Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐おとす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐おとす EN JAPONAIS

おもいおとす
omoiotosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐おとす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐おとす

おもい‐うかべる
おもい‐うたがう
おもい‐うとむ
おもい‐うらぶる
おもい‐うんず
おもい‐えがく
おもい‐おきつ
おもい‐お
おもい‐おくる
おもい‐おこす
おもい‐おと
おもい‐おもい
おもい‐おもう
おもい‐およぶ
おもい‐かえす
おもい‐かえる
おもい‐かく
おもい‐かしずく
おもい‐かぬ
おもい‐かまう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐おとす

おしえ‐さとす
おっことす
おとす
とす
たち‐おとす
つき‐おとす
つげ‐さとす
つり‐おとす
とき‐さとす
とす
とり‐おとす
なき‐おとす
はき‐おとす
ひき‐おとす
ひきずり‐おとす
ふり‐おとす
‐おとす
とす
よみ‐おとす
サガン‐とす

Synonymes et antonymes de おもい‐おとす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐おとす»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐おとす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐おとす

Découvrez la traduction de おもい‐おとす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐おとす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐おとす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重敲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Golpe fuerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knock heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب ثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Knock тяжелых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bata pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি নক মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frappez lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa Knock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klopfen schwere
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐おとす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모 그만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Knock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Knock nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நாக் நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी नॉक विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Knock düşünüyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

knock pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Knock ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Knock важких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Knock grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοκ βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Knock tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Knock tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐おとす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐おとす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐おとす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐おとす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐おとす»

Découvrez l'usage de おもい‐おとす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐おとす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 104 ページ
いつ(稜威) ,おどし脅すおどす^おどし槭すおどす 0 おどし嚇すおどす^かく訪れるおとすれる^とい,ほう弟おとと 0 いとこ(従兄弟) . ... り訪うおとなう 0 とい,ほう穀むお〔も' ^でん劣りおとりンおとる,れつ 田楽躍りでんがくおどり劣るおとるひ 思いはすおもいおとす力劣り ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
時代は進歩! おとすな体力!: 未来へ向け、健康に生き抜きたいあなたに
どんなに悲しいことやショックなこと、病気のことや悲慘なこと、あるいは逆に感動したことや嬉しかったこと、どれをとってみても、その思いというのは一瞬だけで、思い続けることが出来ないのです。当然早く忘れた方がいいこともあるとは思いますが、中には一生 ...
菊池昭博, 2000
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 623 ページ
一^】サルデス【 58165 】いおとすいいおとすおいおとすといおとすおもいおとすふるいおとすきこえおとすかきおとすかきおとすききおとすこきおとすそぎおとすたたきおとすつきおとすときおとすくどきおとすなきおとすはきおとすひきおとすけおとすおとすヘシォドスうち ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ
おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる.おもいよわる【思恭流】 ... おもいもうける【思貶】おばしおとす,おもいおとす思郷】しきょう【思釈】ししゃく【思閉】おもいとじむ"【思傅】おぼしかしずく.おもレ 0 しずく【思 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 30 ページ
す【思眨】 3 他サ四 I (「おもいおとす(思努」の尊お語)劣ったものとお思いになる。軽蔑なさる。,宇津保-籌原の君「などか、さねただをしもおぼしおとすべき」,落瘙丄ニ「御けしきも、こと御子どもよりもこよなくおぼしおとされたりき」,源氏-夕霧「めざましと人よりけに ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
6
蔑視語: ことばと差別 - 56 ページ
皮肉の意でも用いる〕おまはん(もと大阪遊里語)〔同輩以下の者を呼ぶ語。お前さん〕おもいおとす(思い貶す)〔見下げる〕おもいくたす(思い腐す)〔心の中でけなす。軽蔑する〕おもいけがす(思い穢す)〔思いおとす。さげすむ〕おもいけす(思い消す)〔強いて忘れる。
今野敏彦, 1988
7
日本國語大辞典 - 30 ページ
ほす(思)」の連用形)恐ろしくお思いになる。こわい気がなさる, ,源氏-夕 18 「物おぢをわりなくし給ひし御心にせんかたなくおぽしをぢて」おぼし-おと.す【思貶】一【他サ^ 3 (「おもいおとす(思貶)」の尊敬語)劣ったものとお思いになる。軽褒なさる。,宇^保-藤原の君「 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
一瞬で相手を落とす!コールドリーディング入門: ...
「話し方」を変えても人生は変わらない!でも、「潜在意識に伝わる話し方」&「心理テクニック」なら、人生は変わる!TVドラマで注目され、ネットで超話題の「話し方」 ...
石井裕之, 2009
9
「汚れを落とす!」ワザあり事典
やっかいなシミを落とすには〇ペンキのシミは、できるだけ早くベンジンでたたく洋服にペンキのシミをつけてしまったら万事休す!なんて思いがちだが、慌てる必要はない。水性のペンキならば、水と洗剤液で大抵は落とすことができるのだ。 冷やすと固まるという ...
快適生活研究会, 2002
10
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
おどす脅す[動]browbeat [braubi:t]おとすひと落とす人[名] dropper [drapər]おとの音の[形] sonic [sanik]おとろえ衰え[名] ... 汚名[名] stigma [stigmə]オメガ[名] omega [oumeigə]おもいあしどりであるく重い足取りで歩く[動]trudge [trʌdʒ]おもいがけないこううん ...
キム テーボム, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐おとす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-otosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur