Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ラベンダー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ラベンダー EN JAPONAIS

らべんだー
ラベンダー
rabenda-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ラベンダー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ラベンダー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ラベンダー

Lavande

ラベンダー

Lavande (anglais: lavande, Bouddha: lavande) est la soi-disant plante semi-ligneuse du genre Lavandra (Lavandula). Alternativement, il s'agit de petits arbustes semi-froids Lavandula angustifolia (communément appelés lavande, lavande commune, lavande anglaise, etc.). ... ラベンダー(英:lavender、仏:lavande)は、シソ科ラヴァンドラ属(ラベンダー属、Lavandula)の半木本性植物の通称である。または、半耐寒性の小低木Lavandula angustifolia (通称:ラベンダー、コモン・ラベンダー、イングリッシュ・ラベンダーなど)を指す。...

définition de ラベンダー dans le dictionnaire japonais

Lavande 【lavande】 Un petit arbuste des Labiatae. Hauteur environ 60 cm. Cheveux blancs denses sur la tige, les feuilles minces prennent vie. Au début de l'été, une fleur en forme de lys de couleur violet clair est attachée aux oreilles. Il y a du parfum dans l'ensemble, et l'huile de lavande tirée d'une fleur a été utilisée pour le parfum depuis les temps anciens. Originaire de la côte de la Méditerranée, à l'époque romaine comme un parfum pour la baignade, le nom dérive du lavage lavare. Rawanderu. ラベンダー【lavender】 シソ科の小低木。高さ約60センチ。茎に白い毛を密生し、細い葉が対生。初夏、薄紫色の唇形の花を穂状につける。全体に芳香があり、花からとったラベンダー油は古くから香料に用いられる。地中海沿岸の原産で、ローマ時代には入浴用香水とされ、名は洗う意のlavareに由来。ラワンデル。
Cliquez pour voir la définition originale de «ラベンダー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ラベンダー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ラベンダー

プラタ‐がわ
プラタのはくぶつがくしゃ
プラプ‐シティー
プンツェル
ヘマー‐こくりつこうえん
ラベ
ラベイカ
ラベッロ
ラベリング
ラベ
ラベン
ペル
ホール
ボー
ボーサンタンヌ‐じょう
ボアジェ
ボオン‐チップ
ボラトリー
ポート

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ラベンダー

こうがく‐ファインダー
こうがくしき‐ビューファインダー
こうがくしき‐ファインダー
たいない‐カレンダー
でんし‐ビューファインダー
でんし‐ファインダー
にんしんカレンダー
ろしゅつ‐アンダー
アイレベル‐ファインダー
アップ‐アンド‐アンダー
アドベント‐カレンダー
アレキサンダー
アングル‐ファインダー
ンダー
ウエストレベル‐ファインダー
エキスパンダー
エレクトロニック‐ビューファインダー
オプティカル‐ビューファインダー
オート‐ワインダー
オール‐ラウンダー

Synonymes et antonymes de ラベンダー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラベンダー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ラベンダー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ラベンダー

Découvrez la traduction de ラベンダー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ラベンダー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ラベンダー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

薰衣草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lavender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैवेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаванда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাভেন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lavender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lavendel
180 millions de locuteurs

japonais

ラベンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라벤더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lavender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây oải hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரிப்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lawenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лаванда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lavandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεβάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lavender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lavender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavendel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ラベンダー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ラベンダー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ラベンダー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ラベンダー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラベンダー»

Découvrez l'usage de ラベンダー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ラベンダー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ラベンダーの手作り防虫サシェ
ハーブやアロマだけを使うナチュラルな防虫剤なら、お肌の弱い人のクローゼットにも安心して使えます。サシェはフランス語で「香り袋」の意味。子どもにもすぐ作れる簡単な ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
2
紫に染まる美瑛・富良野のラベンダーめぐり【北海道】
緯度の関係で本州以南よりも期間が短い北海道の夏。夏の北海道を代表する風景の一つと言えば紫色の花が咲き、素敵な香りを放つラベンダーの風景ですよね。今回は北海道の中 ...
All About 編集部, ‎村田博之, 2013
3
ラベンダー
今を大切にしなきゃ。誰のためでもない今の自分のために。ラベンダーの澄みきった香りが夏の夜をやさしく包み込んでいる。あたしは、空にむかって思いっきり伸びをした。少 ...
あいはらひろゆき, 2007
4
ラベンダー: NHK 趣味の園芸よくわかる栽培 12-か月
花穂に強い芳香を秘め、庭一面を紫色に染め上げるおなじみのタイプから、葉の形が特徴的なものまで、さまざまな系統があるラベンダー。この魅力あふれる花を上手に育てるた ...
廣田 〓子, 2002
5
ラベンダーの誘惑
デパートで働くOL・高田梨絵は、厳しく支配的な母親の影響から、内気で自分に自信が持てないでいた。そんな折、通い始めたパソコン講座で、同じデパートで働く契約社員の耕 ...
奈良美那, 2008
6
富良野ラベンダー館の殺人 香りの殺人シリーズ
北海道富良野のラベンダー館でひとりの女性が殺された。資産家の娘だった彼女を狙った殺人なのか、それとも・・・・・・。深まる謎を解くヒントは現場に残されていたラベン ...
吉村 達也, 2004
7
ラベンダーブック
栽培からガーデン、癒しまで、ラベンダーコレクション。
小松美枝子, ‎小松紀三男, 2008
8
ラベンダーは危険な香り
天涯孤独だったテスは、死んだと聞かされていた祖父のデル・ロリマーが生きていて、ロリマー家の財産をテスに継がせたいと考えていると、後継者のケイドから告げられる。亡 ...
著者:斗田めぐみ,原作者:サンドラ・フィールド, 2012
9
富良野ラベンダー物語
農作物としての価値を失い、歴史の闇に消えようとしていた北海道・富良野のラベンダーの再生復活を果たした農民・富田忠雄の物語
岡崎英生, 2013
10
わたしのラベンダー物語
“ハーブの女王”と呼ばれるラベンダーに富田忠雄が魅せられたのは昭和28年、21歳のとき。以来、十勝岳連峰を見やる富良野の広大な畑でラベンダーひとすじに働いてきた。日 ...
富田忠雄, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ラベンダー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ラベンダー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【東京5R新馬戦】ラベンダーヴァレイ 人気に応えて快勝!
パステルモーブとエブリーナイトが並んで4コーナーを回って直線に入ったが、ラベンダーヴァレイがすんなりと抜け出して先頭へ。外から4番人気のシーブリーズラブが接近して2頭の争いとなったが、最後はラベンダーヴァレイが首差競り勝って新馬勝ちを収めた。 «スポーツニッポン, oct 15»
2
【競馬】デビュー間近。ファン期待の「お嬢様」ラベンダーヴァレイ
現役時代に活躍した名馬が、引退後に父や母となって、活躍馬を輩出することは珍しくない。片や、現役時代に際立った活躍ができなかった馬でも、父や母となってから名馬を輩出することがある。まさにそれは”競馬の不思議”であり、醍醐味と言えるだろう。 «sportiva.shueisha, sept 15»
3
たんばらラベンダーパーク 来場者数増加!
たんばらラベンダーパーク(群馬県沼田市)は、2015年8月30日(日)をもちまして、同年7月4日(土)からの58日間の夏季営業を終了いたしました。 今年度の当施設 ... ラベンダー営業の2ヶ月間で昨年を上回る11万2千名のお客様にご来場頂きました! たんばら ... «産経ニュース, août 15»
4
8月17日~23日無料開催!ラベンダー摘み取りイベント
ラベンダー摘み取りの楽しみ方ラベンダーは茎全体にもオイルを含んでいることから、摘み取ると手にラベンダーの香りが付きます。摘んだラベンダーをドライフラワーやポプリの材料にするとともに存分に香りを楽しむことができます。見頃を終えたラベンダーです ... «PR TIMES, août 15»
5
関東最大のラベンダー園でラベンダーが最盛期!8月6日(木)より …
□8月6日(木)からラベンダー摘み取り体験開催 来週にかけてラベンダーの成育が見込まれることから一部の早咲きの畑ではラベンダーの摘み取り体験を開始いたします。夏休みということもあり、多くのお客様が楽しみにされているイベントですので、ぜひ、ご ... «PR TIMES, juil 15»
6
関東最大5万株!ラベンダーが最盛期を迎えています!
関東最大5万株のラベンダーを植栽している、たんばらラベンダーパーク(群馬県沼田市)では、早咲きのラベンダー『こいむらさき(1万5千 ... また、香りの良い中咲き『おかむらさき(1万5千株)』も色づきが進んでおり、当園はラベンダーの最盛期となっております。 «PR TIMES, juil 15»
7
ラベンダーを見に行こう !! “紫のじゅうたん” が広がる北海道・富良野へ
北海道の夏の代表的な花といえばラベンダー。そして、ラベンダーといえば富良野です。デッカイ空、丘一面の紫のじゅうたん、漂うラベンダーの香り。夏の日差しがまぶしい今、富良野ではラベンダーがちょうど見ごろをむかえています。 «tenki.jp, juil 15»
8
ファーム富田の富田忠雄会長の功績 ラベンダー観光の基礎築いた先駆者
4日に83歳で死去した北海道中富良野町の農園「ファーム富田」会長の富田忠雄さんは、富良野地方の代名詞、ラベンダー観光の基礎を築いた先駆者だった。ラベンダーが一面に咲き誇り、全国から観光客が訪れる季節に旅立った富田さんには「すばらしい花畑 ... «福井新聞, juil 15»
9
富良野ラベンダーの功労者死去
ラベンダーの栽培や製品開発に尽力し、自身のラベンダー園を北海道富良野地方の観光名所として育てた富田忠雄(とみた・ただお)・ファーム富田会長が4日午前、急性心不全のため北海道旭川市の病院で死去した。83歳。北海道出身。葬儀は近親者で ... «福井新聞, juil 15»
10
宮澤茉凜は顔で採った!?田中れいなが爆弾発言連発!
のころには立たせてもらえてた場所だったけど、ラベンダーで立つことは絶対にないと思ってたの。だから、モーニング娘。の時に『きょうが最後か』って思ってやってて…。まさか(また)ここに立てるとは思ってなかった」と噴水広場への帰還に感慨深げにコメント。 «ウオーカープラス, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ラベンダー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rahenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur