Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "リエット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE リエット EN JAPONAIS

りえっと
リエット
rietto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE リエット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «リエット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
リエット

Riet

リエット

Riet est un plat de viande français semblable au mastic. La courge ou la viande de porc hachée ou la viande d'épaule, secouez fortement le sel, chauffez lentement à feu doux jusqu'à ce qu'il se désintègre facilement dans la graisse (lard) et refroidisse la graisse jusqu'à ce qu'elle devienne pâle. Habituellement, revenir à la température ambiante et habiller le pain et les toasts et les manger. Il peut être stocké pendant plusieurs mois après l'avoir mis dans un pot. En plus du porc, des poissons tels que l'oie, le canard, le poulet, la volaille sauvage, la viande de lapin, les sardines, le thon, le saumon, etc. sont parfois utilisés chez Liet. Le Mans, Tours, Anjou etc dans la province de Salto sont célèbres comme lieu d'origine de Riet. ... リエットは、パテに似たフランスの肉料理である。豚のバラ肉や肩肉を角切りまたはみじん切りにし、強めに塩を振って、脂肪(ラード)の中で簡単にほぐれるまで弱火でゆっくりと加熱し、脂肪分がペースト状になるまで冷やす。通常は、室温に戻してパンやトーストに塗って食べる。壺等に入れて数ヶ月間は保存できる。 リエットは、豚肉の他に、ガチョウ、アヒル、鶏、野禽、ウサギの肉や、イワシ、マグロ、サケ等の魚が使われることもある。 サルト県のル・マン、トゥール 、アンジュー等がリエットの産地として有名である。...

définition de リエット dans le dictionnaire japonais

Riet 【(France) rillettes】 Ragoût de viande comme les cochons et les oies avec du saindoux et transformé en pâte. Mangez-le sur du pain ou des craquelins. リエット【(フランス)rillettes】 豚やガチョウなどの肉をラードで煮込み、ペースト状にしたもの。パンやクラッカーに塗って食べる。
Cliquez pour voir la définition originale de «リエット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC リエット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME リエット

ウマチ
ウマチ‐ねつ
ウマトイド‐いんし
ウワへいげん‐こくりつこうえん
リエージュ
リエ
リエゾン
リエゾン‐せいしんいりょう
リエゾン‐オフィス
リエゾン‐マン
リエパーヤ
リエマージング‐かんせんしょう
リエマージング‐ディジーズ
リエンジニアリング
リエンツ
リエントラント
オービット
オ‐ガジェゴス
オ‐グランデ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME リエット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
ラ‐ファイエット
ラファイエット
リエット
ロイ‐エット
ロミオとジュリエット
ワイルドワイルド‐ウエット

Synonymes et antonymes de リエット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リエット»

Traducteur en ligne avec la traduction de リエット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE リエット

Découvrez la traduction de リエット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de リエット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リエット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Rillette
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rillette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rillette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rillette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rillette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rillette
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rillette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Henriette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rillettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Henriette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rillette
180 millions de locuteurs

japonais

リエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Henriette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rillette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹென்ரியிட்டேயை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Henriette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Henriette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rillette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rillette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rillette
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rillette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rillette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rillette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rillette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rillette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de リエット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «リエット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «リエット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot リエット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リエット»

Découvrez l'usage de リエット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リエット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジプシーの謎
ヨーロッパを変えた流浪の芸術家たちに迫る
アンリエットアセオ, 2002
2
たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ
サバとオイルサーディンの素朴なリエットのせリエットは豚肉のものが最もポピュラーでしょうか。バゲットによく合うペーストのリエットをお魚で作って、ごく家庭的なぽそぽそとした食感に。プロセッサーでなめらかにしたものとはひと味違った、こんな粗削りなリエット ...
稲田多佳子, 2015
3
幻滅(下)
アンリエット・シニョルは栗色髪のすらりとした美人で、ものおじせぬ目、ふさふさと長い髪、南フランスの娘のような白さ、木蓮の花の白さをしていた。そこでアンリエットはセリゼがまず目をつけたグリゼット[このように町で働いているちょっとはすっぱな娘のこと]の ...
バルザック/生島遼一訳, 1925
4
平翠軒のうまいもの帳: - 145 ページ
中島茂信 145 「飛驟で作っているリエットがあるので食べてみてください」たらリエットを食べるのが何よりの楽しみです」「もちろん知ってますよ。リエットはル,マンの名物です。ル.マンに行っ田さんにリエットを知っているかどうか聞いてみました。いい続け、昭和^年 ...
中島茂信, 2005
5
カザノヴァ回想録(第二巻)
アンリエットの告白』食卓につこうとしていたら、ハンガリーの士官がはいってきた。アンリエットはパパと呼びながら駆けよって接吻し、毎日昼食にきてほしいといった。善良な男は、女たちがアンリエットのために仕事をしているのを見て、相好をくずして喜んだ。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
6
南回帰線(下)
ほとんど一晩じゅう、私たちはストリンドベリについて、あるいは彼女が名づけたアンリエットという人物について語りあうのであった。私は非常に緊張して注意深く耳をかたむけていたので、ある種の陶酔状態におちいっていた。私たちはまるで、最初の一言から、 ...
ヘンリー・ミラー/大久保康雄訳, 1965
7
日本詩人全集 - 第 28 巻 - 198 ページ
アンリエットとなって生きねばならない。ここで僕はもうその名でひとりの少女を指すことは出来ないのだ。私のアンリエットとそのアンリエットと。僕にそのふたりの少女が区別されてはならない。僕のなかにはいつてそのふたりの少女はひとりのアンリエットとなった ...
亀井勝一郎, 1968
8
カザノヴァ回想録(第四巻)
窓に近寄ると、ガラス戸にダイヤモンドの角で書いた「あなたはアンリエットを忘れるでしょう」という文字が目にとまった。その瞬間、十三年まえに、アンリエットがこの言葉を書き残したときのことを思いだし、髪の毛の逆立つ思いがした。彼女が私と別れてフランス ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
9
カザノヴァ回想録(第六巻)
アンリエット!』ほかにひとことも書いてない。紙はまっ白だった。その紙を見て、私は艦抜けのようになった。余は死にもせず、さりとて生きた心地もなかった。(アリオスト『狂乱のオルランド』)アンリエット!まさに彼女の流儀で、雄弁な簡潔さである。私はジュネーヴで ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
旅愁
とアンリエットは笑いながら矢代の口を手で制した。矢代は会話が面倒になって来ると、純粋な発音を習うためにアンリエットに本の音読を頼んでみた。すると、一つの本を二人で見なければならぬ必要から、アンリエットは椅チを動かし頬も触れんばかりに近づけた ...
横光利一, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リエット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme リエット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル 11月限定 ビストロ感覚で …
自家製ポークリエットとコンフィチュール・ドゥ・フランボワーズ◇仔羊の肩肉を使った柔らかトマト煮込み◇ノルウェーサーモンのマリネ ライムの香り 自家製ピクルス添え◇鴨腿肉コンフィのサラダ仕立て オレンジ風味◇スズキのポアレ サフラン風味のコキアージュ ... «PR TIMES, oct 15»
2
キレイが人生の邪魔をする?~ニューオーリンズの無名の聖女の物語 …
アンリエットは美しく聡明な若い女性で、教会の学校で奴隷を含めた貧しい生徒を教えています。アンリエットの父は白人、母は混血の黒人女性ですが、当時ルイジアナ州では白人と黒人の結婚が禁止されていたため、両親は正式に結婚していません。このふたり ... «サイゾーウーマン, oct 15»
3
フードライター厳選のデートめし、食通が足繁く通う絶品フレンチ
どのお料理も丁寧に作られていて素晴らしいですが、特に“サバのリエット”は意外性のある素材が使われている点で、食べる前から会話が盛り上がります。基本はフレンチ、それでいて〆にカレーがあるところも、カレー好き(が多い印象があります)の男性に喜ば ... «インフォシーク, sept 15»
4
「グランブルーファンタジー」レジェンドガチャにSSレア「アンリエット」が登場
ゲームの企画・開発・運営事業を展開する株式会社Cygames(以下サイゲームス、本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:渡邊耕一)は、サイゲームスの子会社である、デザイン制作・ゲーム企画事業を展開する株式会社CyDesignation(以下、サイデザイ ... «4Gamer.net, sept 15»
5
nissen,×ママそら コラボ企画第2弾 “ママの「欲しい服」つくりました …
株式会社ニッセン(本社:京都市南区、代表取締役社長:市場信行)は、秋号カタログ(2015年8月中旬発行)にて、日々忙しいママのおしゃれを提案するブランド『リエット フララ』から、ママを応援するメディア&コミュニティで話題の「ママ ... «PR TIMES, sept 15»
6
「パッソ ア パッソ」オーナーシェフ 有馬邦明 × アユ
〈8〉皿に、黒ダイコン、雪中ニンジンのピクルスを敷き、筒切りにした〈4〉を盛り、〈6〉のリエット、塩ゆでしてEXVオリーブオイルであえたシドケ(山菜)を添える。〈7〉のソースと木の芽オイル(サショウの実、サンショウの葉、グリーンオリーブをすり潰し、太白ゴマ油と ... «日経レストラン, juin 15»
7
疲労回復リエット【拡大】
という方も多いと思いますが、そんな苦手意識を克服したいなら、リエットにしてみてはいかがでしょうか? なめらかなペースト状なのでトーストに塗ったり、カナッペにしたりサンドイッチのスプレットにしたりとさまざまなシーンで活用できますよ。また、赤ワイン効果 ... «ZAKZAK, juin 15»
8
二子玉川ライズの夏季限定ビアテラス「プレミアム ビア パーティ」
パンやトーストに塗って食べるフランスの郷土料理リエットは、おつまみにぴったり。『さばリエットと宮古島ハーブのトスタダ~ガーリックトースト~』(500円)は、サクサク食感のフランスパンの上に乗ったまろやか食感サバのリエット、そしてクリーミーなチーズと、 ... «日刊アメーバニュース, juin 15»
9
第12回『ピクニック』(1936年)【名画プレイバック】
映画史上に残る名シーンの一つとして、アンリエットがブランコに乗る場面が登場する。天空を見上げて楽しそうな笑顔のアンリエットの背景も、彼女と一緒に大きく揺れる。自然の生命力に触発されて高揚し、彼女は感情の高ぶりを隠そうともせず無邪気に母親に ... «シネマトゥデイ, juin 15»
10
nissen,×ママそら コラボ企画「ママの“欲しい服”つくりました」オシャレママ …
nissen,×ママそら コラボ企画「ママの“欲しい服”つくりました」オシャレママを応援する「リエット フララ」から新発売! ... 信行)は、夏号カタログ(2015年5月中旬発行)より、日々忙しいママのオシャレを提案するブランド『リエット フララ』の新たな企画として、ママを ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. リエット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rietto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur