Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんでこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんでこ EN JAPONAIS

おんでこ
ondeko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんでこ

おんだらし‐の‐そう
おんだん‐か
おんだん‐こうきあつ
おんだん‐ぜんせん
おんだんか‐ガス
おんだんかたいさくすいしん‐ほう
おんだんしつじゅん‐きこう
おんだんとうきしょうう‐きこう
おんち‐こうしろう
おんてき‐たいさん
おんで
おんと‐ろうろう
おんとう‐しんぽう
おんとなぶら
おんとの‐ごもる
おんど‐かくさん
おんど‐かんかく
おんど‐けい
おんど‐けいすう
おんど‐けん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんでこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
お‐でこ
お‐ででこ
かげやま‐ひでこ
たかみね‐ひでこ
でこ
でこ‐でこ
ふくだ‐ひでこ

Synonymes et antonymes de おんでこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんでこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんでこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんでこ

Découvrez la traduction de おんでこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんでこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんでこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ondeko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ondeko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ondeko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ondeko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ondeko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ondeko
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ondeko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ondeko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ondeko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ondeko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ondeko
180 millions de locuteurs

japonais

おんでこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おんでこ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ondeko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ondeko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ondeko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ondeko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ondeko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ondeko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ondeko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ondeko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ondeko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ondeko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ondeko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ondeko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ondeko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんでこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんでこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんでこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんでこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんでこ»

Découvrez l'usage de おんでこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんでこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スクラッチラブ - 135 ページ
故郷を出てから見る機会は全くなかったおんでこ座だ。まさかこの、ま巡業のない時期には、地元佐渡に戻り体を鍛え、体調を整える。その姿をよく見かいものだった。一座のメンバ—は全国各地を巡業して忙しい日々を過ごすが、たまた当然のことながら、佐渡 ...
夏木あやの, 2005
2
いのちもやして、たたけよ。: 鼓童30年の軌跡 - 196 ページ
... ベルリン放送交響楽団─ 69 星野小麿─ 79 ボストン交響楽団─ 57, 59 堀つばさ─ 113 本間雅彦─ 9,10, 38〜40, 42〜44, 50 ... 147〜149,156,157,164 おんでこ座夏期学校─ 45, 46, 66,68,164 『おんでこボストンを走る』(ドキュメンタリー) ─ ─ 58 か海 ...
鼓童文化財団, 2011
3
あしたの太鼓打ちへ - 242 ページ
林英哲 ない独自の感動を表現することができたグル—プだったと思います。時代と、田氏の情熱と、若演奏者としての初期のおんでこ座は最後まで不器用で下手でしたが、だからこそ世界で前例の気がします。僕にとってもメンバーにとっても、そして田氏に ...
林英哲, 1992
4
Nihon rikujō kyōgishi - 1091 ページ
マラソンに;よれ:人をヌ、せする:という^ ; 4 ;も化ぶ:わ^向で,藤出^お(銪紡) ,み III ^內幵に, /いれ,すにず)のれ「 3 * 5 と^ ? ?一輔も^が^遗された。本た^は大^ ... 二(お京 1 ^ \^ 2 6 ぉ;】 36 ダバ 0 沙 0 77^ III お(おんでこ'い 2 時! ! ! 138 分 55 秒 0 952?も 1 れ治( ...
Kunio Yamamoto, ‎Nihon Rikujō Kyōgi Remmei, 1979
5
でんでこでん: 都電エレジー - 112 ページ
都電エレジー 田村徳次. ―1 I 卞け 1 轉系統る繁墨 I 覽圓一^ : " !レ 0 ? ^中 8 ' 1 ま&ぉ上町^ , "タド頃町^ひ\一ふ^1 昭和六年四月一曰現在 06 お 91 ^山^町凡例 0 せ所在地 0 あ^あ换 ...
田村徳次, 2002
6
鬼太鼓(おんでえこ)は殺しのリズム
このループタイはいったい?宝塚市で証券会社会長一家が惨殺された。謎めいた遺留品から事件は佐渡へと飛び火。やがて、鬼太鼓会場での殺人、タライ舟に乗った死体.. ...
和久峻三, 2006
7
徳田秋声全集 - 152 ページ
私が貴嬢のお「何の勿体ない、お嬢さま」と、お籴は漸と涙を押拭って、「おんでゐたものだから... ...。」一私 ... お粲は優しく言はるれば言はれるほど、一層口が利けなくな「あれから又何か貧はれて?」「如何 ... 2 のお子を育てにくいと仰やれば為方がございません。
徳田秋聲, 2004
8
婦女新聞 - 第 1412~1437 号 - 29 ページ
然るに四^な訂を使ってむた時代が過,きて、丸い釘が冬菊に牛^せられる今 8 、古釕の打おしなどしては居られない。 .... 5 お^がりましたのて、私は紐を^ ;つたま、; ; ;へ 1 虎その^、^う男の方は^ぐ:は^ ;いておんでコ—トの^を^ぴはじめました"丁の思ひがしました ...
Shirō Fukushima, 1927
9
「少年A」この子を生んで--: 父と母悔恨の手記
愛していた。信じてもいた。その14歳の息子Aが、神戸連続児童殺傷事件の憎むべき犯人酒鬼薔薇聖斗だったとは.. ...
「少年A」の父母, 1999
10
ブッダ5巻 - 59 ページ
... 縄”縄一縄縄・一・一- - -鈍-- -' ' 'r nu〔...『一離膚}ーー簾簾ーーワー _ ___ 亞ーー婦舟一一離型一ー=秀巧華一-『* '』-寛幸也』地- -携-』~ - "一』一ノ縄一』ーーワーーーーーーーーーーーーー*ーーーむー・ー'ーーーーーーーー 25g も~ついいそこらへんでこおが.
手塚治虫, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おんでこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おんでこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BUZZ THE BEARS、9月に7thミニ・アルバム『Q』リリース決定!10月より …
7月19日(日) おんでこドーム&アイポート佐渡 "PUNKAFOOLIC! BAYSIDE CRASH 2015" 7月25日(土) 東京晴海客船ターミナル特設ステージ "ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2015" 8月8日(土) 茨城県 国営ひたち海浜公園 "EAT THE ROCK 2015 -竜王食音 ... «激ロック ニュース, juin 15»
2
圧巻の舞 鬼太鼓24団体が競演
島内の鬼太鼓団体が一堂に会し、自慢の舞を披露する「佐渡國鬼太鼓どっとこむ」が24日、佐渡市両津湊のおんでこドームで行われた。24団体が出演し、迫力ある鬼太鼓や大黒舞などで訪れた約1万8千人(主催者発表)を楽しませた。 地元の住民らでつくる ... «新潟日報, mai 15»
3
新潟イベント「そうだ!佐渡へ行こう!!」、第2弾でNorthern19ら4組発表
... 往復乗船券5,000円(税込)のみ必要となっており、イベント会場への入場は無料となっている。 イベントの詳細は以下の通り。 ○イベント情報「そうだ!佐渡へ行こう!!〜旅行編〜」 2015年7月19日(日)新潟・おんでこドーム&アイポート佐渡(佐渡市両津) «RO69, avril 15»
4
佐渡トキマラソン 男子フルは岡山、女子フルは増田V
佐渡トキマラソン2015(スポニチ共催)は26日、新潟県佐渡市のおんでこドーム前を発着点に過去最多の2726人がエントリーして行われた。メーンのフルマラソンは男子が岡山春紀(20)が2時間37分16秒で、女子は増田安希子(30)が3時間5分28秒で ... «スポーツニッポン, avril 15»
5
初めての方へ
宮本さん 佐渡島のお祭り、鬼太鼓(おんでこ)の記事を掲載した時には大きな反響がありました。 島から人が減っていくなか、祭りの果たす役割や、どうそれを継承していこうとしているのか、その葛藤を佐渡島出身のライターさんが書いてくれました。 継承問題が ... «greenz.jp, mars 15»
6
太鼓で楽しく認知症予防…佐渡市
鬼太鼓(おんでこ)など太鼓芸能が盛んな新潟県佐渡島で、太鼓で認知症を予防する試みが始まった。 健康の増進や維持を目的としたプログラムは、その名も「エクサドン」。佐渡市内の開業医や太鼓芸能集団「鼓童」の文化財団などが協力して作成し、同市が ... «読売新聞, févr 15»
7
益子直美 佐渡ロングライドへ気合「お酒は控える」
本番を翌日に控えた17日には前夜祭が開かれたが、開始前には佐渡の伝統芸能・鬼太鼓(おんでこ)も披露され、激しいリズムで参加者たちを鼓舞した。 スペシャルゲストとして130キロにエントリーしたバレーボールの元日本代表でタレントの益子直美(47)と、 ... «スポーツニッポン, mai 14»
8
佐渡トキマラソン 男子・上條、女子・増田が総合V
佐渡トキマラソン2014(スポニチ共催)は27日、新潟県佐渡市のおんでこドームを発着点に、過去最多の2615人がエントリーして行われた。メーンのフルマラソンは、男子が上條記男(30)が2時間23分54秒、女子は増田有貴(29)が3時間22分9秒で ... «スポーツニッポン, avril 14»
9
鳥栖工高版画で日本一 “急造チーム”が快挙
テーマを探すことから始まる競技。3人が選んだのは、郷土芸能の鬼太鼓(おんでこ)の勇壮さをモチーフにした「佐渡を舞う」。細部の表現にこだわり、躍動感を伝えるのに苦心した。 制作日数は2日間あるものの、彫り直しや刷り直しで作品が完成したのは ... «佐賀新聞, mars 08»
10
大河に育まれた水の都、新潟
今では、渡り鳥の貴重な餌場となる鳥屋野潟(とやのがた)や福島潟という潟湖(せきこ)が僅かに大湿地帯当時の名残を止めてい ... ほどの大きな(種子島の約2倍の面積を有する)島で、能楽や人形芝居、鬼太鼓(おんでこ)など豊かな伝統文化の息づく島です。 «EORC, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんでこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onteko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur