Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "リストラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE リストラ EN JAPONAIS

りすとら
リストラ
risutora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE リストラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «リストラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Restructuration

リストラ

La restructuration est un abréviation de «restructuration» anglaise, et sa signification initiale est «reconstruire». ... リストラとは、英語の「Restructuring(リストラクチャリング)」の略語で、本来の意味は「再構築」である。...

définition de リストラ dans le dictionnaire japonais

Restructuration [nom] (par) 2 Pour que les gens prennent leur retraite. Arrangement de personnel. Mort. リストラ [名](スル)2 俗に、退職させること。人員整理。首切り。
Cliquez pour voir la définition originale de «リストラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC リストラ


ギロカストラ
girokasutora
シリストラ
sirisutora
ジロカストラ
zirokasutora
ベストラ
besutora
ミストラ
misutora

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME リストラ

リスト
リスト‐きせい
リスト‐アップ
リスト‐ウエート
リスト‐カット
リスト‐ブローカー
リストがた‐こうげき
リスト
リストウオッチ
リストカッティング‐シンドローム
リストカット‐シンドローム
リストバンド
リストビャンカ
リストボックス
リストラクチュアリング
リストランテ
リストワーク
リスナー
リスニング
リスニング‐ルーム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME リストラ

けい‐トラ
はま‐トラ
ウルトラ
エトセトラ
エレクトラ
カチャトラ
トラ
カーマスートラ
クネイトラ
クレオパトラ
ケニトラ
コントラ
サン‐トラ
シナトラ
シントラ
スベイトラ
スマトラ
スリ‐クシェトラ
タントラ
トラ

Synonymes et antonymes de リストラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リストラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de リストラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE リストラ

Découvrez la traduction de リストラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de リストラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リストラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reestructuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restructuring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्गठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الهيكلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реструктуризация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reestruturação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restructuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyusunan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umstrukturierung
180 millions de locuteurs

japonais

リストラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toto maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái cơ cấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுகட்டமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचनेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeniden yapılanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristrutturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restrukturyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реструктуризація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restructurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstrukturering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstrukturering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restrukturering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de リストラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «リストラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «リストラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot リストラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リストラ»

