Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピルエット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピルエット EN JAPONAIS

ぴるえっと
ピルエット
piruetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピルエット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピルエット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ピルエット dans le dictionnaire japonais

Piluette 【(France) pirouette】 Ballet tournant en se tenant debout avec l'orteil d'un pied. ピルエット【(フランス)pirouette】 片足のつま先で立って行うバレエの旋回。

Cliquez pour voir la définition originale de «ピルエット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピルエット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピルエット

リピ
リピノ‐ご
リミジン
リミジン‐えんき
リン‐こくりつこうえん
リン‐ざい
リンけい‐やくぶつ
リング
ピル
ピル‐ケース
ピルグリム‐ファーザーズ
ピルグリムズ‐レスト
ピルケ‐はんのう
ピル
ピルスナー
ピルスナー‐ビール
ピルゼン
ピルゼン‐ビール
ピルニッツ‐きゅうでん
ピルビン‐さん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピルエット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
ラファイエット
ラリエット
エット
ロイ‐エット
ロミオとジュリエット
ワイルドワイルド‐ウエット

Synonymes et antonymes de ピルエット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピルエット»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピルエット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピルエット

Découvrez la traduction de ピルエット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピルエット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピルエット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

回旋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pirueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirouette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिरुएट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوران رقصة الباليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пируэт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirouette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirouette
180 millions de locuteurs

japonais

ピルエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피 루엣
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pirouette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay tròn trên một chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirouette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pirouette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak uçlarında dönmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piroetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piruet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пірует
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piruetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρουέττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirouette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pirouette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piruett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピルエット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピルエット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピルエット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピルエット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピルエット»

Découvrez l'usage de ピルエット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピルエット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
強がりなピルエット
高校生にして資産家の斎木陸矢は、大好きなお目付け役の公家武士と恋人になれたばかり。それなのに、厳しかった武士から優しく気遣われることで却って溝を感じてしまい、意 ...
きたざわ尋子, 2010
2
バレエ読本 - 280 ページ
また、振付師はピルエットならピルエット、アラベスクならアラベスクと、軍にヒントを與えるだけで、細かい説明などはしたくと亀済むのです。その上、舞踊手が沢山居りますから、フォームその他において適当の者を選基ことが出來ます。日本ではまたそうは行き ...
サファイア,O.(オリガ), ‎清水威久, 1980
3
Ballerina: バレエのためのステップ・バイ・ステップ・ガイド
第1ポジションからピルエット、そしてメイクからマイムまで、この本ではバレリーナを目指す女の子のためにバレエで実際に役に立つ内容を紹介しています。イングリッシュ・ ...
ジェーン・ハケット, 2008
4
エデンを遠く離れて:
パルス波が一・三秒ごとに来ると書いたが、これが自転の周期で、そこから細い電波のビームが放射される。言ってみれば、強力な懐中電灯をかかえたバレリーナの永遠に続くピルエット。ぽくたちははるか離れたところから、この懐中電灯の光が、一・三秒に一回 ...
池澤夏樹, 2014
5
不死鳥の舞 - 105 ページ
渡辺裕子 ていた。腕の動き、ステップ、跳躍の高さ、ピルエット、何もかも違う。身^も支えるだった豊以ヒと 3 えよう。だが、利夫にはこの役を踊るのに必要な、人切な何かが欠け技巧は危なげがない。却ってその余裕と安定感に満ちた演技は、ある意味でまだ ...
渡辺裕子, 2001
6
わがままアイドルがやってきた!
ほかの側のオーいまじょうえん、じょうあたまメフィストは、頭をかきました。「そうそう!『コッペリア』だ」イサドラがくすくすと笑いました。「あらー・何言ってるの?『コツペリア』でしょ!」わらなにいメフィストが、手袋をはめながら言いました。「闘は、『ピルエット』だったね」 ...
エメラルド・エバーハート, 2011
7
ヌレエフの犬: あるいは憧れの力 - 38 ページ
かし、二本足か片足で着地すべきところ、いっもぶかっこうな四本足着地ジャンプや片足を軸にした魅力的な連続回転、ピルエットを練羽: ;した。しりが深いかどうかが分かるのだ。そんなとき、ォブロ I モフは、難しいがぐっすり眠っていると確信できたときだけした。
エルケハイデンライヒ, 2005
8
夏服少女からの伝言: 午前0時のラジオ局 - 191 ページ
だとすれば、あれは素晴らしいピルエットだった。まるで魔法を見てるみたいに続麗な回転だったよ。あの瞬間、時間が止まって見えたくらいさ」 「だからなに」少女の表情が固く 191 第四話小さい侍.
村山仁志, 2015
9
Angel Talk - 110 ページ
とってもにこにこノ、'ドブレ、パデイシャ、ピルエット、グリッサード、グランジュッテ、シエネシエネシエネ。空が透明なクリスタル。ワルッの輪がくるくるまわって、トゥが細やかにおどっている。万華鏡のような輝くシーンは、キラキラしていて、ヮルッが本当のつルッに ...
山本香, 2007
10
〔大化〕の改新から〔 〕の改新へ - 62 ページ
が鋭利な爪先を舞台の板に突き刺し、駒のごとく華麗な"一 311611 クピルエットを光とともに舞踊をしなやかに舞う。舞台西では、バルシニコフを回想させるようなドイツ人ダンサ—ここは、ロシアのレニングラ—ドにある国立劇場である。舞台の東で坂東玉三郎が ...
藤原朝浩, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピルエット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピルエット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ピーチ・ジョン "自然体"なバスト作るブラ、補正力抑え「抜け感」訴求
発売するのはチュールレースを使った「フェッテブラ」とサテン生地が特徴の「ピルエットブラ」。バレリーナをイメージしてデザインした「バレリーナブラ」シリーズとして提案する。バレリーナの華奢で繊細なイメージを活かしてヌーディな質感を保ちつつ、バストの横 ... «通販新聞, oct 15»
2
【3時のおやつ】秋の大人かき氷を味わう!虎ノ門ヒルズ「Pirouette」にて …
2014年9月3日にオープンした「Pirouette/ピルエット」は、直接契約先から仕入れる新鮮な食材やワインをエピスリーでも販売し、カジュアルでありながら上質な食事を楽しむ場として誕生。 同店シェフの小林直矢氏は、2011年にミシュラン一つ星を取得した ... «cinemacafe.net, août 15»
3
東京・虎ノ門ヒルズの「ピルエット」より、秋を彩る新作 - サングリアかき氷 …
東京の虎ノ門ヒルズにある「ピルエット」より、秋を彩る新作が登場。旬の食材の味の深みを生かした、食欲を刺激するメニューが名を連ねている。 秋の大人かき氷 〜 Violeta(ビオレータ) 1,000円+税 ※サービス料別. 2015年9月1日(水)から9月30日(水)限定で ... «Fashion Press, août 15»
4
人間国宝エリック・トロションに教わる料理教室
6月27日、虎ノ門・ピルエットでスペシャルな料理教室が行われる。フランスのM.O.F.(国家最優秀職人賞)を受賞したアドバイザリーシェフのエリック・トロションが実際に料理を教えてくれるという。この賞はフランス文化で最も優れた継承者たるにふさわしい技術を ... «GQ JAPAN, juin 15»
5
ドン ペリ二ヨン、フェラン・アドリア率いるエル・ブリ ファウンデーションとの …
バルセロナに続いて、世界では唯一日本で開催されたこのイベントをフェラン・アドリア率いるエル・ブリ ファウンデーションのチームとともに創り上げたのは、昨年9月 東京・虎ノ門ヒルズ1階にオープンした、小林 直矢シェフ率いるPirouette(ピルエット)。ビストロ・ ... «PR TIMES, mai 15»
6
ベイリーズや国産メロンを使用した大人のかき氷を虎ノ門ヒルズの新 …
今回の“ラム サマー”は、ピルエットが提案するラム料理を提供する第一弾として、真夏に楽しむのにぴったりのBBQをイメージしたラム料理をピルエット スタイルで ... 2015年初回には9名のラム バサダーが選出され、ピルエットの小林シェフもその一人を担う。 «GourmetBiz, mai 15»
7
アロンソ「楽しもうとプッシュしたら360度スピン」:マクラーレン・ホンダ金曜 …
インラップで少し楽しもうと思ってプッシュしていたら、ターン12で360度“ピルエット”してしまった。 今日のコースは冬のテストの時よりタイムが出づらいコンディションで、それにマシンを合わせる必要があった。明日は上位のグループにもう少し近づけると期待して ... «オートスポーツweb, mai 15»
8
マクラーレン・ホンダ:ジェンソン・バトンが7番手 / F1スペインGP初日
... もなく、すべての走行プログラムをこなすことができたので、ポジティブな一日だった。1回目のフリー走行の最後に少しスピンしてしまいまったけど、これはインラップのときに少し楽しもうとプッシュしていて、12コーナーでマシンがピルエットしてしまったためだ。 «F1-Gate.com, mai 15»
9
専門家おすすめ 虎の門の“ロングマカロニグラタン”はセクシー
今回、彼女がすすめるのは、『Pirouette(ピルエット)』のマッシュルームのペーストを詰めたロングマカロニグラタン。 * * * 新ビジネス街として注目の虎ノ門ヒルズに昨秋オープンした『Pirouette』。パリで人気のエリック・トロション氏(M.O.F.=国家最優秀職人 ... «T-SITEニュース, mars 15»
10
食べて、話して、買える。人と食の新しいコミュニティピルエット[取り急ぎ要 …
東京の最新名所、虎ノ門ヒルズにさらなる魅力が加わった。ビストロ、カフェ、エピスリーをひとつにまとめた新機軸の食スポット、「ピルエット」がオープンしたのだ。開放的な空間での人と食の出合いが、新たな物語を紡ぎ出す。 店内に足を踏み入れたとたん、洗練 ... «Forbes JAPAN, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピルエット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiruetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur