Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ローゼル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ローゼル EN JAPONAIS

ろーぜる
ローゼル
ro-zeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ローゼル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ローゼル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ローゼル

Roselle

ローゼル

Roselle (Hibiscus sabdariffa) est une plante du genre Amidaceae. Un sous arbuste annuel ou pérenne. Il s'appelle également l'herbe rosaire, l'herbe au rosaire, la limonade, etc. ... ローゼル (Roselle、Hibiscus sabdariffa)は、アオイ科フヨウ属の植物。一年生または多年生の亜灌木。ロゼリ草ローゼリ草レモネードブッシュなどとも呼ばれる。...

définition de ローゼル dans le dictionnaire japonais

Roselle 【Roselle】 Herbe annuelle d'une famille d'aoi. Hauteur 2, 3 mètres. Les feuilles sont déchirées dans la forme de la paume, au début de l'été, jaune fil à 5 ​​soupapes ouvert. L'origine serait l'Afrique de l'Ouest, cultivée dans les régions tropicales d'Asie et du sud de l'Amérique du Nord. Cup \u0026 thinsp et bract \u0026 thinsp; ho \u0026 thinsp sont charnus, rouges, aigres et comestibles. Prenez également la fibre de la tige. ローゼル【roselle】 アオイ科の一年草。高さ2、3メートル。葉は手のひら状に裂け、初夏、黄色の5弁花を開く。原産地は西アフリカといわれ、アジアの熱帯や北アメリカ南部で栽培される。萼 (がく) と苞 (ほう) は肉質で赤く、酸味があり、食用。また茎から繊維をとる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ローゼル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ローゼル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ローゼル

ローズ‐ゼラニウム
ローズ‐ヒップ
ローズ‐ボウル
ローズ‐マッダー
ローズウッド
ローズベルト
ローズマリー
ローズマリー‐オイル
ローゼ‐ごうきん
ローゼット
ローゼンストック
ローゼンバーグ‐じけん
ローゼンベルク
ローゼンボー‐じょう
ローソン‐じょうけん
ロー
ローター
ロータークラフト
ロータス
ロータス‐じいん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ローゼル

きょう‐ベゼル
アルガゼル
エンゼル
カイゼル
ゼル
ゼル
ゼル
スリム‐ベゼル
トムソン‐ガゼル
トワイゼル
ゼル
マドモアゼル
ムゼウムスインゼル
ワンツリー‐ヒ
ワンピース‐ボー
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Synonymes et antonymes de ローゼル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ローゼル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ローゼル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ローゼル

Découvrez la traduction de ローゼル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ローゼル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ローゼル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

洛神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roselle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roselle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roselle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكركدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каркаде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roselle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roselle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roselle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roselle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roselle
180 millions de locuteurs

japonais

ローゼル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로젤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roselle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roselle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

; Roselle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roselle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roselle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roselle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roselle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каркаде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roselle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roselle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roselle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roselle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roselle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ローゼル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ローゼル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ローゼル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ローゼル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ローゼル»

