Signification de "ロンバルディア‐へいげん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ロンバルディア‐へいげん EN JAPONAIS

ろんばるでぃあ
ロンバルディア	‐	へ	い	げ	ん
ronbarudhia		he	i	ge	n

QUE SIGNIFIE ロンバルディア‐へいげん EN JAPONAIS

définition de ロンバルディア‐へいげん dans le dictionnaire japonais

Lombardie Terrain 【Plaine de Lombardie】 "Pianura Lombarda" Plaine dans la partie nord-ouest de l'Italie. Au Japon, il fait référence à la plaine de Pado Veneeta dans le Pô, qui s'étend dans le nord de l'Italie, mais au sens strict, elle désigne les plaines de la zone côtière septentrionale du district du Pô et de la Lombardie. La culture comme le blé s'épanouit dans une plaine fertile. Formant la plus grande zone industrielle du pays centrée sur Milan.

ロンバルディア‐へいげん【ロンバルディア平原】 《Pianura Lombarda》イタリア北西部にある平原。日本では、北イタリアに広がるポー川、アディジェ川流域のパダノベネタ平原を指すこともあるが、狭義にはポー川中流部の北岸地域、ロンバルディア州内の平野部を指す。肥沃な平地で小麦などの栽培が盛ん。ミラノを中心に同国最大の工業地帯を形成する。

TRADUCTION DE ロンバルディア‐へいげん

Découvrez la traduction de ロンバルディア‐へいげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ロンバルディア‐へいげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロンバルディア‐へいげん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 伦巴第平原
• Traducteur Français - espagnol: llanuras de Lombardía
• Traducteur Français - anglais: Lombardy plains
• Traducteur Français - hindi: लोम्बार्डी मैदानों
• Traducteur Français - arabe: سهول لومبارديا
• Traducteur Français - russe: Ломбардия равнины
• Traducteur Français - portugais: planícies Lombardia
• Traducteur Français - bengali: লোম্বার্ডি সমভূমি
• Traducteur Français - français: plaines Lombardie
• Traducteur Français - malaisien: dataran Lombardy
• Traducteur Français - allemand: Lombardei Ebenen
• japonais: ロンバルディア‐へいげん
• Traducteur Français - coréen: 롬바르디아 평원
• Traducteur Français - javanais: Pamaréntah Lombardia
• Traducteur Français - vietnamien: đồng bằng Lombardy
• Traducteur Français - tamoul: லோம்பார்டி சமவெளி
• Traducteur Français - marathi: लोम्बार्डी पठारावर
• Traducteur Français - turc: Lombardiya ovalar
• Traducteur Français - italien: pianure Lombardia
• Traducteur Français - polonais: Lombardia równiny
• Traducteur Français - ukrainien: Ломбардія рівнини
• Traducteur Français - roumain: campii Lombardia
• Traducteur Français - grec: πεδιάδα της Λομβαρδίας
• Traducteur Français - afrikaans: Lombardy vlaktes
• Traducteur Français - suédois: Lombardiet slätter
• Traducteur Français - norvégien: Lombardia slettene

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロンバルディア‐へいげん»

Découvrez l'usage de ロンバルディア‐へいげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロンバルディア‐へいげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ヴェルディのオペラ: 全作品解説 - 6 ページ

これをロンバルディア平原という。中央をポー川が東のアドリア海に向かって流れている。河口付近で大きな低湿地を作り、海岸を少し北に寄った岩礁の上に建設されたのがヴエネッイアである。ロンバルディア平原の南側には北西から南東にかけてアペニノ山脈 ...

松原武実, 2005

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

としへいげんちり、現在トリノ、丶丶丶ラノ、、ジェノバ、ベネチアなどの有名な都市がある、いわゆるロンバルディア平原を中心とする地つうしよういき一つち域は、当時「内ガリア」と呼ばれていたのである。また、ここは通称「イタリア」とも呼ばれていた。したがって、 ...

ユリウスカエサル, 2013

即興詩人（下）

ゆううつポンティーネの沼地というと、これが潜んだ泥水がひろがった陰気な場所で、ここを渡って旅をするのは憂鬱なものだ、と思う人がたくさんある。ところが反対にこの沼地は、ロンバルディアの平原によく似たところがある。たしかに似ており、そして有り余ると ...

アンデルセン／神西清訳, 1969

勝利を決めた名将たちの伝説的戦術

またロンバルディア平原南側の丘陵地帯には、フランス軍に対して一一個同盟軍が睨みを効かせていた。一軍はサルディニア(ピエモンテ)軍のコルリ男爵が指揮する兵力約一一万五〇〇〇でチェバ付近にあり、もう一つはボーリュウ将軍の指揮するオーストリア ...

松村劭, 2010

武器よさらば

肥っていて、乾草熱(初夏に花粉で目・鼻・のどなどに、おこるアレルギー症状)にでもかかっているように鼻と口のあたりがひからびていた。ピアチェンツァ(北イタリアのロンバルディア平原にある町)で歌っての帰りだった。トスカを歌い、すばらしい評判だった。

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

世界史に甘えて東へ西へ - 38 ページ

藤原邦雄 38 八月六日(日)七時半出発。ロンバルディア平原には全く山がない。一一時過ぎ頃ヴェネチアに着く。ところがガイドが中々来ず、こうした時ツーリストは大変だなあと思う。結局ガイドが来ないためホテルへは歩いて行った。遅れてホテルにやって来た ...

藤原邦雄, 2002

悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...

ミラノ市の南を大きく迂回し、ポー川に沿ってロンバルディア平原を東へと下って行く。「ブレンナー峠って、前に話していたゲーテの『イタリア紀行』にも出てきますね」「ああ、昔から、ドイツからイタリアに抜ける主要街道だ。おれたちは、ゲーテの逆をたどっていること ...

純丘　曜彰, 2015

世界の歴史を変えた名将たちの決定的戦術

この言葉のとおり、一八〇〇年、ロンバルディア平原に展開するオーストリアのメラス軍一〇余万に対して、ナポレオンは兵力わずか約三方をもってアルプスを越えて奇襲し、華破した。)日本と米軍の戦術はどこが違うかあるいは、日本連合艦隊と、米太平洋艦隊 ...

松村劭, 2007

私の履歴書: 経済人 - 第 17 巻 - 332 ページ

北部イタリアを横断してアドリア海に流れるポー川の上流、中流のロンバルディア平原が米の主産地であり、ノヴァラ、ヴァルチヱリなどの小都市で集荷され、ゼノア、サヴオ—ナの輸出港に運ばれる。しかし、イタリアも日本と同様敗戦国であり、おまけにイタリア人 ...

日本経済新聞社, 1981

パルムの僧院(上) - 第 3 巻

一七九六年以来ョーロッパの政治がロンバルディアの平原にふんだんにばらまいた小銃の銃身を百姓たちが熱心に拾い集めるのはそのためなのだ。四インチの長さにちぢめた上で、この小さな銃身に口まで火薬をつめ、垂直に地面に立て丶導火薬であいだを ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1970