Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "レターヘッド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE レターヘッド EN JAPONAIS

れたーへっど
レターヘッド
reta-heddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE レターヘッド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «レターヘッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
レターヘッド

Papier à en-tête

レターヘッド

Un papier à en-tête est une partie imprimée sur le dessus d'un papier à lettres (papier à lettres, papier de type, papier OA) dédié à l'organisation, comme une entreprise ou une agence gouvernementale, la marque symbolique de l'organisation, le logo, les coordonnées, etc. . Le papier avec le papier à en-tête est également appelé «papier à en-tête». ... レターヘッドとは、会社、政府機関などの組織専用の書簡用紙(便箋、タイプ用紙、OA用紙)の上部にある、組織のシンボルマーク、ロゴタイプ、連絡先などが印刷された部分のことである。レターヘッド付き用紙のことも「レターヘッド」という。...

définition de レターヘッド dans le dictionnaire japonais

Papier à en-tête 【papier à en-tête】 Papeterie \u0026 thinsp; (binshin) \u0026 thinsp; Les noms, adresses, marques, etc., des individus et des organisations imprimés en plus de celui-ci. レターヘッド【letterhead】 便箋 (びんせん) の上部に印刷した個人・団体の名前・住所やマークなど。
Cliquez pour voir la définition originale de «レターヘッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC レターヘッド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME レターヘッド

ゾナンス
ゾリューション
ゾルシン
ゾン‐テートル
レター
レター‐オブ‐インテント
レター‐ペーパー
レター‐ボックス
レター
レターパック
レタケニー
レタ
レタックス
レタッチ
レタッチャー
レタリング
ダマ
ダン‐とう
チキュレーション

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME レターヘッド

あか‐の‐ピラミッド
あかい‐ピラミッド
くっせつ‐ピラミッド
ごうほう‐アロマリキッド
さがく‐ベッド
じゅうでん‐パッド
せいでん‐パッド
ていしょう‐ベッド
でんし‐ノートパッド
でんし‐メモパッド
なわ‐ベッド
ひせっしょく‐じゅうでんパッド
ほせい‐パッド
プリンター‐ヘッド
プリント‐ヘッド
ヘッド
ホワイトヘッド
ホークスヘッド
ボーンヘッド
ライオンズ‐ヘッド

Synonymes et antonymes de レターヘッド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レターヘッド»

Traducteur en ligne avec la traduction de レターヘッド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE レターヘッド

Découvrez la traduction de レターヘッド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de レターヘッド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «レターヘッド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

membrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Letterhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترويسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печатный бланк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Papel timbrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেটারহেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala surat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Briefkopf
180 millions de locuteurs

japonais

レターヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레터 헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

letterhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bìa thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெட்டர்ஹெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेटरहेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mektup başlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carta intestata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друкований бланк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολόχαρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briefhoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de レターヘッド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «レターヘッド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «レターヘッド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot レターヘッド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レターヘッド»

Découvrez l'usage de レターヘッド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec レターヘッド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ロゴ&レターヘッド: 付属資料:コンパクトディスク(1枚)
本書では、世界で活躍するデザイナーやデザイン事務所、グラフィックアーティストが手掛けたロゴとレターヘッドの作品を100点以上紹介する。付属DVDには、Mac/Windows対応の動画 ...
マット・ウールマン, 2011
2
デザイン事務所のツール見本帳: 名刺・封筒・レターヘッド・ポートフォリオ...
ツールのアイデア満載!プロの実例に学ぶデザインコレクション。
MdN編集部, 2013
3
英文ビジネスレター&Eメールの正しい書き方 - 10 ページ
英文ビジネスレターの各構成要素 0 )し 6 け 6 「 1163 づレターヘッド 4 ^ ^ ^ ^レターへッドとは、会社名や住所などが印刷された用紙のことです。会社のレターへッドだけでなく、まれに事業部用や個人用もあります。印刷方法も 1 色刷りであつたり 2 色刷りであつ ...
松崎久純, 2004
4
Lotus Notes 8.5 kuraianto gaido - 128 ページ
まずは、レターヘッドを変更しましよう。アクションバーの[ォプション]ボタンをクリックして、表示されるメニューから[プリフアレンス]を選択します。[プリフアレンス]ダイアログボックスが表示されたら、[メール] — [レターヘッド]タブをクリックします。[レターへッド]ボックス ...
北浦訓行, 2009
5
ノンデザイナーズ・デザインブック [フルカラー新装増補版]: - 113 ページ
レターヘッドと封筒のデザインのチップスレターヘッドと封筒は、名刺と同時にデザインしましょう。この 3 つが同じ会社のものに見えなければなりません。あなたがだれかに名刺を渡して、後から手紙を送る場合に、名刺と手紙がお互いに印象を強化し合うことが ...
Robin Williams, 2008
6
ベスト・オブ・レターヘッド&ロゴ・デザイン
ロックポートパブリッシャーズ社, 2007
7
最新世界のビジネスステーショナリーコレクション: レターヘッド・封筒・名刺からロゴシールまで300点を一挙掲載!。
More than 300 letterheads, envelopes, businesscards, stickers, memo pads, cards and folders selected from 22 countries are categorized by industry and identified by icons for easy reference.
Pie-Books, ‎Naomi Baba, 2006
8
ハロータイランド・ビジネス&サバイバル情報Ⅲ: 実例公開! 会社(現地法人)の設立
... 所からの本社移転) ○納税登録会社設立登記の承認待ちや○ /代行依頼○銀行口座□ “端 a "下園マイ納税登録の終了待ちゃ○口座開設( A 資本金振込) ○申請(自家)上十上 + 圭十千十十実務的な営業体制の整備商号予約の承認待ちゃ○レターヘッド(第 ...
ヘンチア津野, 2012
9
絵を見て話せるタビトモ会話ビジネス中国語: 中国語+日本語・英語
ビジネスレターの書き方商务信函的写法シャンウーシンハントシエファー 1^0^ 10 ^ ! ^ビ 3 8 ひ 5111 ビ 551 ビ 11 : 6 ... 2 社名,宛名レターヘッドより 2 、 3 行下げた左側に頭をそろえ、受取人の社名、肩書き、氏名、敬称の順に。苗字と名前の間にはスペースを ...
水野通雄, 2010
10
日本人のためのMBA エッセイ インタビュー キャリア対策 第2版
図 10‒2 レジュメの例レジュメとともに送る、簡潔なカバー・レターを用意する個人宛てに送付できるよう、ネットワークを利用して企業の特定の窓口の ... 形式はレジュメのレターヘッドと同じである必要はありませんし、記載する情報が詳細である必要もありません。
ウォーレン J. デバリエ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «レターヘッド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme レターヘッド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
猪口邦子議員からいきなり本が送られてきた――「歴史戦」と自民党の …
さらに、レターの最後、猪口議員のサインと共に書かれていた肩書きは、「沖縄及び北方問題に関する特別委員長」のものだが、猪口氏は2015年9月時点ではこの役職を辞しており、この地位にはなかった。なぜこの肩書きがレターヘッドにも、署名の下にも使 ... «BLOGOS, oct 15»
2
舛添知事会見・ダイジェスト:19年ラグビーW杯 /東京
私はレターヘッドに使った。YOICHI&TOKYOで便箋を発注する。するとGDP(国内総生産)が少し上がることになる。投資の効果があるよう全力挙げて展開を頑張りたい。 (ロゴに)何かクレームが出たら、こっちが商標登録(の手続きを)しているから問題ない。 «毎日新聞, oct 15»
3
レンタルオフィスを提供するサーブコープ、 大阪で最先端のコワーキング …
法人登記、名刺、ウェブサイト、レターヘッドにも住所をご利用いただけます。郵便物は転送、またはコワーキングスペースにお越しの際に受け取ることも可能です。 ・秘書サービス: 当社のプロのバイリンガル秘書に業務のサポートを依頼することができます。10分 ... «読売新聞, oct 15»
4
経営者が知るべき、顧客の期待を超えたサービスがもたらすもの
グラフィックデザイナーで、ロゴ作成のために雇われているのなら、レターヘッドのテンプレートと付属の素材をサービスしましょう。 オンラインストアを経営しているのなら、50人に1人くらいの割合でおまけをしてあげましょう。 ソフトウェアビジネスを経営しているの ... «ライフハッカー[日本版], août 15»
5
(株)エム・テックは埼玉県庁特命業者なのか!? その異常な特別優遇の …
文字が小さく内容の詳細は判読できないものの「MIZUHO」の社名ロゴが記された一枚の書類(いわゆるレーターヘッド)を提示している ... そうでないと言うならば、エム・テックはこのような疑念を生じる資料に、みずほ銀行のレターヘッドなどを使用せずとも、契約 ... «行政調査新聞, juil 15»
6
戦後70年、中韓が建設急ぐ「虚の楼閣」 世界は武士道が分からぬと心得 …
... 語り、日本の新聞が教師の証言を掲載すると、「日本人の恥」という手紙が殺到し失職するが、死ぬまでの27年間一言の弁解もしなかったそうである。 ところが、遺品の中から、沈没騒ぎの中でタイタニックのレターヘッドつき便箋に彼が書いた記録が見つかる。 «JBpress, mai 15»
7
必ず役立つ「英文知識」(2) メールとレターの違い“実例解説”
そこで、メールとビジネスレターで同じ内容を伝える際に、どういう点が異なるのかを実際の事例をベースに紹介する。 前回(関連記事を参照)は、「Letterhead(レターヘッド)」「Date(日付)」、「Inside Address(書中宛名)」、「Attention(気付)」、「Salutation(~様 ... «ORICON STYLE, avril 15»
8
必ず役立つ「英文知識」(1) 英文メールとレターの違いは何?
日本語で書く場合と同じように、伝える内容は同じでも英文のメールとビジネスレターでは表現が変わるし、フォーマットも異なるのだ。 ... 海外と取引のある会社であれば、英文のレターヘッドは用意されていることがほとんどだが、なければ入れた方がベターだろう。 «ORICON STYLE, avril 15»
9
斉藤和義の新作BD&DVD/CD予告編にて12年越しのライブ初披露曲や …
Blu-ray&DVD/CDの各初回限定盤には“てんこ盛り”の4大特典付。そして、Blu-ray&DVD初回限定盤とCD初回限定盤の2作品を対象に行われるオリジナルグッズキャンペーンでプレゼントされるポスター、ならびにレターヘッドのデザインも公開されたので、ぜひ ... «WWSチャンネル, mars 15»
10
斉藤和義、新作予告編にて12年越しのライブ初披露曲や最新曲が公開
Blu-ray&DVD/CDの各初回限定盤には“てんこ盛り”の4大特典付。そして、Blu-ray&DVD初回限定盤とCD初回限定盤の2作品を対象に行われるオリジナルグッズキャンペーンでプレゼントされるポスター、ならびにレターヘッドのデザインも公開されている。 «musicman-net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. レターヘッド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/retahetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur