Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ロースト‐ビーフ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ロースト‐ビーフ EN JAPONAIS

ろーすとびーふ
ローストビーフ
ro-sutobi-hu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ロースト‐ビーフ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ロースト‐ビーフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ロースト‐ビーフ dans le dictionnaire japonais

Rôti de boeuf 【rôti de boeuf】 cuit le boeuf avec le ciel. Bœuf cuit à la vapeur. ロースト‐ビーフ【roast beef】 牛肉を天火で焼いた料理。牛肉の蒸し焼き。

Cliquez pour voir la définition originale de «ロースト‐ビーフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ロースト‐ビーフ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ロースト‐ビーフ

ローシュ‐ハニクラ
ローション
ロージェン‐しゅうどういん
ロージン‐バッグ
ロース
ロース‐カツ
ロース‐ハム
ロースター
ロースト
ロースト‐チキン
ロー
ローズ‐きねんひ
ローズ‐ごうきん
ローズ‐しれい
ローズ‐グラス
ローズ‐ゼラニウム
ローズ‐ヒップ
ローズ‐ボウル
ローズ‐マッダー
ローズウッド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ロースト‐ビーフ

くまのこウーフ
アイ‐レリーフ
アイン‐サラーフ
アルハラム‐アルシャリーフ
アルヒーフ
ウオータープルーフ
エカチェリノスラーフ
オキーフ
オフェンシブ‐ハーフ
オレーフ
ーフ
グリーフ
グレートバリア‐リーフ
コメディー‐リリーフ
コーラル‐リーフ
サンルーフ
シャルム‐イッシェーフ
シャワー‐プルーフ
シーバーフ
ビーフ

Synonymes et antonymes de ロースト‐ビーフ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロースト‐ビーフ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ロースト‐ビーフ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ロースト‐ビーフ

Découvrez la traduction de ロースト‐ビーフ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロースト‐ビーフ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロースト‐ビーフ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烤牛肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosbif
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roast beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना बीफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم بقري مشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жареная говядина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosbife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর রোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôti de bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggang daging lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roastbeef
180 millions de locuteurs

japonais

ロースト‐ビーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로스트 비프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sapi panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ்ட் மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजून गोमांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozbif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto di manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczeń wołowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажена яловичина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptura de vita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψητό βοδινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosbief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostbiff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roastbiff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ロースト‐ビーフ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロースト‐ビーフ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロースト‐ビーフ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ロースト‐ビーフ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロースト‐ビーフ»

Découvrez l'usage de ロースト‐ビーフ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロースト‐ビーフ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ローストビーフ グレービソース添え - 8 ページ
ローストビーフの作り方ーニ塊肉をたこ糸で巻いて形を整え、塩こしょうをするこすりつけそのに面表 2 コ香味野菜をさ~く切りにし、オーブンを 200 度に予熱するブンをク丶丶レービーソースの材料になる香味野菜は、それぞれざく切りにします。オー 200 度に予熱 ...
All About 編集部, 2013
2
スゴイぞ!土鍋: 一年中使える!ご飯炊きからローストビーフまで
土鍋を作っている陶芸家だからこそ伝えたい、土鍋調理の極意。鍋物だけではなく、炒める、煮る、焼く、蒸すと土鍋は一年中さまざまに使える道具です。柔らかい熱のめぐりは ...
福森道歩, 2010
3
イギリスはかしこい
たとえば、最も一般的によく知られているものはローストビーフだろう。彼の国でサンデーランチ、サンデーディナーと言えばほとんどローストビーフである。ローストビーフとなるとホースラディッシュ、ヨークシャープディング、そして、たっぷりのグレイビーが定番の三点 ...
出口保夫, ‎林望, 2000
4
ロンドンは早朝の紅茶で明ける: 私のロンドン案内 - 34 ページ
これが食生活の単調さの原因であろう。イギリスでおいしい料理となれば、ローストビーフ、ステーキ、肉の煮込みのキャッソールやホット・ポット、魚料理のスモークト・サーモン、ドーヴァー・ソール、それに羊肉を使ったキドニー・パイやシェパード・パイなどである。
出口保夫, 1999
5
浜内千波の1時間で1週間分[楽うま]作りおきおかず - 71 ページ
ローストビーフをのせてにぎる。器に盛り、粒マスタードをのせ、グリーンカールを添える。アレンジ・メニュー 2 ローストビーフ・サラダ○材料( 2 人分)玉ねぎ... %個玉ねぎ(紫) ... %個トマト・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ 1 個グリーンカール・ ...
浜内千波, 2011
6
ずるい人に騙された時どう生きるか: 怒りと悔しさの心理
それから、ある人がローストビーフを焼いていました。彼女はローストピーフを焼くときに丶ローストビーフのかなりの部分を切り落として、残りの部分を焼いてローストビーフを作っていました。『なぜあんなにローストピーフの端を切り落としたのか』と聞いたら、『 ...
加藤諦三, 2008
7
ことりっぷ 鎌倉: 湘南・葉山 - 70 ページ
ダンを取り入れた C コー> 12000 円。落ち着いた店内- 3 |深い緑に囲まれ季臨『まかせ予ン于た玄関から雰囲気諡リのリま嶺たっぷり、極上ローストビーフにうっとりローストビーフの店鎌倉山|鎌倉山|ローストビーフのみせかまくらやまリ 0467 - 31 - 5454 f 鎌倉 ...
昭文社, 2015
8
おもてなしレシピ - 61 ページ
ローストビーフともしローストビーフが残ったら次の日はちよっと和風な一皿メニューに。持ち寄りにも。材料( 2 人分)温かいごはん・・・・・ ・ 4 杯分ローストビーフ・・・・・・ 10 切れブロッコリー・・・・・・ %個すし酢・・・・・・大 3 海吾* - - - - -適量□ブロッコリーは小房に ...
山脇りこ, 2015
9
冬のおもてなし料理
海の幸たっぷりな魚介類のオーブン焼き、ローストビーフ、ローストターキーなど豪華な料理は一段と華やかです。ビーフシチューや野菜たっぷりポトフなどの煮込み料理もおすすめです。オードブルは、殻つきの牡蠣、野菜を一口サイズの皿にみたて生ハムや ...
All About 編集部, ‎黒田民子, 2013
10
「極上の一杯」の淹れ方がわかる! おいしい珈琲のある生活 - 145 ページ
ローストビーフのサンドイッチ賛沢なローストビーフとパンの組み合わせは、卵班と一緒のブランチに 4 片方にレタス、ローストビーフ(お好きな量)、ホースラディッシュ、クレソン、ソースの順にのせ、もう片方のパンではさむ。ご MiniColumn パンはしっかり焼きます ...
堀口俊英, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロースト‐ビーフ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ロースト‐ビーフ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「炭焼ローストビーフ」のミラノサンドなど秋向けメニュー登場 - ドトール
贅沢ミラノサンド 炭焼ローストビーフ ~特製バルサミコソース~」は、やわらかい食感と旨みを引き出した炭焼ローストビーフを使用。ダイスカットトマトと辛味のあるクレソンを食感のアクセントに取り入れ、味のアクセントにはオニオンを加えた特製バルサミコソース ... «マイナビニュース, nov 15»
2
目玉はボリュームたっぷりのローストビーフ丼!銀座一丁目に「ワイン食堂 …
目玉メニューは、ランチ限定の「ローストビーフ丼(サラダ、スープ付き)」(並880円、大盛1070円)。さっぱりとした味わいにこだわって、オーストラリア産牛肉の内もも肉のみを使用。また、ローストビーフとごはんには、それぞれ別のタレをかけているとか。 «日刊アメーバニュース, oct 15»
3
東京都・銀座にワインと肉を楽しむ食堂が登場! ランチはローストビーフ丼も
加えて、極めて希少部位の「牛ハツロースト」(数量限定)や、じっくりと低温調理で焼き上げる「ローストビーフ」、豚肉グリル「ベイビーバックリブ(500g)」なども味わえる。そのほかにも、パテ・ド・カンパーニュや生ソーセージなどのシャルキュトリー、「Fresh生牡蠣 ... «マイナビニュース, oct 15»
4
【食レポ】歌舞伎町にローストビーフの存在感満点の油そばが楽しめる …
ローストビーフ油そばビーストは開店日とあって大混雑。列に並んでいる間に店員さんからメニュー表をが手渡されたので読んでみると、ローストビーフ油そばのほか、ピリ辛味が特徴の辛味噌ビースト、クリーム風味のクリームビーストなども提供されています。 «ネタとぴ, oct 15»
5
これぞアメリカの味!「ぶ厚いローストビーフ」で“肉女子会”
厚さ4cmはありそうなローストビーフですが、ウルフギャングのメニューの中でもっとも柔らかい口当たりです。口の中でとろける脂身、そして乾燥熟成ならではの香り、さっぱりしたグレービーソースの三重奏は唯一無二のおいしさです」(広報・玉城さん) そんな肉厚 ... «女子SPA!, sept 15»
6
【爆盛り】赤肉のチョモランマや~! 新宿に「ローストビーフ油そば」誕生ッ …
昨年あたりから、ひっそりとブームになりつつある、デカ盛り系のローストビーフ。「総重量1キロのローストビーフ丼」については以前の記事でお伝えした通りだが、今回はローストビーフと麺が合体した『ローストビーフ油そば』をご紹介したい。 ローストビーフと油そば ... «ロケットニュース24, sept 15»
7
新ジャンル!大人のグルメ系油そば専門店「ローストビーフ油そば …
9月26日(土)、東京・新宿歌舞伎町に「ローストビーフ油そば ビースト」がオープンします。お店で仕込み焼き上げた自家製のローストビーフをスライスし、ドーンと豪快に盛りつけられた油そば。大人のための新ジャンルグルメとして、ブームが到来しそうな予感です。 «asoview!news, sept 15»
8
サブウェイで「ローストビーフを限界までトッピングして下さい」と注文したら …
ベースにはもちろん『ローストビーフサンド』を注文し、完成を見守る。パンにダイレクトに積まれるローストビーフの山……。そのボリュームは、子牛のヒザくらいはありそうだ。……いやそれは言い過ぎた。だがギリギリ閉じられる状態まで詰められたローストビーフ ... «ロケットニュース24, sept 15»
9
阿川佐和子さん 父の“最期”語る 前夜にローストビーフ3枚食す
阿川佐和子さん 父の“最期”語る 前夜にローストビーフ3枚食す ... 亡くなる前日の様子について「私が持っていった薄切りのローストビーフを3枚たいらげ、“次はステーキが食いたい”とつぶやいて、にんまり笑ったりしておりました」と説明。「体が弱り切っても、頭の ... «スポーツニッポン, août 15»
10
【レポート】東京都・上野で"肉の山"のローストビーフ丼を味わえ!
ってことで、通りをぶらぶらと歩いていると、「一寸一ぱい お気軽に」と書かれた赤提灯がぶら下がっている飲み屋が。「昼から飲み屋に行くのもいいな~」などと考えていたら、店の看板に「圧巻総量1000gローストビーフ山」の文字が。どうやら、ローストビーフ丼「 ... «マイナビニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロースト‐ビーフ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rosuto-hifu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur