Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おとこ‐みょうり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おとこ‐みょうり EN JAPONAIS

おとこみょうり
otokomyouri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おとこ‐みょうり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おとこ‐みょうり

おとこ‐ぶり
おとこ‐べや
おとこ‐まい
おとこ‐まえ
おとこ‐まげ
おとこ‐まさり
おとこ‐まつ
おとこ‐み
おとこ‐み
おとこ‐みょう
おとこ‐むき
おとこ‐むすび
おとこ‐めかけ
おとこ‐めん
おとこ‐もじ
おとこ‐もち
おとこ‐もの
おとこ‐ものぐるい
おとこ‐やく
おとこ‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おとこ‐みょうり

しょうじん‐りょうり
しんくう‐ちょうり
せいよう‐りょうり
そくせき‐りょうり
ぞうもつ‐りょうり
だい‐しょうり
ちゃんこ‐りょうり
ちゅうか‐りょうり
ちゅうごく‐りょうり
ちょうせん‐りょうり
て‐りょうり
ながさき‐りょうり
なべ‐りょうり
なまぐさ‐りょうり
にほん‐りょうり
ひ‐じょうり
ふ‐じょうり
ふくさ‐りょうり
ふちゃ‐りょうり
ほんぜん‐りょうり

Synonymes et antonymes de おとこ‐みょうり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐みょうり»

Traducteur en ligne avec la traduction de おとこ‐みょうり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おとこ‐みょうり

Découvrez la traduction de おとこ‐みょうり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おとこ‐みょうり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おとこ‐みょうり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人青睐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

favor Hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man favor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैन पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل صالح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человек пользу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem favor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান পক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Man faveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Man memihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Man zugunsten
180 millions de locuteurs

japonais

おとこ‐みょうり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 명리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Man sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாயகன் ஆதரவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅन नावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adam iyilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Man favore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek przysługę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина користь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om favoarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος υπέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man gunste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man favör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man favør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おとこ‐みょうり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おとこ‐みょうり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おとこ‐みょうり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おとこ‐みょうり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐みょうり»

Découvrez l'usage de おとこ‐みょうり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おとこ‐みょうり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男冥利
男として生れてきたからには、こんな人生を送ってみたい。―著者渾身の書き下ろし。
谷沢永一, 2001
2
女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 123 ページ
は仏教語である。「冥利につきる」という使い方をする場合には「自分としてはもったいないほどの待遇を受け、ありがたい」という意味になる。「男冥利につきる」という場合には、小説や新聞例からみても、男性としての魅力や能力を認められた場合に使うことが多い ...
佐々木瑞枝, 2000
3
日本語ジェンダー辞典 - 111 ページ
拳男冥和,女冥利おとこみょうりおんなみょうり冥利」とは知らず知らずのうちに受ける恩恵のこと。近松門左衛門の浄塯璃『五十年忌歌念仏』では冥利と同じ意味で「冥加」が使われている。本来は仏教語である。「冥利にっきる」という使い方をする場合には「自分 ...
佐々木瑞枝, 2009
4
同音語同訓語使い分け辞典 - 385 ページ
みょうり,冥利.名利^0 〔「冥」は奥深くてはっきりしな 1 禾い、〜らいの意〕神仏が知らず知らずのうちに与える恩恵。また、ある立場にあることによって自然に受ける恩恵。「冥利が悪い.冥利を願う,冥利にかなう」「役者冥利に尽きる.商売冥利.男冥利」#新聞は「 ...
Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995
5
現代国語例解辞典 - 159 ページ
だ】女が男を求めるのに不自由すること, I 女; 3 てリおとこ-まえ男前ひ」:】【名.形動】男として風采の良い嫌子,好男子。「なかなかの男 6 だ」おとこ. .まさり男勝り: : ^」〔名-形動】女が 9 ;以上に気丈であること。また、その女,おとこ-みょうり男,冥利: ^ ;」:】男に生まれた ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
6
歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 284 ページ
みょうり冥利知らず知らずにうける恩恵を「冥利」という。現在では「男冥利」「役者冥利などの形で使われるが、その語は思い上がりの気持ちから出てくるらしい。黙っていても女性がよってくる色男が「男冥利に尽きる」と一人言を言い、ひいきの人のプレゼントに ...
武光誠, 1998
7
ポータブル日韓・韓日辞典 - 918 ページ
みょうやく【妙薬 1 " ^ろ-おせ^ ; (ョ 1 キミ义旦)且^ . II インフレ防止' "の〜が晉^。 1 ゼ^ス 1 ^丘^ ,みょうり[冥利] " ^ 6 ~志| ^ &1.(!)^^や^おちス』昔^芒蚓;ユ^ ^ ^幺ェさ^普牛お^ ^ ^〔^斗^〕. —おとこ(男)みょうり. ( | X 佛〕ゼ^ ^ ^ヰ至旦^せ^ ^丼.みょうれい【妙齡】加 ...
民衆書林編集局, 2000
8
常用新用字用語辞典 - 56 ページ
おとぎばなしおとぎ話(御伽噺)おどけるおどける(道化,戯)おとこ,男 8 男の中の男―女おとこざかり男盛りおとこじょたい男所帯おとこ ... おとこまさり男勝り 8 男勝りの女おとこみょうり男冥利 8 男冥利に尽きるおとこらしい,男らしいおとさた音さた(音^ ± ) ,便り 0 なん ...
島田昌彥, 1981
9
ビジネス百科辞典 - 110 ページ
おとこじょたい(男世"帯コづ男所帯回~のわびしさ。おとこなき男泣きおとこぶり(男振りコづ男ぶりレ「男っぷり」とも。回~ ( =男前)がいい。おとこまさり男勝りおとこみょうり(男冥。利コづ男みょうり回~に尽きる。おとこらしい男らしいおとさた(音沙。汰つづ音さた回何 ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
10
心の清浄をとりもどす名僧の一喝
みょうり飲む・打つ・買う― ―を「男の三拍子」と言う。名利を極め、太っ腹で男らしく、人望家であれば、この三拍子は〈男れるが、身上をつぶせば「道楽者」と揶揄される。その男の三拍子を釈迦が戒めるということは、二千五百年前のインドにおいても「道楽者」が ...
向谷匡史, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おとこ‐みょうり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoko-hyri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur