Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おそば‐まい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おそば‐まい EN JAPONAIS

おそばまい
osobamai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おそば‐まい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おそば‐まい

おそし‐さま
おそなえ‐もち
おそなえ‐もの
おそなわる
おその‐ろくさ
おそば‐ごようにん
おそば‐さらず
おそば‐しゅう
おそば‐ちたい
おそば‐づき
おそば
おそぶる
おそまつ‐さま
おそ
おそめ‐はんくろう
おそめ‐ひさまつ
おそめひさまつうきなのよみうり
おそらかん‐ざん
おそらく
おそらく‐は

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おそば‐まい

おきて‐まい
おせん‐まい
おとこ‐まい
おに‐まい
おんな‐まい
かい‐まい
かいあげ‐まい
かいちゃく‐まい
かいもち‐まい
かえ‐まい
かが‐まい
かくり‐まい
かけ‐まい
かげ‐の‐まい
かこい‐まい
かじょう‐まい
かすが‐まい
かた‐まい
かちょう‐まい
かみ‐まい

Synonymes et antonymes de おそば‐まい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそば‐まい»

Traducteur en ligne avec la traduction de おそば‐まい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おそば‐まい

Découvrez la traduction de おそば‐まい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おそば‐まい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おそば‐まい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

麦荞麦面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soba Mai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soba Mai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोबा माई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوبا ماي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соба Май
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soba Mai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাই Osojo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soba Mai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mai Osojo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soba Mai
180 millions de locuteurs

japonais

おそば‐まい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국수 마이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mai Osojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soba Mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மை Osojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मै Osojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mai Osojo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soba Mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soba Mai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соба травня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soba Mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σόμπα Μάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soba Mai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soba Mai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soba Mai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おそば‐まい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おそば‐まい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おそば‐まい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おそば‐まい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそば‐まい»

Découvrez l'usage de おそば‐まい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おそば‐まい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
反对語辞典 - 43 ページ
おそば[遅場」稲のそだちのおそい地方。おそばまい[遅場米』おそくみのる米。おそばん[遅番」おそまきおそらくおたあさま「御母様』宮中・宮家・高級公家の家庭で用いる母の尊称。おだき[雄滝 1 一対のたきで、大きな方のもの。おだけ[雄竹」おち「遠」遠い所。
塩田紀和, 1978
2
ヸルヘルム・マイスター - 329 ページ
だから此のおそばを離れるのが、何よりの御恩報じでござとする時に漸っと氣のっく程でございますゆゑ、彼奴に追ひっかれまいとするには、始終逃け足拔けてしまふのです。私の魔神といふ奴は、徐々と追ひっめて來て、私か頭をうなだれて休ま 5 1!5 レづいます ...
Johann Wolfgang von Goethe, ‎林久男, 1926
3
おそば坂―生まれながらに背負った宿命の軌跡: - 120 ページ
今一度、あの易者に会ってあの時のお礼を言い、易学のあれこれを語り合ってみたいが、名前もわからないし、おそらくもうこの世の人ではあるまい。戦友会で戦死者名簿を見たのが、易学への道を開いてくれ、そして供養のために出家する道を開いてくれたのだ。
山口哲済, 2003
4
三省堂反対語便覧 - 77 ページ
遅れ咲きはやじながいに-長生きおそで〜遅出はやお I1 早起き 2 夜更かしはやぱまいおそばまい早場米!遅場米はやばんおそばん早番一遅番はやまお〜やま端山は近〜奥山お續はやまおそま早蒔き一遅蒔きはやお〜早まる—遅れる一ズふ, "、 I はらちる— ...
三省堂編修所, 1996
5
アンナ・カレーニナ(中)
しかし彼女には、彼女をとりまいているものより、どことなく高いところがありーーガラスにまじる真のダイヤモシドの光輝があった。この光輝は、 ... きのう競馬場でわたくしがあなたのおそばまいろうとしますと、いつかもうあなたはお帰りになってしまっていました。
トルストイ/中村白葉訳, 1949
6
津軽
うなものが、ずいぶん発達したところではあるまいかと思われる。今でも、そのなごりか、おそばやが四、五軒、綱をつらねて、今の時代には珍らしく「やすんで行きせぇ」などと言って道を通る人に呼びかけている。ちょうとお昼だったので、私は、そのおそばやの一軒 ...
太宰治, 2006
7
Chikuma ruigo hantaigo jiten - 162 ページ
ばん【晚】 1 夜。 2 おそい。はんいご【反意耱】反対の意味のことば。はんえい【繁栄】栄える。ばんか【晚夏】夏の終わり。はんかい【半壊】半分ほどこわれる。が小さい。のろい【鈍い】動きがにぶい。おそばまい【運場米】普通より遅く出まわる米。おそばん【運番】遅く ...
Hisataka Mochizuki, ‎Daiji Katagiri, ‎Masaru Miyakoshi, 1980
8
反対語対照語辞典 - 48 ページ
おそざき〔遅咲き〕花が、時季に遅れて咲くこと。おそで〔遅出〕遅く出動する番。おそばまい〔遅場米〕収穫時期の遅い地方で産する米。おそばん〔遅番〕交替制勤務で、後から出る番。おそらく〔恐らく〕おおかた。たぶん。おそれる〔恐れる〕おそろしい〔恐ろしい〕「一顔」 ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
9
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
昔は、ここは所調銘酒屋のやうなものが、ずいぶん発達したところではあるまいかと思はれる。今でも、そのなごりか、おそばやが四、五軒、軒をつらねて、今の時代には珍らしく「やすんで行きせえ。」などと言つて道を通る人に呼びかけてみる。ちやうどお昼だつた ...
太宰治, 2015
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 277 ページ
おそば) [名] 2666 そば運場(おそば) [名] 461 上地御側 1 おそば 1 [固] 27 大字(その他) 99 連場(おそば 1 [固] 27 大卞( ... 側仕(おそばづかえ) [サ変] 1928 勤格 304 (もリ百、御側付き(おそばづき 1 [名] 1928 勤務 149 従者運場米(おそばまい) [名] 677 作物 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おそば‐まい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osoha-mai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur