Signification de "レーゼドラマ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE レーゼドラマ EN JAPONAIS

れーぜどらま

レーゼドラマ

re-zedorama

QUE SIGNIFIE レーゼドラマ EN JAPONAIS

Relever le drame

レーゼドラマ

Lesedrama (Lesedrama) est une œuvre littéraire basée sur un script rédigée dans le but d'être lue et non aux fins de la performance. Aussi appelé Bufdrama (Buchdrama). Il est considéré comme une sorte de drame. Le terme inverse est Bünndrama (Bühnendrama). Les deux sont en allemand, ce qui signifie "lire" par Raise, "book" par Buch, "meaning of the stage" de Beunnen. En outre, "Closet drama" en anglais est un concept synonyme. Il y a aussi un «jeu dramatique» de kanji. Augmenter le drame écrit sous la forme d'un scénario (script d'un travail vidéo) peut également être appelé scénario de lésion. ...

レーゼドラマ（Lesedrama）とは、上演を目的とせず、読まれることを目的に書かれた、脚本形式の文学作品のこと。ブーフドラマ（Buchdrama）とも言う。戯曲の一種とされる。対義語はビューネンドラマ（Bühnendrama）。いずれもドイツ語で、レーゼは「読む」、ブーフは「本」、ビューネンは「舞台の」という意味である。 なお、英語における「クローゼット・ドラマ（Closet drama）」は、ほぼ同義の概念である。また、「書斎劇」という漢字語も存在する。 シナリオ（映像作品の脚本）の形式で書かれたレーゼドラマを、レーゼシナリオという場合もある。...

définition de レーゼドラマ dans le dictionnaire japonais

Soulever le drame 【(Allemagne) Lesedrama】 Drame écrit pour la lecture, pas dans le but de la performance. Parfois, c'est un drame qui ne convient pas à la performance. Drame Vinuen.

レーゼドラマ【(ドイツ)Lesedrama】 上演を目的としないで、読むために書かれた戯曲。上演に適さない戯曲をいうこともある。ビューネンドラマ。

TRADUCTION DE レーゼドラマ

Découvrez la traduction de レーゼドラマ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de レーゼドラマ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «レーゼドラマ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 案头戏
• Traducteur Français - espagnol: drama de armario
• Traducteur Français - anglais: Closet drama
• Traducteur Français - hindi: कोठरी नाटक
• Traducteur Français - arabe: الدراما خزانة
• Traducteur Français - russe: шкаф драма
• Traducteur Français - portugais: o drama Closet
• Traducteur Français - bengali: পায়খানা নাটক
• Traducteur Français - français: closet Drama
• Traducteur Français - malaisien: drama almari
• Traducteur Français - allemand: Lesedrama
• japonais: レーゼドラマ
• Traducteur Français - coréen: 레제 드라마
• Traducteur Français - javanais: drama kakus
• Traducteur Français - vietnamien: phim Closet
• Traducteur Français - tamoul: மறைவை நாடகம்
• Traducteur Français - marathi: खोली नाटक
• Traducteur Français - turc: Tiyatroyu yükselt
• Traducteur Français - italien: closet drama
• Traducteur Français - polonais: Szafa dramat
• Traducteur Français - ukrainien: шафа драма
• Traducteur Français - roumain: dramă dulap
• Traducteur Français - grec: δράμα ντουλάπα
• Traducteur Français - afrikaans: Closet drama
• Traducteur Français - suédois: LÄSDRAMA
• Traducteur Français - norvégien: closet drama

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レーゼドラマ»

Découvrez l'usage de レーゼドラマ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec レーゼドラマ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

英文法ポケットガイド: 基本ルールで書ける・話せる - 166 ページ

レーゼドラマとはすなわち,上演するためではなく読むために書かれた演劇のことだ)コンマの誤用不要な箇所にコンマを付けるとわかりにくくなってしまいます。コンマは読み手を助けるために使うべきものであって,不要なコンマの使用はかえって混乱を招くだけです ...

Benjamin W. Griffith, ‎Vincent F. Hopper, ‎Cedric Gale, 2007

安部公房全集 022 1968.02-1970.02 - 436 ページ

けっきょく、ぼくなんか、芝居書くとき、芝居の本を書こうというより、単にレーゼ・ドラマとして... ...。芥川そうだろうな、きっかけは。作刊術から人るというのはパターンを覚えるだけでね、これは大事なことだよ。レーゼ・ドラマで一向にかまわない。安部そのレーゼ・ ...

安部公房, 1999

外來語辭典 - 1141 ページ

238 ;石井勇義:鬭蕤植物阖譜;中路正義:四季の草花〕レーゼ-ドラマ[む 1 * 86111 - 8.0131 【文學】〔机上劇,書齊劇,典籍戲曲,レ一ゼ-ドラマと呼ばれるものは,昝謓書本位の戯曲のことである.一日本文學大辭典戯曲〕〔机上に助謓せらる\を目的とせる所| 3 朗讃 ...

荒川惣兵衛, 1941

坪內逍遙: 伝統主義者の構図 - 47 ページ

恐らく鷗外はレーゼドラマ( I - 636 ュ 1.333 : 1 と呼ばれるゲ—テの『ファウスト』が念頭にあつたため、シェイクスピァ詩劇への認識を欠いていたに違いない。シ X イクスピァ以後の演劇は一六六〇年頃の風俗喜劇、散文劇を経て十八世紀の合理主義や十九世紀 ...

佐渡谷重信, 1983

日本演劇教育史 - 216 ページ

(前掲『大正の「日本少年」と「少女の友と)作者は、もちろん、これを上演台本として発表している。これらの自作について、青花は、つぎの(読むためのドラマ)風の作品が多い。分類して、十八編の作品がおさめられているが、上演のための台本というよりも、レーゼ・ ...

冨田博之, 1998

文章表現辭典 - 94 ページ

だが、レーゼ-ドラマにしても、戯曲である以上、読者をして、書かれている内容に即して、頭の中に舞台を想像させ、作中人物のいろいろさまざまに活蹯を: ! "に浮かばせ、ちょうど観客が芝居を見ているときと同様な感激や與奮を覚えさせうるものでなくてはならぬ ...

廣田榮太郎, ‎村松定孝, ‎神鳥武彥, 1965

元禄歌舞伎攷 - 282 ページ

絵入狂言本は戯曲でないといった。この言葉の中にはレ—ゼドラマでもないということを含んでいる。本稿序論で引用し全面的には首肯できないとした井浦芳信の説は、この「レーゼドラマ化への根本手段云々」という点をさすのである。 まず、絵入狂言本の文章 ...

鳥越文蔵, 1991

空海の企て: 密教儀礼と国のかたち - 144 ページ

を内面的に観察すれば、そこには明らかに空海自身の青春期における精神発達のあとがみとめ外面的に眺めれば、レーゼドラマに仮託した比較思想論といった形をとっている。だがこれする。そういう三段構成になっている。でくる。そして前一一者の立場(儒教と ...

山折哲雄, 2008

大いなる蕃山 - 290 ページ

語」に関する発言を即蕃山の発言と見なして、非難を浴びせているのは、『三輪物語」ないしは戯曲のしたがって、後世、本居宣長がこの『三輪物語』を読んで、その中の登場人物たる公達の『源氏物さらには、一種の戯曲構成、一種のレーゼドラマ(読む戯曲)に ...

茂木光春, 2007

一冊の本

これは要するにレーゼ・ドラマではないか、とてもしゃべれたものではない。いや、そこがおもしろいのだ、などと、議論ばかりしていろうちに時間切れになるのが学生劇団の常で、私たちはモリエールと阪中正夫のそれそれ初期の作品を上演して、戦争にでかけてい ...

扇谷正造, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «レーゼドラマ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme レーゼドラマ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

演劇用語

... 用語を中心に、 テレビドラマや映画などの芸能用語・業界用語まで幅広く取り上げ、言葉の意味を解説、語源などを探っています。 ..... レーゼドラマ □レビュー □レフ □朗読劇 □ロスコ □ろれつが回らない, らくび らんま linoleum tape linoleum rehearsal «シアターリーグ, oct 06»