Découvrez l'usage de ローゼル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ローゼル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雪降る町の恋
ミズーリ州の美しい田舎町でホテル・クロスビーを営む元弁護士のエリッサ。両親を早くに亡くした彼女にとって、ふたりの妹と小さなホテルが守りたいもののすべてだった。だ ...
著者:橋本多佳子,原作者:レニー・ローゼル, 2012
2
破られた約束
ギリシャ人の祖父が決めた結婚から、式当日に逃げ出したカーリは、夫になるはずだった大富豪ニコラスから、屋敷修復の仕事を依頼される。 ...
著者:美里繚子,原作者:レニー・ローゼル, 2012
3
ダイヤモンド・ダスト (ハーレクイン)
病気の妹を抱え、カウボーイバーのウエイトレスとして働くエイミー。店の常連である牧場主のアイラは彼女の境遇に同情し、自分と茶飲み友達になるつもりで結婚してくれれば ...
著者:碧ゆかこ,原作者:レニー・ローゼル, 2012
4
運命のお相手は?
ヘレンははっと目を覚ました。ここはどこ?そうだ。ここは、今は空き家となっている“愛の館”だ。私は長年の夢を叶えようと、あの伝説を試しに来たのだった。だが、暗闇の ...
レニー ローゼル, 1999
5
裏切られたシンデレラ
ジョシュは実利主義者だった。人生の一大事である結婚ですら、彼にとってはビジネスの一環にすぎない。そんなジョシュに、またとない結婚話が持ちあがった。メディア界を牛 ...
レニー ローゼル, 2000
6
琉球風画帖夢うつつ:
水彩画とエッセイでよみがえる沖縄の昔の景色、消えゆく懐かしい風景。
ローゼル川田, 2014
7
ダイヤモンド・ダスト
エイミーはバレンタインデーの三日前、婚約者のアイラが住むワイオミング州の小さな町にやってきた。ところがアイラは吹雪のために迎えに来ることができず、町に近い、彼の ...
レニー ローゼル, 1999
8
誘惑の真相
キムはがらんとした部屋に座り、呆然としていた。二年ごしの恋人が、置き手紙を残して出ていってしまったのだ。彼こそ“運命の人”だと思ったのは、私の勘違いだったらしい ...
レニー ローゼル, 2006
9
このプロポーズは運命?
一刻も早く結婚相手を見つけなくては!ジェンは仕事の都合上どうしても夫が必要になり、自分にぴったりの男性をさがすことに決めた。だが、夫選びの過程で偶然出会ったコー ...
レニー ローゼル, 2004
10
宿敵に魅せられて
横暴な夫の事故死以来、エレインの身の上には不幸が重なっていた。そして今また、辣腕実業家ミッチが唯一遺された屋敷を奪い取るために彼女を訪ねてきた。だが彼は、ある条 ...
レニー ローゼル, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ローゼル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ローゼル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サザエの通な食べ方知ってる? 島焼酎と島料理で一夜限りの“島時間”
島焼酎全種、小笠原ラム酒、父島ローゼルティー、トロピカルジュースの試飲、 サザエのかき揚げ、塩辛冷奴、くさやチーズピザ、明日葉ツナマヨ和え、ムロアジコロッケ、メダイのフライなど島料理試食つき。結構豪華だ。 URL. 関連記事. 食べて愉しく江戸体験! «オーヴォ, oct 15»
2
育てた「ローゼル」 弁当で販売
育てた「ローゼル」 弁当で販売 写真あり 24日、南魚沼. 南魚沼市の総合支援学校中学部の生徒が20日、6月に植えた亜熱帯産の食用ハーブ「ローゼル」を収穫した。24日に開かれる同校の「オータムフェスタ」では、収穫したローゼルを使った弁当が販売される。 «新潟日報, oct 15»
3
楽しいイベントを満喫 都市緑化月間
ローゼルやピパーツなどの苗木の無料配布もあった。 「公園緑化祭&ハッピーハロウィーン」(県緑化種苗協同組合主催)では、魔女やアニメのキャラクター、動物などに扮(ふん)した子どもたち約50人が仮装パレード。植物を使ったワークショップなども子どもたち ... «八重山毎日オンライン, oct 15»
4
廃棄の作物が月50万円の売り上げ やんばる朝市とは?
農家の花城スエ子さん(53)がローゼルの葉を並べていた。「普段は商品にならないけど、かわいいから料理の敷物にどうかと思って」。規格ではなく、工夫が商品を生んでいる。 取引開始の9時には、農家が値付けした作物が床を埋めた。不ぞろいでも曲がってい ... «沖縄タイムス, août 15»
5
専門家推薦 真夏に食べたい果物アイス、ベスト10
リンゴの果汁とローゼルをベースにオレンジやキウイなど果実をバランスよくブレンドした。「ゴロゴロ入った果物はジューシーで食感も味もフレッシュ」(chicoさん)で、「果実の断面が見えるように計算された外観も美しい」(山本諭さん)。セット商品は季節により内容 ... «日本経済新聞, août 15»
6
【ビジネスの裏側】あのパレタス関西初上陸 新感覚スイーツに「目薬」の …
冷凍ケースには赤や緑、黄など色とりどりのアイスキャンディーがずらりと並んでいる。1本500円前後の高級品で、人気の「ミックスイースト」(480円)は、ハーブティに使われる鮮やかなピンクの「ローゼル」ジュースをベースに皮付きのオレンジや大振りのキウイ ... «産経ニュース, juil 15»
7
ハイビスカスの成分が前立腺がんの成長を抑えた
ハイビスカスの仲間でハーブティーに使われるローゼルという植物の葉は、さまざまな面から健康に良いという報告があります。台湾の研究班が、ローゼルの葉の抽出物(HLE)にがんを抑える効果があるかどうかを、マウスで実験しました。その結果、HLEを与え ... «MEDLEY, juil 15»
8
美しすぎるフローズンバー「パレタス」も 代官山に女性必見の「美グルメ …
アップルジュースとハイビスカスティーに使われる「ローゼル」を果汁ベースに、カットしたりんご、オレンジ、キウイなどがギュッと固められた一品です。一口かじってみると、思いのほかしっかりとした歯ごたえ。リンゴとローゼルが混ざり合ったさわやかな酸味と甘み ... «livedoor, avril 15»
9
新商品、観光客に好評 竹富町商工会
ローゼルのジャムやお茶などの試食・試飲も行った。 石原代表は「ウコンは錠剤や粉末などをお酒と関係して飲む機会が多いが、お酒を飲まない女性にも受け入れられやすい新しい食品を提案したい」と意気込みを話した。 町商工会の石川雄大経営指導員は「 ... «八重山毎日オンライン, mars 15»
10
風情のある街並みを散策後は子連れで豊川グ...
また、毎年11月ごろから販売されるという「ハイビスカスローゼルゼリー」は、さわやかな酸味が魅力のゼリー。 ハイビスカスは女性の美肌などに効果があるそうなので、いつまでも綺麗でいたいママはぜひお試しくださいね。 住所や電話番号など詳細はこちら. «cozre, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ローゼル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/roseru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur