Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヘッド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヘッド EN JAPONAIS

へっど
ヘッド
heddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヘッド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tête

ヘッド

La tête est: ▪ Pointe tête haute, supérieure. ▪ Chef des créatures. Dans le cas des humains et des animaux, à proprement parler, le visage comprenant le visage. ▪ Leaders, dirigeants, etc. Dirigez-vous en japonais (peut-être). ▪ Pièces électroniques, machines, etc. ▪ Appareils d'enregistrement magnétique, tête magnétique qui touche un disque magnétique ou une bande magnétique et est responsable de l'enregistrement et de la lecture. ▪ Pièces qui éjectent de l'encre avec une imprimante à jet d'encre ou similaire. ▪ Une des pièces composant le moteur à combustion interne, la culasse. ▪ Voir la tête pour la tête de guitare. ▪ Pour les lampes frontales, voir les projecteurs. ▪ Un mot racine lorsqu'une phrase (ou une clause ou une phrase) est une arborescence de structure de dépendance. Dans le cas du japonais, il devient un mot indépendant à la fin des phrases (clauses). ▪ ... ヘッド とは、 ▪ 頭 - 長いものの先端部、頂上部。 ▪ 生物の頭。ヒトや動物の場合、厳密には顔を含んだ頭部。 ▪ 指導者、リーダーなど。日本語では頭(かしら)。 ▪ 電子部品・機械など ▪ 磁気記録装置で、磁気ディスクや磁気テープに触れ記録・再生を担う磁気ヘッド。 ▪ インクジェットプリンターなどでインクを吐出する部品。 ▪ 内燃機関を構成する部位の1つ、シリンダーヘッドのこと。 ▪ ギターのヘッドについてはヘッド を参照。 ▪ ヘッドランプについては前照灯を参照。 ▪ 文(または節や句)を依存構造木にしたときルートとなる語のこと。日本語の場合は文(節・句)末の自立語となる。 ▪...

définition de ヘッド dans le dictionnaire japonais

Tête 【tête】 1 tête. Tête 2 Position de leader. Chef \u0026 thinsp; (peut-être) \u0026 thinsp;. Long. 3 Astuce de l'objet. Devant 4 titre. Titre En-tête 5 Une partie qui effectue l'enregistrement direct et la lecture / effacement en touchant une bande, comme un magnétophone / enregistreur vidéo. ヘッド【head】 1 頭。頭部。2 指導的地位。頭 (かしら) 。長。3 物の先端部。前面。4 標題。見出し。ヘッディング。5 テープレコーダー・ビデオレコーダーなどの、テープと直接接触して録音・再生・消去を行う部分。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヘッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヘッド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヘッド

ヘットロー‐きゅうでん
ヘッド‐アップ
ヘッド‐アレンジ
ヘッド‐イレーザー
ヘッド‐エンド
ヘッド‐クリーナー
ヘッド‐クリアランス
ヘッド‐コーチ
ヘッド‐シェル
ヘッド‐シザーズ
ヘッド‐スライディング
ヘッド‐リース
ヘッドアップ‐ディスプレー
ヘッドギア
ヘッドクオーター
ヘッドセット
ヘッドドレス
ヘッドハンター
ヘッドハンティング
ヘッドハント

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヘッド

アシッド
アシドッド
ヘッド
アメッド
アモレッド
アルフレッド
アローヘッド
アンクタッド
アンコンストラクテッド
アンバリッド
イシャウッド
イヤ‐パッド
イラストレイテッド
イリアッド
イリヤッド
インディアン‐レッド
インバリッド
イールド‐スプレッド
ウィッド
ウーステッド

Synonymes et antonymes de ヘッド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘッド»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヘッド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヘッド

Découvrez la traduction de ヘッド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヘッド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘッド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopf
180 millions de locuteurs

japonais

ヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lowongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヘッド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヘッド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヘッド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヘッド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘッド»

Découvrez l'usage de ヘッド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘッド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王道ヘッドドレス・ティアラ
いつの時代でも、どの世代にも人気のティアラは、ロイヤルウェディングから私たち一般の花嫁のウェディングにも欠かせないヘッドドレスの1つ。そんなティアラにまつわるス ...
All About 編集部, ‎小野美保子, 2013
2
ヘッドアンドテールライトテトラ
熱帯魚オンライン図鑑>テトラの仲間(総合情報サイト「All About」に2009年02月26日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
3
カパフル・ダイヤモンドヘッド周辺
ワイキキの東側から山側へとのびるカパフル通りは、古い町並みに老舗食堂や名物スイーツ店が点在するワイキキの下町。また、同じくワイキキの東側からダイヤモンドヘッドの ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
4
新型プリウスでLEDヘッドライトが身近に!
次世代のヘッドライトとして期待されるLEDヘッドライト。これまではレクサスLS600hやアウディR8など一部の高級車のみに採用されてきたが、プリウスにも搭載されたことで一気に ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
5
掃除機のノズル・ヘッドの特徴と性能
掃除機選びの3つ目のポイントはノズルの特徴。集塵力はモーターの吸引力だけでなく、ノズルの性能も大きな影響をしますので、しっかりその性能を把握しましょう。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
6
学園黙示録 ハイスクール・オブ・ザ・ヘッド - 第 1 巻
昨年アニメ化され大ヒットを記録した「学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD」の公式スピンオフコミックです。アニメファンとドラゴンエイジ読者から熱狂的な支持を得た本作を、本編 ...
サンカクヘッド, 2011
7
ドラゴンヘッド
A story about three high school students who are left in a tunnel after a train accident on the way home from a school excursion.
望月峯太郎, 1995
8
マイナビ文庫 頭皮マッサージで心と体を癒す ヘッドセラピー入門: - 6 ページ
見てみよう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・万はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ O ノヘッドセラピーを行う前に S 頭の仕組みを第 1 章理解しておこう! :知っておきたい基礎知識ヘッドセラピーを行う前に 6 自分の頭に触れてみよう・・・・・・・・・・ ...
西川聡, 2015
9
ヘッド・スコープ
宇宙研究所の人々を描くSF小説
風間正宙, 2004
10
外資系ヘッドハンターが明かす 「売れる人材」「売れない人材」の見分け方
信頼」できるヘッドハンターを探すためには V 売れる人材は、「できるヘッドハンター」と付き合っている。(ヘッドハンター激増中?私は消費者向けの商品を扱う会社のヘッドハンティングを担当することが多い。だから私の仕事はわかりやすいとよく言われる。たとえば ...
小松俊明, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘッド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘッド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
巨人、1軍ヘッドに村田コーチ 新設3軍監督に川相ヘッド濃厚
さらに来季は3軍を新設し、3軍監督には川相昌弘現ヘッドコーチの配置転換案がある。監督就任会見に同席した白石オーナーも「リーグ最下位の貧打の打線を強化しなければならない。主軸を育てていく。そのためにも若い選手を鍛え、指導していくことが求め ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
マンウィズ×ゼブラヘッド、制御不能の合体バンドにたまアリ震撼!「Out of …
マンウィズ×ゼブラヘッド、制御不能の合体バンドにたまアリ震撼!「 名古屋DIAMOND HALL、さいたまスーパーアリーナにて開催されたMAN WITH A MISSIONとゼブラヘッドによるジョイントツアー「Out of Control JAPAN Tour 2015」。RO69では、2015年10 ... «RO69, oct 15»
3
日本ハム 阿井ヘッドコーチ辞任 球団慰留も…アマ指導者復帰へ
日本ハムは14日、阿井英二郎ヘッドコーチ(51)からの辞任の申し入れを受諾した、と発表した。教員を務めていた埼玉・川越東の監督から13年に異例の入閣を果たした阿井ヘッドは、再びアマの指導者へ復帰することが確実となった。日本ハムでは、人間形成 ... «スポーツニッポン, oct 15»
4
巨人坂本執念のヘッドスライディング/連続写真
巨人坂本勇人内野手が執念のヘッドスライディングを見せた。6回1死一、三塁。三塁走者の坂本は、捕手梅野がワンバウンドのフォークを前にはじいた瞬間に迷わずスタート。本塁にヘッドスライディングし、間一髪でセーフとなった。「本塁へ行く準備はしていまし ... «日刊スポーツ, oct 15»
5
スバル、「フォレスター」大幅改良でブランド初のLEDヘッドライト搭載
シャシー面でも各種変更を実施して走行性能を高め、装備ではスバル車で初となる「LED ハイ&ロービームランプ/ステアリング連動ヘッドランプ」を採用。さらに先進運転支援システムの「EyeSight」(アイサイト)は操舵支援機能の「アクティブレーンキープ」も ... «Car Watch, oct 15»
6
丸山茂樹、五輪ヘッドコーチ就任「すごく責任を感じる」
丸山茂樹、五輪ヘッドコーチ就任「すごく責任を感じる」. 2015年09 ... 「ANAオープン」で今季2戦目を戦う丸山茂樹は、練習日のこの日倉本昌弘強化委員長から直接電話でリオ五輪日本代表のヘッドコーチ就任の打診を受け、正式に受諾した。 【関連写真】8月に ... «ゴルフ情報 Alba.net, sept 15»
7
J1清水、大榎監督辞意 田坂ヘッドが代行か
後任に田坂和昭ヘッドコーチ(43)が監督代行に起用される見通し。 大榎監督は昨年7月、解任されたアフシン・ゴトビ前監督の後任として清水エスパルスユース監督から昇格。静岡市清水区出身で、クラブの創生期に活躍したOB監督はチームの再建を託された ... «@S[アットエス] by 静岡新聞, juil 15»
8
ピクサーの短編は才能宝庫 『インサイド・ヘッド』同時上映作品の主人公 …
ディズニー/ピクサー映画『インサイド・ヘッド』(公開中)と同時上映されている短編アニメ『南の島のラブソング』の特別映像が公開された。 主人公は、まさかの“島”。ハワイの美しい海に浮かぶ“ひとりぼっちの火山”が何百万年にもわたって奏でる、壮大かつ ... «ORICON STYLE, juil 15»
9
アウディA6が新しいヘッドライトになって日本上陸。価格は628万円
... あり、これまでも”最新のアウディ”を象徴するモデルとして先進的な装備を採用してきた「A6」。 2015年7月30日に発表された新型では、対向車や先行車を判別して最適な光とする『マトリクスLEDヘッドライト』を採用するなど、その未来感に磨きをかけています。 «クリッカー, juil 15»
10
『インサイド・ヘッド』日本だけアニメーション変更していた! 比較画像公開
11歳の少女ライリーの頭の中の"感情たち"を描いたディズニー/ピクサー長編アニメーション20周年記念作品『インサイド・ヘッド』(公開中)で、フィルムメーカーのこだわりが伝わる比較画像が22日、公開された。 «マイナビニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヘッド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hetto-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur