Signification de "らい‐びょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE らい‐びょう EN JAPONAIS

ら	い	‐	びょう
ra	i		byou

QUE SIGNIFIE らい‐びょう EN JAPONAIS

définition de らい‐びょう dans le dictionnaire japonais

Lèpre 【Lèpre】 Lèpre

らい‐びょう【癩病】 ハンセン病

TRADUCTION DE らい‐びょう

Découvrez la traduction de らい‐びょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de らい‐びょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らい‐びょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 麻风粘性
• Traducteur Français - espagnol: tack lepra
• Traducteur Français - anglais: Leprosy tack
• Traducteur Français - hindi: कुष्ठ कील
• Traducteur Français - arabe: الجذام تك
• Traducteur Français - russe: Проказа курс
• Traducteur Français - portugais: Hanseníase tack
• Traducteur Français - bengali: কুষ্ঠ ট্যাক
• Traducteur Français - français: lèpre amure
• Traducteur Français - malaisien: kusta tack
• Traducteur Français - allemand: Lepra tack
• japonais: らい‐びょう
• Traducteur Français - coréen: 미래 종묘
• Traducteur Français - javanais: lepra dalan
• Traducteur Français - vietnamien: Bệnh phong tack
• Traducteur Français - tamoul: தொழுநோய் பிசுப்பு
• Traducteur Français - marathi: कुष्ठरोग टॅक
• Traducteur Français - turc: lepra tack
• Traducteur Français - italien: lebbra tack
• Traducteur Français - polonais: hals trąd
• Traducteur Français - ukrainien: проказа курс
• Traducteur Français - roumain: lepra tac
• Traducteur Français - grec: Η λέπρα καρφί
• Traducteur Français - afrikaans: melaatsheid ryg
• Traducteur Français - suédois: spetälska klibb
• Traducteur Français - norvégien: spedalskhet tack

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らい‐びょう»

Découvrez l'usage de らい‐びょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らい‐びょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ハンセン病重監房の記録

1907年に制定された「らい予防法」によって強制的に療養所に隔離・収容された日本のハンセン病患者たち。1916年法律が“改正”され、所長には患者の懲戒検束権が与えられ、反 ...

宮坂道夫, 2006

証言・ハンセン病: もう、うつむかない

名前を公表し、顔をだして、らい予防法によって奪われた人生を凛として語る人々。長い間人権を侵害し続けてきた国と闘うことで人間回復していった軌跡。

村上絢子, 2004

差別とハンセン病: 「柊の垣根」は今も

元ハンセン病患者の生涯と日本社会を考える

畑谷史代, 2006

ハンセン病と戦後民主主義: なぜ隔離は強化されたのか

なぜ絶対隔離政策は戦後も継続したのか

藤野豊, 2006

ハンセン病差別被害の法的研究

隔離政策の歴史的展開を実証的に究明

森川恭剛, 2005

差別された病: 裁かれたハンセン病隔離政策

ハンセン病への差別を見据え、それを生み出した根源に迫らない限り、元患者の社会復帰への道はない。熊本地裁の「人間回復」判決を受けて渾身の書き下ろし。

山岸秀, 2001

ハンセン病: 排除・差別・隔離の歴史

沖浦和光, ‎徳永進, 2001

ハンセン病療養所隔離の90年

全国ハンセン病療養所入所者協議会, 1999

癩者の憲章: 大江満雄ハンセン病論集

癩者の憲章;オベリスク;アジヤ病のためにアジヤの詩人の協力を;『いのちの芽』解説;ハンゼン氏病者の詩;詩の記録性について;詩集『いのちの芽』と予防法改正運動 ...

大江満雄, ‎木村哲也, 2008

ハンセン病問題これまでとこれから:

ハンセン病・国家賠償請求訴訟を支援する会, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «らい‐びょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme らい‐びょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

苛烈な差別受けたハンセン病患者をミステリー体裁で描く小説

周知のように、かつてハンセン病は癩病（らいびょう7）と呼ばれ、容易に感染すると誤解されて明治以来徹底した隔離政策が採られた。患者を出した家族は村八分にされ、療養所に“連行”された患者は外部との接触を一切断たれた厳しい生活を強いられた。 «NEWSポストセブン, févr 14»