Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "らくよう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE らくよう EN JAPONAIS

らくよう
rakuyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE らくよう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «らくよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de らくよう dans le dictionnaire japonais

Rakuyo [Luoyang] Ville dans la partie nord-ouest de la province du Henan, en Chine. C'est sur la rive nord de Ruku. Il a été construit comme une capitale dans l'ère de Xi Zhou, appelé Luo Yu \u0026 thinsp; (rakuyu) \u0026 thinsp, et a été rebaptisé à la dynastie des Han, la capitale comme Wei-Jin · Sui · Faisceau arrière · Tang Dynasty. Dans la dynastie des Tang, il est appelé Tōkyō à Chang'an, prospérant en tant que centre économique et culturel. Actuellement, la fabrication de machines est florissante. Il existe de nombreux sites historiques tels que la grotte Hakubaji Ryumon. Population, district administratif 1,49 million (2000). Luoyang. Un alias de Kyoto. L'alias Hekkyo de Heijyo. Ukyo contre "Chang'an". らくよう【洛陽】 中国河南省北西部の都市。洛河北岸にある。西周時代に都として建設され洛邑 (らくゆう) とよばれ、漢代に改称、北魏・晋・隋・後梁・後唐などの首都。唐代には長安に対して東都とよばれ、経済・文化の中心として繁栄した。現在は機械製造が盛ん。白馬寺・竜門石窟など古跡が多い。人口、行政区149万(2000)。ルオヤン。 京都の異称。 平安京の左京の異称。右京を「長安」というのに対する。

Cliquez pour voir la définition originale de «らくよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC らくよう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME らくよう

らくてん‐でんわ
らくてん‐エディ
らくてん‐ゴールデンイーグルス
らくとう‐こう
らくのうがくえん‐だいがく
らくばいしゅう
らくびん‐の‐がく
らくへんげ‐てん
らくほう‐じ
らくゆう
らくよう‐しょう
らくよう‐じゅ
らくよう‐び
らくよう‐ぼく
らくようがらんき
らくようこうようじゅ‐りん
らくようしゅう
らくようでんがくき
らくらい‐みつど
らくろう‐ぐん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME らくよう

あい‐よう
あおき‐こんよう
あく‐よう
あくせい‐しゅよう
あじ‐よう
あつ‐よう
ぞうぶつ‐くよう
ついぜん‐くよう
てもと‐くよう
なかむら‐はくよう
なからい‐ぼくよう
にゅうぶつ‐くよう
ねり‐くよう
はし‐くよう
はな‐くよう
はり‐くよう
ひか‐らくよう
ぼん‐くよう
むし‐くよう
り‐こくよう

Synonymes et antonymes de らくよう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らくよう»

Traducteur en ligne avec la traduction de らくよう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE らくよう

Découvrez la traduction de らくよう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de らくよう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らくよう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

洛阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luoyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luoyang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुओयांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لويانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лоян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luoyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুওয়ং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luoyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luoyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luoyang
180 millions de locuteurs

japonais

らくよう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luoyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lạc Dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூஓயங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुओयांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luoyang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luoyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luoyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лоян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luoyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λουογιάνγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luoyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luoyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luoyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de らくよう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «らくよう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «らくよう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot らくよう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らくよう»

Découvrez l'usage de らくよう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らくよう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十八史略(上)
母は息子を信じてビクともしなかった、という信義の例)らくようちゅうざんまた、魏の文公がその臣楽羊に中山を討たせたとき、三年がかりてやっとこれを陥落させました。そして帰国して論らくようらくよう功行賞した際、文公は楽羊に対する誹謗の書一箱を示しまし ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
2
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 292 ページ
北部尉ほくぶい一 46 漢陽ぼくよう 88・90・91 漢陽興ぼくようこう一 288 漢陽城ぼくようじよう一 90 潮海ぼっかい一 74 ・ 82 潮 ... 城らくじよう 194・195・196 額城の戦いらくじようのたたかい一 192 洛水らくすい一 282 落鳳坂らくほうは一 195 洛陽らくようき ...
精一·渡辺, 2014
3
図解 三国志 - 102 ページ
そこで楊奉と菫承は、り献帝、おびただしい犠牲を払ってようやく洛陽にもどる〇洛陽の献帝を曹操が許に迎え入れるらくよう洛陽までお連れすることにしました。こうしてようやく帝一行らくよう洛陽に到着しました。しらくようかし洛陽は、もはや昔日の面影を ...
渡辺精一, 2013
4
通俗三國志 - 246 ページ
高井蘭山. 4 ク I はつ 4 ^んちタ 6 タ, : I ん 1 ん,ク, I ふ^ . X ち,なん,ゝこど々く。孝をかけて。喪を發し?漢中王。みづから南門に。祭を設て。日夜涙をながして。ミ突き給ふ,もラ.んいくわおをころす曹操殺, ,神醫華陀,もタ/ . ^らくようくわんラはふむのち 2 い 1 くわんラ ...
高井蘭山, 1893
5
十八史略(下)
卓茂はこのとき齢七十余であった]らくようなんきゅう建武元年(一一五)十月、光武帝は洛陽に車駕の行列を進め(南宮に入り)ここを都と定めた。かんちゅうとうう-つこのころ関中はまだ平定していなかったので、※馬将軍が大軍を率いて西征した。その軍勢は百万 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
6
三国志 新・水滸伝 超完全版:
彼は、自分の求めようとしている茶が、仲「茶を売って下さい、茶が欲しいんですが」つまれ宮の茶園に少し摘まれる物と、民間のごく貴人の所有地に稀に栽培されたくらいなものだとも聞いている。そうなまた別な ... らくようわけーだが、彼の懸命な. ばくだいのうち ...
吉川英治, 2014
7
「三国志」武将34選
ところが、新皇帝の曹量は、兄のもとに駆けつけた司馬昭にそきよしょうしょうしょふらくようのまま許昌に留まるよう命じ、尚書の博識に軍を率いて洛陽に帰らせることにしました。司馬昭と軍とを切り離そうめいとしたのです。しかし、傳暇は皇帝を裏切り、司馬昭側 ...
渡邉義浩, 2009
8
隠された歴史: そもそも仏教とは何ものか? - 49 ページ
らくようしょうりんじすうざんしょうりんじ日本に伝わった禅宗の発祥の寺は、洛陽にある少林寺(嵩山少林寺)である。えっ?少林寺が禅宗の大本山なのかと篤くだろう。そうなのこぶどうけんぼうからてである。少林寺と聞くと日本人はすぐに少林寺拳法を思いっく。
副島隆彦, 2014
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1976 ページ
楽安(らくあん) [固] 42 都市楽安江(らくあんこう) [固] 50 河川湖沼名楽市(らくいち) [固] 27 大字(その他)ラクイラ[固] 42 都市(らくいん) ... 1 " (らくよう》[名] 2272 欠如秦亭(らくてい) [固] 42 都市秦天(らくてん) [名] 1269 安心楽天家(らくてんか 1 [名] 209 主義者 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
我、変革を是とす - 359 ページ
江口洛陽(えぐちらくよう)本名江口明男出身地長崎県北松浦郡生月町現在、京都府在住我、変革を是とす 01 ^ 3 ^ 11 ^ 0116 ^ 110111 丄 005 ?1-11116(1111 5 3)3311 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業枝部宛にお送りください。送料小社負担にてお ...
江口洛陽, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «らくよう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme らくよう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今日はサツマイモの日 / 知りませんでした
キノコでらくよう(なめこののでかいの)は、ご試食しましたか ? 投稿者: こうちゃん | 2015年10月14日 09:20. こうちゃんさま、こんばんは。 サツマイモの収穫時期、関東に住んでいるときは11月中旬から下旬に自宅の小さな畑から収穫していました。 こうちゃん ... «北海道新聞, oct 15»
2
【キトラ古墳】…天文図、中国で観測?
一人は4 世紀 ( せいき ) ごろ、古代中国の都があった 長安 ( ちょうあん ) ( 西安 ( せいあん ) )や 洛陽らくよう ) 付近の 北緯 ( ほくい ) 34度で 観測 ( かんそく ) されたという 説 ( せつ ) 。もう一人は、 紀元前 ( きげんぜん ) 1 世紀 ( せいき ) 中期ごろ、 ... «読売新聞, août 15»
3
キトラ天文図、描いたのは古代中国の夜空?
... 文化大東洋研究所兼任研究員(現代天文学)と共同研究。2人は個別に、精密なデジタル画像に基づいて原図の観測地・年代を分析。観測地は北緯34度付近の長安(ちょうあん、現西安市)や洛陽らくよう、現洛陽市)などの可能性が高いことが判明した。 «朝日新聞, juil 15»
4
違法漁船に目を光らせる5代目「らくよう」完成 夜間対応監視カメラで …
京都府水産事務所(京都府宮津市)は、海上での違法操業を取り締まる新しい府の漁業巡視艇「らくよう」が完成したと発表した。 同事務所によると、平成7年造船の旧「らくよう」は、老朽化に伴い民間に売却。このため、事業費約6億4千万円で新船を造船した。 «産経ニュース, mars 15»
5
【産経抄】 11月9日
蒙(こうむる)」の文字に「蒙古」を、日本人力士に落葉らくよう)のあわれを重ねる好角家は多かろう。一歩引いて他者を立てるのは日本人の美質としても、国技の土俵で「ごめん」続きでは困る。 ▽和製力士のおとなしさを考えるとき丸谷才一さんの「相撲と和歌は ... «産経ニュース, nov 14»
6
疫病の危機~忘れえぬ夢!中国時代劇「蘭陵王」6日スタート!第6話 …
周軍の毒矢を受けて衰弱する蘭陵王(らんりょうおう)を見た斉(せい)の皇太子・高緯(こうい)は、蘭陵王の勢力を抑える好機と判断し、自ら洛陽らくよう)防衛の指揮を執るべく兵を奪う。責任を感じた雪舞(せつぶ)は、唯一の治療法の解毒薬を手に入れるため、 ... «navicon [ナビコン], févr 14»
7
冬に木の葉が落ちるのは?
先生 毎年(まいとし)ある時期(じき)に、まったく葉がなくなる木を「落葉樹(らくようじゅ)」というの。落葉樹の葉っぱは、夏(なつ)にがんばって光合成をして新しい葉をつくるから、秋(あき)になると元気(げんき)がなくなるわ。光合成をしにくくなる冬がくる前(まえ)に ... «朝日新聞, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. らくよう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rakuy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur