は来りあはずして」〔宗長手記. .... 即ち天地を柽緣し、文を為し、乱をおひて正に反し、 おくりぶみ【送文】名贈り物に 初めなり」〔吉原大全.

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

学研古語辞典 - 79 ページ

ーぶみ【送り文】( (名) )「おくりじたう」と同じ。林お( 'る【後ろ】( (自・ク下一一》のとりのこされる。「乳母(ぬ。)、尼君の供なりし童たども、おく一れて、片瀬権("M)]の生とのこる。「故姫君に、十一一にて殿に後'れ給ひし( =死ニワカレ一一ナクレク)程、一[蘭'若葉一固 ...

吉沢典男, 1968

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 38 ページ

つ[淀]いいつけるおきぶみ...つ[锭]きめるおきつ[淀]けいかく ... おきふしあけくれおくやまの... ...おきふしたえずおくゆかしおきふしいつもおくゆかしおきふしにちじょうおくゆかしゆかし... -おくゆかし...おくらかす... ' 'おくらかす... - 'おくらかす... -おくらすがう- ...おくりがう.

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 43 ページ

よばひぶみ(婚文)。ぶみ(園文)。「解文)。 C わたくしのー O 私書』。うちぶみ(内文)。港ちはぶみ(期話文)。○心をあかしたるー O 固うちとけぶ ... おくりてかみ(送手<郵便にてー O 郵書認郵便秘<園より園へー O 園書記<績けさまにー O やぶみ(矢文。<始めてー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

本居宣長「うひ山ぶみ」全読解: 虚学のすすめ - viii ページ

簡潔な文章という印象の『うひ山ぶみ』も、じっはその弊をまぬがれな四古文とりわけ国学者の文章は、それを現代語で逐語訳すると、どうしても冗長意がとりやすいよう、今日の句読法に ... が、字音語にっいては、巻末エッセィのわたしの主張をとお 4 送り仮名.

白石良夫, 2003

野口英世: 波乱の生涯 - 99 ページ

英世はこの結婚にっいてほとんど関心がなく、朝弁当を詰めて嫁が送りに出ると、トントンと足ぶみをして知らん顔で出て行った。彼女は大柄な体格の血色のよい女性で、結局、英世の家を出て他家に嫁ぐが終生、英世のことは自慢していた。英世フアンには「ヱ ...

星亮一, 2008