Découvrez l'usage de リストラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リストラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
51歳リストラ主婦息子を保護者にインドの旅
生きる意味を真摯に考えさせてくれる本
清水みなみ, 2004
2
リストラ・ダムス予言的中: 失業亡国第二の敗戦
天下った『恐怖の大王・リストラビッグバン』、消滅する、企業社会JAPAN。世界史上最悪、失業者・800万人へ。上場企業リストラワースト100社を緊急公開。明日なき21世紀をどう ...
出口直継, 2000
3
リストラとワークシェアリング
高まる失業率,増える長時間労働をどうする?
熊沢誠, 2003
4
規制緩和と航空リストラ
例外なき規制緩和政策が押し進められる航空産業内部からの報告。航空産業に働く者の視点から、産業自体のあり方、公共性発展の方策、安全性向上の方策、そして労働条件のあ ...
航空労働研究会, 1998
5
クレジットカードのリストラはこうやる!
みなさん、カードは何枚お持ちですか。気づいたら財布の中はカードでいっぱいなんてことになっていませんか。カードの持ちすぎは紛失・盗難のリスクを高めます。今すぐ、カ ...
All About 編集部, ‎岩田昭男, 2013
6
リストラされないための自己診断: - 8 ページ
その結果 12 / 31 ~ 1 ノ 7 合併増大号に「リストラされないための自己診断 100 問」という記事が掲載され、外部の方から筆者にお問い合わせをいただくなど、大きな反響がありました。この記事の中で、(筆者が)「日本人の会社員があまりにも自分の市場価格を ...
多田稔, 2000
7
リストラに克った: さらば「会社人間」
突然訪れた失職。逆境の中で、自己を見つめ直し新たな人生の目標を見つけ出した人たち。それぞれの軌跡を、心の揺らぎまで丹念な取材で追い、年功序列・終身雇用崩壊後のサ ...
永井隆, 2000
8
倒産がなんだ!リストラがなんだ!私はこうして乗り越えた: 初心者向け株式投資の手ほどきあり
18 评の店からスタートし、 10 年でデパートを築くが流通革命で倒れ、その後タクシ一の乗務員を轻て、現在投資家として奮闘中。倒産がなんだ!リストラがなんだ! 2000 年 2 月 1 日初版第 1 刷発行丹崎信夫瓜谷綱延株式会社文芸社〒 112 - 0004 東京都文京 ...
丹崎信夫, 2000
9
リストラと能力主義:
リストラされた労働者を吸収する側もスピドに追いつけないのだ。いくら余剰人員を抱えた産業から人材不足の産業へ労働移動を行うといても、それは程度問題であり、あまりに吐き出される人数が多かたら、成長産業とて引き受けきれない。国全体のバランス ...
森永卓郎, 2013
10
今どきサラリーマンのためのリストラされずに会社にぶら下がる方法
会社にとって「リストラは麻薬みたいなもの」だとよく言われる。会社の苦境を脱するために即効的な人員削減によって人件費や経費の固定費削減、資産売却などいわゆる「財務リストラ」を慌ててやって一時的に持ち直しても、また同じような事態に追い込まれて ...
砂山 擴三郎, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リストラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme リストラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東芝リストラ策発表 1100人がソニーへ
東芝は28日、半導体事業のリストラ策を発表した。大分工場(大分市)の画像センサー事業をソニーに売却するとともに、大分工場は岩手東芝エレクトロニクスを統合し、システムLSI(大規模集積回路)の新会社をつくる。 新会社は2016年4月に立ち上げる。 «朝日新聞, oct 15»
2
「ツイッターにリストラされた」元社員らのつぶやき
「ツイッターにリストラされた」元社員らのつぶやき. テクノロジー. 「ツイッターにリストラされた」元社員らのつぶやき. 文 = アビゲイル・トレーシー(Forbes)/ 翻訳編集=上田裕資 翻訳記事. posted on 2015.10.14, at 11:03 am. Facebookでシェアする · twitterで ... «Forbes JAPAN, oct 15»
3
VW、設備投資を削減 不正対応でリストラ 雇用に悪影響も
独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)は6日、本社で社員総会を開いた。ミュラー会長は「不要不急の(設備)投資計画を延期するか中止する」とし、投資削減を柱としたリストラに踏み切る意向を表明した。排ガス規制逃れ問題で業績悪化が不可避となったこと ... «産経ニュース, oct 15»
4
エールフランス従業員、幹部を「リンチ寸前」に リストラ案に反発
【10月6日 AFP】仏パリ(Paris)郊外で6日、同国の航空大手エールフランスKLM(Air France KLM)の人事担当マネージャーが、2900人の削減計画に抗議する従業員らにシャツを破られるなど、「リンチされそうに」なる騒ぎがあった。 騒ぎは、エールフランスKLM ... «AFPBB News, oct 15»
5
グルーポン、3500万ドルをかけて1100人のリストラを断行。および7カ国 …
共同購入型クーポンサービスを運営するグルーポンが、大幅なリストラを敢行中であるようだ。同社のアナウンスによれば、3500万ドルをかけて1100人規模のリストラを行う予定であるとのこと。また、最近撤退したトルコおよびギリシャに続き、モロッコ、パナマ、 ... «TechCrunch, sept 15»
6
東芝、ライバルの日立と業績格差が鮮明に 急務のリストラ
東芝が14日発表した平成27年4~6月期連結決算で、事業構造改革の遅れによる本業の不振が鮮明となった。ライバルの日立製作所や三菱電機との業績格差は顕著で、リストラが急務となっている。 27年3月期連結決算で足を引っ張ったテレビやパソコンの ... «産経ニュース, sept 15»
7
サムスン 本社従業員の10%をリストラ
サムスン 本社従業員の10%をリストラ. 文=パーミー・オルソン(Forbes)/ 翻訳編集=上田裕資 翻訳記事. posted on 2015.09.09, at 10:26 am. Facebookでシェアする · twitterでシェアする. Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images. サムスンは本社勤務の ... «Forbes JAPAN, sept 15»
8
東芝、不採算事業リストラ加速へ 年内に具体策、医療の目標撤回
東芝の室町正志会長兼社長は7日、純損失が赤字転落した2015年3月期連結決算を受けて東京都内の本社で記者会見し、冷蔵庫や洗濯機といった白物家電など不採算事業のリストラを加速する方針を強調した。年内に具体策を示す。医療関連事業の売上高 ... «47NEWS, sept 15»
9
米マイクロソフトが赤字転落 4~6月、携帯事業のリストラ
MSは今月8日、最大7800人の削減を柱とする携帯端末事業の追加リストラ策を発表。4~6月期にのれん代の減損処理を含め、合計84億ドルの費用を計上した。特殊要因を除いた1株利益は0.62ドルと、市場予想を上回った。 基本ソフト(OS)「ウィンドウズ」 ... «日本経済新聞, juil 15»
10
東芝、体制刷新とリストラで立て直し急ぐ
東芝は経営責任の明確化とともにリストラなどで財務体質を強化する方針で、子会社の米原子力大手、ウェスチングハウスの株式売却も検討する。 東芝の社外取締役は現在、取締役会の4分の1にとどまる。各委員会をみても、取締役候補者を選任する指名 ... «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. リストラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/risutora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur