Signification de "りさん‐かぞく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE りさん‐かぞく EN JAPONAIS

りさ	ん	‐	かぞく
risa	n		kazoku

QUE SIGNIFIE りさん‐かぞく EN JAPONAIS

définition de りさん‐かぞく dans le dictionnaire japonais

【Famille de familles séparées】 Familles qui ont été séparées pour une raison quelconque. En particulier, il s'agit d'une famille qui a été séparée de la Corée et de la Corée du Nord dans la tourmente de la guerre de Corée survenue en 1950.

りさん‐かぞく【離散家族】 何らかの原因で離れ離れになった家族。特に、1950年に起こった朝鮮戦争の混乱の中で韓国と北朝鮮に離れ離れになってしまった家族をいう。

TRADUCTION DE りさん‐かぞく

Découvrez la traduction de りさん‐かぞく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de りさん‐かぞく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りさん‐かぞく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 分居的家庭成员
• Traducteur Français - espagnol: miembros de familias separadas
• Traducteur Français - anglais: Separated family members
• Traducteur Français - hindi: अलग हुये परिवार
• Traducteur Français - arabe: أفراد العائلات المشتتة
• Traducteur Français - russe: Разделенные члены семьи
• Traducteur Français - portugais: membros de famílias separadas
• Traducteur Français - bengali: পৃথকীকৃত পরিবার
• Traducteur Français - français: membres de familles séparées
• Traducteur Français - malaisien: keluarga dipisahkan
• Traducteur Français - allemand: getrennt Familienmitglieder
• japonais: りさん‐かぞく
• Traducteur Français - coréen: 이산 가족
• Traducteur Français - javanais: kulawargané kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: các thành viên gia đình Ly
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वेगळे कुटुंबांना
• Traducteur Français - turc: Ayrılmış aileleri
• Traducteur Français - italien: familiari separati
• Traducteur Français - polonais: oddzielone członków rodziny
• Traducteur Français - ukrainien: розділені члени сім´ї
• Traducteur Français - roumain: membrii familiei separate
• Traducteur Français - grec: Χωρισμένος τα μέλη της οικογένειας
• Traducteur Français - afrikaans: geskei familielede
• Traducteur Français - suédois: separerade familjemedlemmar
• Traducteur Français - norvégien: separert familiemedlemmer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りさん‐かぞく»

Découvrez l'usage de りさん‐かぞく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りさん‐かぞく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 24 ページ

(1)どこにすんでいますか。 a 東京 b イタリア c ブラジル d ちゅうごく e アメリカ(2)かぞくはなんにんですか。(3)しごとはなんですか。どこではたらいていますか。 f ホテル g びょういん h しゅふ i くるまのかいしゃ j がくせいまりさん 1 2 3 4 まりさんまりさんのお ...

国際交流基金, 2014

水滸傳 - 第 2 巻 - 70 ページ

5 ^んびやくこ 1さ^はちきよそめ,ちまたり? ... はくかぞく 1 いげつみつずけん 9 ち. ... んじ 1 ? ; ; 5 しおんさうせいにんと-さん V 八 14 れ^と I がちにんみづ^ -にんドーゆしのびだいぐんたラくれ^んや^れリさんはんおろみこれいはゆ 4 くちびもほろはさむいふぐくわく ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

露伴全集 - 136 ページ

幸田露伴 末利夫人と石田三成宠如何ともすることが出來ぬので、村人等の一一一一〔によって、末利の母及び兄を寅めることも ... の所有の村邑を治めて、报税を取立て之を收むるのを蛾しやかぞくたいめいだいしさんかそし、^ 5 そんいふを 3 そぜいとりたこれ』.

幸田露伴, 1929

農村改造十二講: 附・漁村振興の新提唱 - 25 ページ

せい,んしきんさしひ卽ち反當り三百圓の生産と假定すれば、一町五段歩からは三千圓の年收を得られる。また證券五 5? ... か 0 * 10 ^ ^きほんざいさん#先づその家に於ては,全國 I の平均家族數人を以て標準とし、その農家ー戶毎に、一町 1 铲 I いへ^ .い I ぜん ...

石田伝吉, 1924

日本語能力試験対策　N2文法問題集: - 第 2 号 - 20 ページ

71 さんにうしょ「〜てからでなければ」の後の ... 48 いろいろなことをして最後に襲くない結果について盤べていて、「〜あげく」の使い方に問題はない。『参考書 p . 53 さん ... 参考書 p . 70 けいぞくてさへんかあらわんりさんにうしょ 霧しリ nit 3 ここでは次の表現.

遠藤ゆう子, 2010

國木田獨歩全集 - 202 ページ

あいかうまごしゆじんふうふかうじんぶつしゆじんひんかくぜんご 2 ^ふか此の混合家族は不思議なる程好人物の集合なり。 ... さいけつえんに^どうかんいう-は戒は死し成は破產し、彼女等は不運のうちに叔父叔母の世話を受けつ\あるもの也。,し^はさんかの?

国木田独歩, 1930

みんなの日本語初級1 漢字カードブック - 第 1 巻

... 154 终 110 時々どさどさ 155 強、、つよ、、國ュニッ卜 10 國國ュニッ卜 14 國 111 お茶おちゃ 156 便利べんり 112 お酒おさけ ... かない 211 家族かぞく 212 兄あに 213 お兄さんおにいさん 214 弟おどうど 215 兄弟さょうだい 216 奥さんおくさん 217 姉あね ...

スリーエーネットワーク, 2000

婦人寶典 - 67 ページ

おり茂りたる所は、よき程につみマ」り、體の前の方なはみづ V はえあ 2 V ころみで?そ,へる葉は、水際より一寸餘りの所に見る樣 ... しゃいし 0 家族どは戶主の親族にして、法律上同一かぞくこしゅしんぞくはふりつじゃ. 5 ビシいつめ、家族をして^主の命に從はし ...

Dai Nihon Jogakkai, 1908

みんなの日本語初級 II 標準問題集 - 42 ページ

んょうすほうほうじょうほうヘに 2 〉渡辺さんは最近ちよつど I 様子,方法,情報 I が変ですね。 3 〉牛どもの I 成績,女化, ... ずつ,しか I 取ってください。かぞくどもだちでんわまいつさでんわだいびんちゅうたか 1 )タイの家族や友達によく電話するので、毎月電話 I 代, ...

スリーエーネットワーク, 1999

沖縄の由来ばなし　その2:

墓室は岩山せよこあなほとうしつ『ゆみを背にして横穴を掘り、東室、中 L っせいしつさんきれんぞくけいしき室、西室が二基連続した形式。【中山世鑑ちゅうざん ... 【浜下りハマウリ】書っれき&f L かぞくしおが旧暦三月二二日の行事。家族で潮干 L "にばなこぶ狩り ...

徳元英隆, 2014