Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐うんず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐うんず EN JAPONAIS

おもいうん
omoiunzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐うんず

おもい‐いたる
おもい‐いらる
おもい‐いり
おもい‐いる
おもい‐いれ
おもい‐うかぶ
おもい‐うかべる
おもい‐うたがう
おもい‐うとむ
おもい‐うらぶる
おもい‐えがく
おもい‐おきつ
おもい‐おく
おもい‐おくる
おもい‐おこす
おもい‐おとす
おもい‐おとる
おもい‐おもい
おもい‐おもう
おもい‐およぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐うんず

いい‐くんず
うち‐あんず
うち‐くんず
おもい‐くんず
おもい‐ねんず
かんごおんず
んず
んず
んず
こうよぜんらんず
こくど‐きほんず
こま‐りんず
んず
こんよばんこくぜんず
ごらんず
んず
しで‐さんず
じょししんず
んず
んず

Synonymes et antonymes de おもい‐うんず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐うんず»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐うんず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐うんず

Découvrez la traduction de おもい‐うんず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐うんず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐うんず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重Unzu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesada Unzu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy Unzu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी Unzu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقيلة Unzu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тяжелая Unzu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado Unzu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি মনে করি Unzu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourd Unzu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa Unzu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwere Unzu
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐うんず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모うんず
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Unzu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng Unzu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Unzu நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेवीवेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Unzu düşünüyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante Unzu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki Unzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка Unzu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heavy Unzu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύ Unzu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar Unzu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung Unzu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heavy Unzu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐うんず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐うんず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐うんず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐うんず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐うんず»

Découvrez l'usage de おもい‐うんず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐うんず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 59 ページ
その人のことを思いやって力になる。,源氏-若菜上「にくしなどはなくとも,まことに心とどめて思うしろみむとまではおぼさずもやとぞ, ... ずおもひ:【思铕】《他サ変 31 (「うず」は「うんず」の 8 音無表記)「おもいうんず(思倦)」に同じ, ,平中-一「官とらせたまへば、世の中 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本國語大辞典 - 59 ページ
その人のことを思いやって力になる。,源氏-若菜上「にくしなどはなくとも,まことに心とどめて思うしろみむとまではおぽさずもやと ... ずおもひ:【思倦】【他サ変〕(「うず」は「うんず」の權存無表記)「おもいうんず(思倦)」に同じ, ,平中-一「宫とらせたまへば,世の中もおも ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 298 ページ
けんろう物信じものうんじ傅ずうずおひ傳んずおもいうんず確むつむ傳むあぐむ待ち樓むまちあぐむ持て傳むもてあぐむ攻め權むせめあぐむ 18 んずるうんず思い傳ねるおもいあぐねる捜し傳ねるさがしあぐねる待ち 18 ねるまちあぐねる VI ひけん!
三省堂編修所, 1997
4
逆引き広辞苑 - 587 ページ
かわずいいかわすおもいかわすきこえかわすみえかわすとおかわずかき力わすききかわすつきかわすときかわすなきかわすなき ... 1 -】タ 6 ンズコ 5 】おもいうん^【^へ^んず】うんず【^す】ジ I ンズ【」 2 ミ】ジ I ンズ【ォさ乙ケインス【ズ二-一 13』いんず【お"】いん上: !
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 45 ページ
ゆもはくおもはくはんだんおもはくょそうおもはく 62 おもはざるほかいがいおもはざるほかおもいおもはしおもはしおもはずげいがい ... いやけがさすおもひうんずきおちおもひうんずふさぐおもひうんず 59 おもひおきつきめるおもひおきつしょりおもひおくきめるおもひ ...
Kimio Serifu, 1995
6
運を操る魔法: 「無意識領域」のリライトで幸運体質になる!
突然の病による臨死体験、東北有数の霊能者だった祖母のDNA、タロット、西洋占星術など各種占いに精通.. ...
富士川碧砂, 2013
7
学研古語辞典 - 93 ページ
おもいこのこと。の歌舞伎のと)て、俳優がせりふたいのたいて感情を表現ずること。また、そのしぐさ。「思入れ」とも。の予想。 ... へ・ヘーうん。ず【甲のひ倦んず】( (自・サ変) )いやになる。あきあきずる。マ{襄・じ・ず・ザ轟'ずれ・襄ょーおき・っ【申のひ掟っ】( (他・ク ...
吉沢典男, 1968
8
天使と悪魔 - 114 ページ
章わ執自然...と端の方に座ってしまうというの冬が、林都和の、この家の中における位置を象微していた。「しかし.... ..」「娘の話なのよ。父親だって、責任のあることなんですからね」「うん』ず甘そうか、と一悪は初めて、思い当った。今日は日濯日だったんだ。
赤川次郎, 1990
9
伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 1413 ページ
... たものと推測される。 0 世の中を思ひうんじて「うんず」とは、「倦(又は、 ... (竹取) 0 世の中を^ ^て筑紫へ下りける人(大和,究段)「あてなる女」が「京にもあらず、遙かなる山里に住」むほどにまで思いうんじた「世の中」とは、古今和歌集.雑下(九量—九 50 などに ...
竹岡正夫, 1987
10
ベネッセ全訳古語辞典 - 295 ページ
おもむ-あなづ-る【思ひ侮る】^ :も園^ ? ... 思いもっかない。まだ凰ひあへぬほどなれば、心 0 ぎ^ - ...け〈置氏; & ! ?I 〉,だ《薫の訪ねてくることなど】凰,いもっかない折のことであるから、 ... ず【思ひ倦ず】: ^い 11 ^おもひうんずおもひ-うつろ,ふ【思ひ移ろふ】^ ^ .
中村幸弘, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐うんず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-unsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur