Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "れん‐さく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE れん‐さく EN JAPONAIS

さく
rensaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE れん‐さく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «れん‐さく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de れん‐さく dans le dictionnaire japonais

Créer une série d'œuvres basées sur le même thème et le même motif, tels que la littérature, l'art, etc. 2. Aussi, à Tanka / Haiku etc, un auteur veut faire plusieurs travaux avec le même sujet et donner un goût dans son ensemble. Aussi, son travail. 3 Quelques auteurs partagent les pièces une par une, faisant un roman rassemblé dans son ensemble. Aussi, son travail. れん‐さく【連作】 [名](スル)2 文芸・美術などで、同じテーマやモチーフに基づいて一連の作品を作ること。また、短歌・俳句などで、一人の作者が同じ題材でいくつかの作品を作り、全体として一つの味わいを出そうとするもの。また、その作品。3 数人の作家が一部分ずつを分担し、全体として一つにまとまった小説を作ること。また、その作品。

Cliquez pour voir la définition originale de «れん‐さく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC れん‐さく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME れん‐さく

れん‐
れん‐
れん‐こう
れん‐こく
れん‐こん
れん‐
れん‐ごう
れん‐ごく
れん‐さ
れん‐さ
れん‐さ
れん‐
れん‐ざん
れん‐
れん‐しゃ
れん‐しゃく
れん‐しゅ
れん‐しゅう
れん‐しゅく
れん‐しょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME れん‐さく

あい‐さく
あき‐さく
あく‐さく
あっ‐さく
あと‐さく
‐さく
いちもう‐さく
いっ‐さく
いっさく‐さく
いな‐さく
いり‐さく
いれ‐さく
いわふね‐の‐さく
うけ‐さく
ん‐さく
ん‐さく
ん‐さく
りかん‐さく
ん‐さく
ん‐さく

Synonymes et antonymes de れん‐さく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れん‐さく»

Traducteur en ligne avec la traduction de れん‐さく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE れん‐さく

Découvrez la traduction de れん‐さく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de れん‐さく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れん‐さく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

仁栅栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valla Ren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ren fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेन बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج رن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рен забор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca de Ren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ren থেকে বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture Ren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar Ren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ren Zaun
180 millions de locuteurs

japonais

れん‐さく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌 울타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager Ren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào Ren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென் வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्रपिंड कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ren çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinzione ren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ren ogrodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рен паркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard Ren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ren φράχτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ren heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ren staket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ren gjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de れん‐さく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «れん‐さく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «れん‐さく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot れん‐さく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れん‐さく»

Découvrez l'usage de れん‐さく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れん‐さく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
貞門俳諧自註百韻: 翻刻と研究 - 134 ページ
そのれんさくのなわを、名ハたちなからと老の坂とあるから、れんさくを云出す也。 I ノれんさくのなわ立なから口まめて: ;亇ハ人をさゝえる亊なり。秀句なからこひのことばなり。さかしらとなれハかくいふなり。老のさかしらとハ、老の坂地蔵ハ、はらミ女のことを ...
近世初期文芸研究会, 1968
2
ベランダで野菜を育てる本 - 233 ページ
運儀書[れんさくしようがい]同じ土地に同じ植物を繰り返し栽培すると丶植物の生育が悪くなつたり、病害虫に弱くなること。おもにナス科やマメ科の植物が連作を嫌う。ローボール[ろーぽーる]深さに比べてロ径が広く、深さが浅い鉢。路地栽培[ろじさいばい]戸外の ...
平野編集制作事務所, 2007
3
今はじめる人のための短歌入門 - 112 ページ
歌い重ねて行く連作の技法でありますとか、いろいろの工夫をもちいて、その人の感じ方の個性をれんさく余裕もありません。ただ、短歌の、一首にふくまれる言葉の響きでありますとか、いくつかの歌を春とはちがい他の人のそれとはちがっているんだといいまして ...
岡井隆, 1989
4
土・肥料及び作業法 - 32 ページ
きゃくど(ら)客土れんさく客土とは田,畑,庭園の土が,連作で必要な養分が不足したり,元来,土の性質が劣っているときや,鉄,マンガンなどの不足や良質の粘土が必要なときに,他の場所の土を混入することであな。(ァ)合成高分子化合物高分子化合物# 1 が土の団 ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2011
5
研究資料現代日本文学: 俳句 - 197 ページ
れんさくはく〈概括〉大正末期、『ホトトギス』は小事物の部分連作# 1 の描写を徹底して押し進め、人間の内面の表出を抑える傾向を示した。これにあき足らぬ水原秋桜子と山口誓子とは共に親しんでいた短歌の技法から示唆を得て、連作方法によって俳句世界を ...
浅井清, 1980
6
「幕末維新」がわかるキーワード事典: ペリー来航から西南戦争まで、激動の25年が見えてくる
幕末維新期・明治初期の富商、尊皇撰夷派の志士。代々、下関の廻船問屋であったが、特に正一郎は薩摩(鹿児島県)との関係が深く、薩摩問屋の異名をとった。安政五年(一八五八)、 れんさく長州藩に薩摩との交易を. 長州藩は関門海峡を通過する外国艦船を ...
川口素生, 2004
7
Iwanami gendai tanka jiten - 722 ページ
《日お堯子〕れんさく連作】 1 数首以上の短^を並べて、意識的に一つのまとまつた作品として提示したものをいう。近.現代短耿の特徴の一つとして、連作が盛んになつたことがあげられる。短耿が、主に新聞や雑誌に発表されるようになつたことが、その大きな背景 ...
三枝昂之, 1999
8
新言海 - 460 ページ
れん-く玄一【連句】持! ^ . ^ ^マで^句も絞けて作もこと。また,その. ?。れん-く(名一【聯句】 1 ふ障? 2 詩の一抉,一 1 入または-一入似卜のおが嫵まつて-一篇の持を作ること。また,その^お。#祷。れん-げ一さ【蓮華】 1 はすのはな, 2 畋連花おれの略, 3 れんげそう( ...
大槻茂雄, 1959
9
現代俳句ハンドブック - 217 ページ
曠野に至る空間的展開とを融ひ求めて」は、雪月花の季題を配した春夏秋冬の時間的展敏雄の「戦争」等は著名な連作である。特に窓秋の「おも草城の「ミヤコ,ホテル」、富沢赤黄男の「ランプ」、三橋もひ求めて」「さ〜らの風景」、篠原鳳作の「海の旅」、日野句の ...
齋藤愼爾, ‎坪内稔典, ‎夏石番矢, 1995
10
日本國語大辞典 - 507 ページ
後の連合説を基礎とする実験心理学を含める場合もある,れんごう-ぶレンガフ:【連合部】【名 3 栽判所構成法施行当時、大審院の法律解釈を統一する .... 0 レンサキュ I キン翁ァ〉 53 れん-さく連作】 I 名】 0 毎年,同じ七地に问じ作物を連統して敕培すること。
日本大辞典刊行会, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «れん‐さく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme れん‐さく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
医療機関における地域連携室支援サービス「れんさく君」販売開始
今回、CSIと駅探は共同で地域連携室の退院・転院調整業務を支援するWebサービス「れんさく君」を開発。 CSIの医療情報システムの開発・販売ノウハウと、駅探のWebサービス開発・運営ノウハウを活かし、これまで手作業で収集されていた地域連携施設の ... «介護ニュース, juil 15»
2
連作」ってダメなの?
ののちゃん どの種をどこにまくか、ノートを見(み)ながら作戦(さくせん)を立(た)ててるの。ノートには、おととしや去年(きょねん)、畑のどこで何(なに)を育(そだ)てたかが記録(きろく)してあって、「連作れんさく)を避(さ)けないとね」だって。「連作」って何? «朝日新聞, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. れん‐さく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ren-saku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur