Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rapunzel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPUNZEL

mittellateinisch rapuncium, rapuntium, zu lateinisch radix = Wurzel und phu  = Baldrian; die Pflanze gehört zu den Baldriangewächsen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAPUNZEL EN ALLEMAND

Rapunzel  [Rapụnzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPUNZEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapunzel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPUNZEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rapunzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rapunzel

Raiponce

Rapunzel

Rapunzel est un conte de fées. Il se trouve dans les contes des enfants et des maisons des frères Grimm en place 12 et va indirectement probablement à Petrosinella dans Basiles Pentamerone II, 1. Rapunzel ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 12 und geht indirekt wohl auf Petrosinella in Basiles Pentamerone II,1 zurück.

définition de Rapunzel dans le dictionnaire allemand

salade de maïs. Feldsalat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rapunzel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAPUNZEL


Dameneinzel
Da̲meneinzel
Einzel
E̲i̲nzel
Fraueneinzel
Fra̲u̲eneinzel
Funzel
Fụnzel [ˈfʊnt͜sl̩]
Geschmunzel
Geschmụnzel
Herreneinzel
Hẹrreneinzel
Kanzel
Kạnzel 
Lehrkanzel
Le̲hrkanzel
Menzel
Mẹnzel
Pilotenkanzel
Pilo̲tenkanzel
Runzel
Rụnzel [ˈrʊnt͜sl̩]
Ränzel
Rạ̈nzel
Scharwenzel
Scharwẹnzel, Scherwẹnzel
Tranfunzel
Tra̲nfunzel
Wenzel
Wẹnzel
Wildkanzel
Wịldkanzel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAPUNZEL

Rapprochement
Rappschimmel
Raps
Rapsacker
Rapsblüte
rapschen
rapsen
Rapserdfloh
Rapsfeld
Rapsglanzkäfer
Rapskuchen
Rapsöl
Rapssamen
Raptus
Rapünzchen
Rapünzchensalat
Rapunze
Rapusche
Rapuse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAPUNZEL

Brezel
Etzel
Gekritzel
Gemetzel
Hackschnitzel
Hutzel
Kitzel
Kubikwurzel
Kürzel
Nervenkitzel
Purzel
Putenschnitzel
Ritzel
Scharmützel
Schnitzel
Schwarzwurzel
Schweineschnitzel
Spitzel
Tetzel
Wurzel

Synonymes et antonymes de Rapunzel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPUNZEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rapunzel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rapunzel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPUNZEL»

Rapunzel Feldsalat rapunzel pflanze spiele märchen haare naturkost gemüse grimm geschichte Märchen steht Kinder Hausmärchen Brüder Grimm Stelle geht indirekt wohl Petrosinella Basiles Pentamerone zurück machen liebe Informationen Produkten Rezepten Qualität rund brüder Brüder einmal Mann eine Frau wünschten sich schon lange vergeblich Kind endlich machte verföhnt Dort trifft gewiefte Gauner Mädchen langem seidig glänzendem blondem Haar fängt ihren Haaren fesselt damit projekt gutenberg spiegel Hoffnung Gott spielzeug kleidung geschenke Ganz exklusiv findest hier verlobt verheiratet Spielsachen Puppen Kleidung Kostüme Haushaltartikel Disneystore amazon alexandra neldel douglas Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details märchenstern lass dein herunter ließ unten waren daran fest

Traducteur en ligne avec la traduction de Rapunzel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPUNZEL

Découvrez la traduction de Rapunzel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rapunzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rapunzel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长发公主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rapunzel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapunzel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॅपन्ज़ेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابونزيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рапунцель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rapunzel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপান্জেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raiponce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rapunzel
190 millions de locuteurs

allemand

Rapunzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラプンツェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라푼젤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rapunzel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rapunzel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு Rapunzel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rapunzel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rapunzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rapunzel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rapunzel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рапунцель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rapunzel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραπουνζέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raponsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rapunzel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rapunzel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rapunzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPUNZEL»

Le terme «Rapunzel» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rapunzel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rapunzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rapunzel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPUNZEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rapunzel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rapunzel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rapunzel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPUNZEL»

Découvrez l'usage de Rapunzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rapunzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Die Geschichte von Rapunzel, die wir aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm kennen, wird in der ersten Ausgabe dieses berühmten Buches von dem älteren der beiden Brüder, von Jacob, knapper und straffer erzählt als in den  ...
Max Lüthi, 2008
2
Freya
Und unter Anderem wurde ausgemacht, daß der Prinz jeden Abend kommen sollte, wenn die Hexe nicht da war, und daß er jeden Abend ein Stück Seide mitbringen sollte, damit Rapunzel daraus eine Strickleiter mache, auf der sie sich dann ...
3
Bittersweet: Gedichtesammlung bittersüßer Gefühle
Rapunzel, Rapunzel, dein goldenes Haar, es hängt aus dem Fenster, wie vor einem Jahr. Es klingen die Hufe, es kommet der Mann. Rapunzel, Rapunzel, ob er es wohl kann? „Du Schöne, oh zeig dich, dein Haar ist so schön, Rapunzel, ...
Eva-Sarah Walczewski, 2009
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
«ar, ging er an den Thurm und sprach hinauf: Rapunzel, Rapunzel, laß de!» H»»l heiuntel! da Utß sie die Haar« los, und wie sie unten waren, «achte er sich daran fest und wurde hinaufgezogen. Rapunzel «rschrack nun anfangs , bald aber ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
5
Hausschatz deutscher Prosa: Theorie des deutschen ...
Er hatte sich aber die Worte wohl gemerkt, die man sprechen mußte, und de« andern Tage«, al« e« dunkel war, ging er an den Thurm und sprach hinauf: „ Rapunzel, Rapunzel, laß dein Ha« herunter!" da ließ sie die Haare los, und wie sie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1868
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
ging er »u den Thunn und sprach hinauf: Rnpunzel, Rapunzel, laß dein Ha« herunter! l« ließ sie die Haare los, und wie sie unten waren, machte er sich daran fest und wurde hinaufgezogen. Rapunzel «rschrack nun anfangt, bald aber gefiel  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
7
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
Armblüthige Rapunzel. Huter. Phyteuma hemisphaericum L. Heiligenblut. Leitee. Halbkugelige Rapunzel. Heckel 1852. Phyteuma нищие Schleich. l Wallis Rinelhorn. Niedrige Rapunzel. Виден. Phyteuma Sieberi Spreng. Tännengebirg.
K. Ferd Heckel, 1870
8
Die kluge Else: Rapunzel
Enthält: Die kluge Else ; Rapunzel.
Eugen Drewermann, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1986
9
Die Diamanten der Baronin: Roman von Moritz Hartmann
„Als ein armer blinder Mann tappte er im Walde umher, lebte von den rothen und schwarzen Beeren, die ihm zufällig unter die Hand kamen, und rief immer: Rapunzel! Rapunzel! Das war ein großer Iammer und dauerte lange, lange Zeit.
Moritz Hartmann, 1868
10
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen. Der Königssohn wollte zu ihr hinaus steigen und suchte nach einer Thüre des Thurms , aber es war keine zu sinden. Er ritt heim ...
Jacob Grimm, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPUNZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rapunzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der CD-Tipp: Rapunzel wird von einer arabischen Laute verzaubert
Jedes Kind kennt Rapunzel, das Mädchen mit den langen Zöpfen, das im Märchen der Brüder Grimm sein Haar herunter lässt, damit die Zauberin und der ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»
2
RTL II macht aus "Rapunzel" eine Scripted Reality
Wenn RTL II Ende des Monats sein "Berlin - Tag & Nacht"-Primetime-Special zeigt, setzt der Sender danach auf eine Neuinterpretation von "Rapunzel". «DWDL.de, nov 16»
3
Das Rapunzel-Syndrom: Warum Menschen ihre eigenen Haare essen
Süßer Name – schlimme Folgen: Menschen mit Rapunzel-Syndrom essen ihre Haare – und können sogar daran sterben. Was steckt hinter dieser seltenen ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
4
Musical "Rapunzel" Brüder Grimm Festspiele gewinnen ...
Die Brüder Grimm Festspiele erhielten gleich zwei Nominierungen für den Deutschen Musical Theaterpreis für das Musical „Rapunzel“ und gingen als ... «Osthessen News, oct 16»
5
"Rapunzel - Neu verföhnt": Erster Teaser zur Serien-Fortsetzung von ...
Sieben Jahre nachdem Disney mit dem Animationsspektakel „Rapunzel - Neu verföhnt“ im Kino Erfolge feierte, kommt eine Zeichentrick-Fortsetzung in ... «filmstarts, oct 16»
6
Brüder-Grimm-Festspiele Hanau - Musical „Rapunzel“ in Hanau
Regisseur Holger Hauer spricht im Interview mit der Frankfurter Rundschau über das Musical „Rapunzel“ und die Brüder-Grimm-Festspiele in Hanau. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
7
«Lass dein Haar herunter»: Diese Russin ist Rapunzel
2. Die braunen Locken reichen bereits bis zu ihren Waden - sind ihr aber noch nicht lang genug. 3. Ihr Ziel sei es, die Haare bis zu den Zehen wachsen zu ... «Blick am Abend, mai 16»
8
Rapunzel-Musical in Hanau - Zopf spielt Hauptrolle
Zwei-Meter-Zopf und ein Schloss als Kulisse: Schauspielerin Katharina Abt steht bei den Brüder Grimm Festspielen in Hanau als Rapunzel auf der Bühne. «hessenschau.de, mai 16»
9
Rapunzel setzt auf Hülsenfrüchte aus Deutschland und Italien
Ab sofort liefert Rapunzel Beluga-Linsen sowie Grüne Linsen und Soja-Bohnen, die in Süddeutschland angebaut wurden. Zwei Bohnensorten kommen aus ... «BIO-Markt.info, mars 16»
10
Rapunzel veranstaltet SamenFest
Um Anmeldung zum Seminar wird gebeten unter kulturkost@rapunzel.de, die Seminargebühr beträgt 39 Euro. Für Kinder hält die Kulturlandgruppe des ... «BIO-Markt.info, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapunzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rapunzel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z