Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おなご‐しゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おなご‐しゅう EN JAPONAIS

おなごしゅう
onagosyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おなご‐しゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おなご‐しゅう

おな‐ご
おない‐どし
おなが‐がも
おなが‐ざめ
おなが‐ざる
おなが‐どり
おながわ‐げんしりょくはつでんしょ
おながわ‐わん
おなご‐おうぎ
おなご‐だけ
おなご‐むすび
おなご‐らしい
おなごり‐きょうげん
おな
おなじ‐まいまい
おなじい
おなじく
おなじく‐は
おなつ‐せいじゅうろう
おなはま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おなご‐しゅう

えごう‐しゅう
えっ‐しゅう
えん‐しゅう
えんかい‐しゅう
えんどん‐しゅう
えんぶ‐しゅう
‐しゅう
おう‐しゅう
おうばく‐しゅう
おうよう‐しゅう
おうりゅう‐しゅう
おおばん‐しゅう
おかち‐しゅう
おくに‐しゅう
おじき‐しゅう
おすえ‐しゅう
おそば‐しゅう
おつめ‐しゅう
おとぎ‐しゅう
おとこ‐しゅう

Synonymes et antonymes de おなご‐しゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おなご‐しゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de おなご‐しゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おなご‐しゅう

Découvrez la traduction de おなご‐しゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おなご‐しゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おなご‐しゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Onago周
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semana Onago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onago week
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Onago सप्ताह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبوع Onago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

онаго неделю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semana Onago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Onago সপ্তাহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine Onago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minggu Onago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onago Woche
180 millions de locuteurs

japonais

おなご‐しゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おなご슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minggu Onago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần Onago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Onago வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onago hafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settimana Onago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Onago tygodniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

онаго тиждень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săptămână Onago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onago εβδομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onago week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onago vecka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Onago uke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おなご‐しゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おなご‐しゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おなご‐しゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おなご‐しゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おなご‐しゅう»

Découvrez l'usage de おなご‐しゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おなご‐しゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の方言集: 未来に残したい動物たちからのメッセージ - 93 ページ
もうおかしゅうじ、外歩けん。おなごはこりごりじや。」ち言うち、しよわしゆう着物着ち、臭え匂おなごにのぼすんなっちゆうこっちや、これじもうのぼせんこっちやな、権兵衛さん。」「権兵衛さんそりや、キツネんしたことっちや、あんただまされちよったんじや。あんまり ...
岩武次代, 2002
2
梅棹忠夫著作集 17: 京都文化論 - 第 17 巻 - 145 ページ
ついでながら、女中 I いまでいうお手つだいさん I のこおなごしゅうでっちとは、「おなごっさん」である。これは「女子衆さん」であろう。下男は「おとこっさん」といった。丁稚名にはせいひち「どん」または「とん」がついた。「よしどん」「さだきっとん」である。番頭も清七と ...
梅棹忠夫, 1992
3
古里遺聞
菴一杯に摘みとられた房が、つぎつぎと中庭へはこまういえものてつだおなごしゅうならはこ運ばれてくる。それらを待ち受けている家の者と手伝いの女衆が、きれいに並べて箱にっしゅるいにだいはちぐるまつあさひかおだ詰める。種類ごとにまとめられた荷が、大 ...
川西惇巳, 2001
4
宫埼県方言辞典 - 56 ページ
うの。めら宮崎市宮崎市植 5 ;。宮崎市(史〉。おなずくあおむく。「まちつとォナズィて」西米良村。市。おなごんし女の人たち。「ォナゴンシ天幕は...」串間ナゴシュゥの天幕は...」串間市。おなごしゅう女の人たち。丄おなごし。おなご「ォ串間市福島(郷土史)。 2 下女。
原田章之進, 1979
5
侏儒昇天: 丹波蝸牛作品集 - 47 ページ
丹波蝸牛作品集 丹波蝸牛 47 力チカチ山考 をば取り囲むようにいたしましてござりまする」ぞ?と思っていましたらば、 ... おなごじやのゥ!」ョソしゅう見えましてござりまする」「日頃より物をば貰うて喜ぶようなおなごではござりませぬが、その時はなぜか殊更にョソ.
丹波蝸牛, 1998
6
逆引き熟語林 - 535 ページ
し 0 ,す六人衆ろくにんしゅ徒士ぉかちしゅう大衆たいしゅう女子衆おなごしゅう手子 0 来てこのしゅう山衆やましゅう本山衆ほんざんしゅう当山衆とう 3 んしゅう錢山柬ひこさんしゅう公衆こうしゅうてんしゅう揭戸衆こなんどしゅう六方衆ろっぽうしゅう其方衆そなた ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
反对語辞典 - 45 ページ
ある波の中めなみ「女波一高低のある波の中】ことにする「異にする」ちがう[違う」[動」おなじ{同じ 1C 形』おなごじょたい[女子所帯』おとこじょたい[男所帯』おなごしゅう[女子衆」おとこしゅう[男衆」おとろえる「衰える』勢が次第さかえる「栄える 1 勢がさかんに弱って ...
塩田紀和, 1978
8
生きるということ ; 非情物語 ; 続・人情馬鹿物語: 川口松太郎集 - 18 ページ
一人で来ると淋しゅうなるのかも知れまへんな。昨日は若いおなごしゅうがお二人で緑先きに腰を下し、俺主の点てるお薄を飲みながら.これはえらい所へ来てしもうた。今度こそは別れようと決心したのに、何や此処で楼の花の散るのを見ていたら、急に淋しゅう ...
川口松太郎, 1966
9
天と地と - 第 3 巻 - 83 ページ
ご本堂で笛を吹きすさんでいたおなご衆は誰でござるとな。そしたらな、腕たきしとった坊さんが、ああ、あれは字住美酸 ... 誰のすさびじやろう、と、ゆかしゅうなったすけ、おれ鹿沙門さんの方に行った。たしかに軍沙門さんの堂内から聞える。おれ門をくぐって入り ...
海音寺潮五郎, 1968
10
鄉土民謠風土記 - 165 ページ
中には父母が前借で娘や息子を借金を返しは男衆、女衆などといったが、農村の大家に住込んで農業をするものは、おとこしゅうおなごしゅうで働くものをいう。だから年期奉公または住込奉公などともいつた。一般に江戸時代の奉公といえば、一年とか、半年とか ...
伊奈森太郎, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おなご‐しゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onako-sh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur