Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おどり‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おどり‐こ EN JAPONAIS

おどり
odoriko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おどり‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おどり‐こ

おどり
おどり‐あがる
おどり‐うた
おどり‐おび
おどり‐かかる
おどり‐くどき
おどり‐くるう
おどり‐ぐい
おどり‐ことば
おどり‐こ
おどり‐
おどり‐だいもく
おどり‐
おどり‐とうげ
おどり‐ねんぶつ
おどり‐
おどり‐やたい
おどり‐りそく
おどりこ‐そう
おどりこ‐ほどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おどり‐こ

‐こ
あい‐こ
あい‐の‐こ
あお‐こ
あおき‐こ
あかぎ‐こ
あかん‐こ
あきもと‐こ
のぞり‐こ
のみとり‐こ
はふり‐こ
り‐こ
ひじり‐こ
ひでり‐こ
り‐こ
り‐こ
めっぱり‐こ
り‐こ
り‐こ
り‐こ

Synonymes et antonymes de おどり‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどり‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おどり‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おどり‐こ

Découvrez la traduction de おどり‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おどり‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おどり‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

来跳舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven a bailar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आजा नचले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعال الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приходите танцевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venha dançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচ এস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venez danser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang tarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komm tanz
180 millions de locuteurs

japonais

おどり‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

춤 오지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo tari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đến khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம் வாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odoriko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gel dans edelim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vieni a ballare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приходьте танцювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vino dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kom dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おどり‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おどり‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おどり‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おどり‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどり‐こ»

Découvrez l'usage de おどり‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おどり‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
【日本語訳/英語原文 同時掲載】雪の女王/THE SNOW QUEEN ~七つのお話でできているおとぎ物語~:
屋根うらのちいさなへやに、半はだかの、ちいさなおどりこが立っています。おどりこはかた足で立ったり、両足で立ったりして、まるで世界中をふみつけるように見えます。でも、これはほんの目のまよいです。おどりこは、ちいさなぬの布に、湯わかしから湯をそそぎ ...
FIC010000, 2014
2
Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 781 ページ
八- 00474 〕、女有りがたうさん(ありがとうさん)松竹大船撮影所、 1936 年リ八- 00848 : |、女伊豆の踊子(いずのおどりこ)松竹キネマ蒲田撮影所、 1933 年 0 八- 01136 〕、女乙女ごころ三人娘(おとめごころさんにんむすめ) ? ( :し映画製作所、 1935 年 1 ...
日本映画史研究会, 2005
3
北海道の児童綴り方名作選 - 170 ページ
あきおんな一む》きもの「あ、まい、まい」と、ほめました。兄ちゃんが「もうやめて、ねべし」と言って、やめらせました。と、もう一人の女の子が、足を上げたり手を下げたりして、おどりました。家の人が、手をうって、おんなあしあてきひとてをならして、たいこを ...
久米道彦, 2000
4
隱語大辞典 - 215 ページ
出美河子. おとり 2 おとリ:あの,を-ムふ,「ほゆ^ ^み^の方 31 權^力 81 式扦^ ^ 1 ^ ^れおどり 1 をどり【 XI 】: ^钊 8 しの 9 金の一種。返^朗が月の 1 一十五; : :なれば一窗月分の利を取りたる上に切替へて、後の五! I ;分にも X ! 811 ^の利を取ること ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
小教ワーク日本文教版社会 3・4上 - 73 ページ
やく' 7 の役にあてはまる人を 1 たいこ...ものがたリに合わせてたいこのたたき方をかえる役〔 2 ぁしもち...おどりこの足をささえる役〔〉 3 こしもち...おどりこのこしをささえる役〔〉 4 おどりこ...船のしきをして,くじらを退いつめ,さいごにしどめる役〔〕 5 ろこぎ...船のろを: ...
文理編集部, 2011
6
隠語辞典 - 87 ページ
(不良) I !おどり〔踊り〕けんか。(盗)因おどり 11 - 1 〔踊り子〕強盗。〔 1 おどり 五郎,阪東彦三郎の 16 号。(演劇 おとわや〔音羽屋〕尾上梅幸.尾上菊小石川の^羽八幡附近にいた〕(盗)おとわちよ^〔音羽町〕私娼。〔 I 東京る〕(花柳)因なる。〔す踊をおどれば花代が高く ...
楳垣実, 1956
7
自然農・栽培の手引き: いのちの営み、田畑の営み - 138 ページ
大玉トマト桃太郎、おどりこ、瑞光、ひかり、ボンテローザなど中玉トマトの苗床で苗を作って移植する場合國種降ろし(川口さんのお住まいの奈良で 4 月 10 日〜 4 月末まで) ,キャベツや玉ネギと同じように、苗床を作って種を蒔き、苗を作る事ができます。自給用 ...
鏡山悦子, 2007
8
野の花をいける
... おどりこそう-回ひめおどりこそう回じしばり... ... 11 !すずめのてっぽう回ほそばてんなんしょう:回はなうど... ... ^とくさ 0 こもちまんねんぐさ回くさのおう... -囫ごうだそう... 1 固こばんそう^画ひめこばんそう... ^匪ねじばな^ II !のあざみお回ようしゅやまごぼう.
片岡寧豊, 1997
9
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 101 ページ
鬥俳丄、〕ミ,戸の隙におでんの湯気の曲り培え自虚子,六百句硝子戸におでんの湯気の準えてゆく I 虛子,六百句おとごのついたち【乙 ... 【同義〕盆踊(ぼんおどり)【活用〕踊唄(おどりうた)、踊笠(おどりがさ)、踊帷子(おどりかたびら)、踊子(おどりこ)、踊太鼓(おどりだ ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
10
捨ての美学: 能の花と心 - 187 ページ
朱^の好物おどりこを。棚田に放ち接待の。棚田に放ち接待の。真のこころ伝えんと。手を取り合いてこいねがう優雅の舞いを待ちて見ん優雅の舞を共に拝み眺めん後シテ^あら有難の値遇の縁に引かれ。再びまみえ給う嬉しさよ。心も澄みて久方の。光もさして真 ...
川上忠志, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おどり‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おどり‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【注目】勇者が商人に転職!?『よろづや勇者商店』オープン!
おどりこネタ、ポテチネタ多し! ……ゲンさんって誰だ!? 【おまかせ店名一覧】 ゆうしゃのおみせ もとゆうしゃのおみせ ゆうしゃ しょうてん コドラ ショップ おれと コドラと コドラ ようひんてん バー おどりこ パブ おどりこ サロン おどりこ レストラン おどりこ トラットリア ... «ファミ通.com, janv 15»
2
川端康成、未発表小説の原稿 29歳、投稿するも没?
片山教授によると、1926年に矢橋三子雄という人物が書いた偉人伝「誠忠美談 忍ぶ面影」の1章を元にして書かれている。 ... 伊豆の踊子おどりこ)』(26年)の後の時期だが、川端が苦労して小説の種を探し、生活の糧を得るために書いていた様子がわかる」と ... «朝日新聞, févr 13»
3
片腕 [著]川端康成
また特に驚いたのは、心おどりに上気しながら娘の右腕を雨外套(がいとう)のなかにかくして、もやの垂れこめた夜の町を歩く「私」に、近所の ... しかし川端康成「伊豆の踊子おどりこ)」はぼくの知るだけでも六度、映画化されていて、とても及ぶところではない。 «朝日新聞, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おどり‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otori-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur