Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ラプンツェル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ラプンツェル EN JAPONAIS

らぷんつぇる
ラプンツェル
rapuntseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ラプンツェル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ラプンツェル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ラプンツェル

Rapunzel

ラプンツェル

Rapunzel (Rapunzel) est une œuvre (KHM 12) enregistrée dans le conte de fées Grimm (Die Kinder und Hausmärchen). Parfois, il est traduit par Himagui. Il est souvent cité comme un exemple où les frères Grimm sont clairs dans le processus d'omission d'éléments sexuels à partir d'histoires d'enfants. Dans la première édition, le héros a invité le prince dans la pièce tous les soirs et a empilé Omose, entraînant une grossesse. Bien qu'il ait écrit en détail, j'ai écrit en détail le processus d'expulsion, mais dans la version ultérieure, la scène Minase est minimisée, en outre, les implications des actes sexuels sont coupées et la raison de l'effusion invite le prince qui est une personne extérieure Il a été considéré parce qu'il a déclaré par inadvertance qu'il s'agissait d'une relation amoureuse, et a ensuite été changé en une version que la «grossesse» a été découverte en insérant une description avec l'enfant qui est né. ... ラプンツェルRapunzel)は、グリム童話(Die Kinder und Hausmärchen)に収録されている作品(KHM 12)。髪長姫と訳されることもある。 グリム兄弟が童話集から性的な要素を省くプロセスが明確である例としてよくあげられる。 初版では主人公が夜ごと王子を部屋に招き入れて逢瀬を重ね、結果として妊娠。それがばれてしまったため放逐されたプロセスを詳細に書いているが、後の版では逢瀬シーンが最小限に、さらに性行為の暗示は全てカットされ、放逐の理由も外部の人間である王子を招き入れ、恋仲にまでなっていることをうっかり言ってしまったためとされ、後に自分が生んだ子供と暮らしている描写が挿入されることにより「妊娠」が発覚、という版に改変された。...

définition de ラプンツェル dans le dictionnaire japonais

Rapunzel 【rapunzel】 La chose de Nodshia. Un des folklore européen. Une histoire à propos d'une fille qui a été élevée par une sorcière parce que sa mère a mangé un jardin de sorcières et s'est retrouvée piégée dans une haute tour. Il est célèbre pour le conte de fées Grimm. Himagori Hime ラプンツェル【rapunzel】 ノヂシャのこと。 ヨーロッパ民話の一。母親が魔女の庭のノヂシャを食べたために魔女に引き取られ、高い塔に閉じ込められて育った少女の話。グリム童話で有名。髪長姫。
Cliquez pour voir la définition originale de «ラプンツェル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ラプンツェル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ラプンツェル

ブラドル‐レトリバー
ブリー
ブレー
ブレ‐きん
ラプコン
ラプソディー
ラプラス
ラプラタ‐がわ
ラプラタのはくぶつがくしゃ
ラプラプ‐シティー
ヘマー‐こくりつこうえん
ベイカ
ベッロ
ベリング
ベル
ベンダー
ベンナ
ペル
ホール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ラプンツェル

しゃべって‐コンシェル
ウェルフェル
ウエット‐ウェル
エッフェル
エンジェル
オーウェル
カードウェル
キャッシェル
クロムウェル
グウェル
コールドウェル
シェッフェル
ェル
シットウェル
シャワー‐ジェル
シークェル
ェル
スピリフェル
セイシェル
セーシェル

Synonymes et antonymes de ラプンツェル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラプンツェル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ラプンツェル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ラプンツェル

Découvrez la traduction de ラプンツェル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ラプンツェル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ラプンツェル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

长发公主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rapunzel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapunzel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॅपन्ज़ेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابونزيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рапунцель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rapunzel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপান্জেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raiponce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rapunzel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rapunzel
180 millions de locuteurs

japonais

ラプンツェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라푼젤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rapunzel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rapunzel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு Rapunzel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rapunzel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rapunzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rapunzel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roszpunka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рапунцель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rapunzel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραπουνζέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raponsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rapunzel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rapunzel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ラプンツェル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ラプンツェル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ラプンツェル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ラプンツェル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラプンツェル»

Découvrez l'usage de ラプンツェル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ラプンツェル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ラプンツェル
そこにはかわいらしいラプンツェルのかわりに、いじわるい顔をした麗女が立っていました。「あツは!おまえはラブンツェルを連れに来たのだろうけど、あの娘はもうここにはいないよ。わたしが砂漠に沈めてやったんだ。もう会うことはできない」王子はあまりの ...
グリム童話, 2013
2
ラプンツェル: 天使の歌声と奇跡のお酒
少女と少年に純粋な思いやりの気持ちが芽生えた時、二人は子供から大人へと成長していく...。幻のお酒をめぐって繰り広げられる悲しみと喜びの物語。
小河有希, 2007
3
ラプンツェルの秘密
ヴァージニア州の小さな町パインウッド。地方劇団の演出家ローズはグリム童話を脚色した芝居「ラプンツェル」の主役をさがしていた。そこへ現れた美しい金髪の女性ララ・キ ...
ケイフーパー, 2007
4
塔の上のラプンツェル
驚くほど長く美しい髪を自在にあやつる力を持った18歳の少女・ラプンツェルは、深い森の奥の塔で義母のゴーテルと二人きりで暮らしていました。塔から一歩も出たことがなく ...
駒田文子, 2012
5
いいなりラプンツェル: プリンス・ロイヤル・ウェディング
留学から帰ってきた伯爵令嬢アメリアは、愛する妹ティーナに結婚話があると知らされる。だがティーナはほかに好きな人がいるというのだ。その人物とは、アメリアが逃げるよ ...
仁賀奈, 2012
6
わたしの美しい娘: ラプンツェル
わたしたちはずっといっしょ。このまま永遠に。娘の13歳の誕生日には新しいドレスを作ってあげよう。あの子の美しさを際立たせるすばらしいドレスを。小さな望みなら好きに ...
ドナ・ジョー ナポリ, 2008
7
ディズニーゴールド絵本 塔の上のラプンツェル
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
ディズニー, 2011
8
ラプンツェル
髪長姫の物語。美しい画面が魅力的な絵本
グリム, 2012
9
ラプンツェルの翼
“もしもこのトランクを拾った方がいたら絶対に開けないでください。人にとって危険な武器が入っています。開けない限り危害はありません”混乱する事故現場で相沢遼一が託 ...
土橋真二郎, 2009
10
プリンセスのロイヤルペット絵本 ラプンツェルと こうまの ブロンディ
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
ディズニー, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ラプンツェル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ラプンツェル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jewelna Rose TROTTERより『塔の上のラプンツェル』トラベルシリーズ …
エース株式会社女性に大人気の『塔の上のラプンツェル』のトラベルシリーズが新発売! 華やかなパープルのスーツケースには塔の外の世界を夢見るラプンツェルの姿が。 スーツケースを開ければ“魔法の花”や“三つ編み”など、 ストーリーを思い起こさせる沢山の ... «産経ニュース, sept 15»
2
冥王星にプルート?“ダッフィー飛行機”にラプンツェルフロート初お披露目 …
ダッフィー飛行機”にラプンツェルフロート初お披露目も 今週一番読まれたニュースは?【ディズニー情報編TOP5】(C)Disney【モデルプレス】. 今週は、プルートに見える衛星やダッフィーの飛行機の話題がランクイン。 5位:<速報>ラプンツェル初登場、 ... «モデルプレス, juil 15»
3
【レポート】これがディズニーの夜! ラプンツェルも輝く新エレクトリカル …
そして今回、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』からラプンツェルやフリン・ライダーを乗せたフロートが登場する。 もちろん、それだけではない! ピーターパンの海賊船や光の騎士など7台のフロートもリニューアルされ、LEDの照明でこれまで以上に華やかな ... «マイナビニュース, juil 15»
4
『塔の上のラプンツェル』モチーフの婚約指輪が発売
映画公開後たった9週間で興行収入25億円を突破した、大人気のディズニー映画『塔の上のラプンツェル』。多くのファンに愛され続けるラプンツェ ルをイメージした新作エンゲージリングの他にも、5月に発売されたセットの結婚指輪も展開しており、結婚指輪と婚約 ... «AFPBB News, juin 15»
5
映画『塔の上のラプンツェル』モチーフの婚約指輪を発売!
映画公開後たった9週間で興行収入25億円を突破した、大人気のディズニー映画『塔の上のラプンツェル』。 ... ラプンツェル”をモチーフとしたブライダルリングは、新作の他すでに発売を迎えたデザインも含め、結婚指輪と婚約指輪をセットとした計2セット展開し ... «PR TIMES, juin 15»
6
中村アンのラプンツェルヘアは子供が欲しいアピール?
中村は6月21日に出席した「第2回花嫁アワード」のプレス発表会にて、ディズニーの「ラプンツェル」をイメージした髪型とウエディングドレスを披露。そのドレス姿などをネットにアップし、インスタグラムのほうには「ラプンツェルヘアー」や「目指せラプンツェル」との ... «アサ芸プラス, juin 15»
7
【ソフィア新作】ラプンツェルが歌う! DVD『ちいさなプリンセス ソフィア …
DVDに収録されている「プリンセス アイビーの のろい」では、ついにラプンツェルが登場します。 王国に危機が訪れ、途方に ... 映画『塔の上のラプンツェル』で演じたしょこたんが、「ちいさなプリンセス ソフィア」でもラプンツェルの声を演じます。 さらに、今回の ... «日刊アメーバニュース, juin 15»
8
ディズニーランド、新エレクトリカルパレードの詳細発表! ラプンツェル登場
今回のリニューアルの目玉は、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』のラプンツェルやフリン・ライダーを乗せた新規フロート。加えて、ピーターパンの海賊船など7台のフロートがリニューアルされ、LED照明でこれまで以上に鮮やかに夜のパークを彩る。 «マイナビニュース, juin 15»
9
ディズニー「塔の上のラプンツェル」がテレビアニメシリーズ化
同作は、グリム童話の「ラプンツェル(髪長姫)」の映画化。逃亡中の盗賊フリン・ライダーが、山奥の谷にそびえ立つ高い塔を見つけ、髪が驚くほど長い不思議な少女ラプンツェルと出会う。彼女は18年間、塔の中だけで生活してきたが、フリンとともに外の世界へ ... «エイガドットコム, juin 15»
10
『塔の上のラプンツェル』がテレビアニメ化
声優は映画と変わらず、ラプンツェルをマンディ・ムーアが、フリン・ライダー(ユージーン)をザカリー・リーヴァイが務めるとのこと。音楽は映画版同様、作曲家アラン・メンケンと作詞家グレン・スレイターが担当。二人が手掛けた主題歌「輝く未来」は第83回アカデミー ... «シネマトゥデイ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ラプンツェル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rafuntsuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur