Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐いたる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐いたる EN JAPONAIS

おもいいたる
omoiitaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐いたる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐いたる

おもい‐あたる
おもい‐あつ
おもい‐あつかう
おもい‐あつむ
おもい‐あなずる
おもい‐あまる
おもい‐ありく
おもい‐あわす
おもい‐あわせる
おもい‐い
おもい‐いらる
おもい‐い
おもい‐い
おもい‐い
おもい‐うかぶ
おもい‐うかべる
おもい‐うたがう
おもい‐うとむ
おもい‐うらぶる
おもい‐うんず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐いたる

あき‐たる
あき‐まどぼたる
あけ‐わたる
たる
あり‐わたる
いい‐わたる
いき‐あたる
いき‐わたる
いり‐びたる
うち‐わたる
うみ‐ほたる
おこたる
たる
おもい‐あたる
おもい‐わたる
かえり‐わたる
かがやき‐わたる
かき‐たる
かく‐たる
かけ‐へだたる

Synonymes et antonymes de おもい‐いたる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐いたる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐いたる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐いたる

Découvrez la traduction de おもい‐いたる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐いたる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐いたる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

领先的重型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liderando pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leading heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी अग्रणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مما يؤدي ثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ведущий тяжелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liderando pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিডিং ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leading lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

führende schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐いたる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각이 미친다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjog abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng đầu nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக முன்னணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी खूप विचार करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır öncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leading pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Główny ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ведучий важкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Leading grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κορυφαίοι βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorste swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledande tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledende tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐いたる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐いたる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐いたる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐いたる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐いたる»

Découvrez l'usage de おもい‐いたる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐いたる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑 - 963 ページ
至る二自自 1 ― ^る 5 お翁. ; 5 ~ス』 1X 义ス^まぬぬなくきぎきぎだだたただ柳〖お扱播齊飽来来肺鼻懈つききききるる尖 I "て垂垂 ... あいだるまいいたるおもいいたるェランヴイタルゆきいたるいたるリサイタルたちいたるいたるゆいだるかよいだるブライダル ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
逆引き熟語林 - 43 ページ
しょう.て.やけど(火傷)沙めるいためる力いり谍める I 、ためる^ゆで 5 堯めるいためるゆおおる.しなう,しわ.ため,たわ,たわむ.とう.によ 0 至りいたりンいたる.し底至りそこいたり至るいたるメいたり.し立ち至るたちいたる思い至るおもいいたる 到るいたる 0 とう参到る ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 297 ページ
懐い,想い,念い(おもい) 1396 思索 1362 願い 1240 感じ思い,惟い,意い,謂い,憶 I [名(転生) ] 10 は思想 1342 気分 1303 愛 1 声 ... 動]至リ(おもいいたり) [名(転生) ] 1406 認^到リ(おもいいたり) [名(転生) ] 1406 認識至る,想い到る(おもいいたる) [自動]入(おもい ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
地名人名付用字用語辞典 - 75 ページ
おもいあわせる〔田^い合わせる〕他の事と思い八; ;わせるおもいいたる〔田ゆい至つ到)る〕正解に思い至るおもいいれ〔思い人れ〕^い人れ 21 おもいうかべる〔田ない? ^かべる 1 姿を思いはかべるおもいえがく〔田^い描く 1 滅 5 をぼい^ ^を思い描くおもいおこす〔 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
5
上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材
... むごい残 9 ^ ,服海; 161X0 綱ヰ情しいおしい^63「, ^1^010115; 3 口 1 ひ 101056 可情。ま 33 鬱病うつびょう 01101031^1ト16551011 抑郁症早音 3 症状しょうじょう症状やせ思い至るおもいいたる 10 「631126 想到 3 ヰ叫叫^ ^ 花京はなたぱ 1)く)叫 1161.
京都日本語教育センター, 2008
6
学び舎の誕生: 近世日本の学習諸相 - 164 ページ
近世日本の学習諸相 多田建次. 161 た。伝統的な家庭生活の中に ろみた女性として、わすれることはできない。しかし鉞子は、我が国における異文明接触の長い歴史の中で、きわめて注目すべき対応をここ味にまでおもいいたる人は、稀なのではないだろうか。
多田建次, 1992
7
世界十五大哲学
天にまします神よ、宗教的なものがどうしてまたそのような非人間的平等におもいいたることがありえましょう!」(同)。だが、キルケゴールよ、あなたたなんらの「真実」でもなかったのではな体的な「大衆」に自己をはげしく対立さその具体的な大衆とは、一つには ...
大井正, ‎寺沢恒信, 2014
8
Kokka aku: sensō sekinin wa dare no monoka - 67 ページ
... だという一事におもいいたると、わたしなどはあたまがくらくらするようなおもいがしたのだけれども、しかし、ひとあしさがって、戦前の日本および日本人をおもいおこし、殊に昭和六年前後までの日本の有識層の意識をおもいうかべ、さらに昭和十一一年にいたる ...
Nobuyuki Ōkuma, 1957
9
日本文学の重層性: 国崎望久太郎博士古稀記念 - 649 ページ
伎女が巫女たろうとすればするだげ、逆に人問であることにおもいいたり、人としての ... おもいいたり、「空とほく」さらには「神」にも背をむげて歩む「われ」に気づき、人間であることの「いきものの罪」を自覚し、つねに「地上しにある「われ」におもいいたるのである。
国崎望久太郎, 1980
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ
おもほしいる.おもれ【思入三重】おもいれさんじゆう【思入師】おもいりし-おもいれし【思力】しりょく 3 【思下】おもいくだす.おもいくだる.おもいさぐ【思上】 ... おもいいたるム思乱】おぼしみだる,おもいみだれる【思余】ぉぱしあまる.おもいあまり.おもいあまる【思初】おぼし ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐いたる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-itaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur