Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosbif" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSBIF

La palabra rosbif procede del inglés roastbeef, de to roast, rostir, y beef, carne de vaca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSBIF EN ESPAGNOL

ros · bif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSBIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosbif est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSBIF EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rosbif» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rosbif

Rôti

Rosbif

Le rôti est une coupe de boeuf sucré rôti au four. Dans la cuisine anglaise et, par extension, dans de nombreux pays de la tradition anglo-saxonne comme l'Australie, le rôti est un plat très traditionnel, servi de préférence le dimanche. Le rôti est habituellement servi avec des légumes et des pommes de terre, et dans le nord de l'Angleterre est traditionnellement accompagné par le pudding Yorkshire. Les restes de boeuf servent à faire du hachis ou sont consommés dans un sandwich. En Angleterre, le sandwich au rôti est le plus consommé après le sandwich au corned beef. Il est souvent accompagné d'un condiment appelé raifort. Le rôti est fait dans un four très chaud afin qu'il soit doré sur la surface sans cuire tout le centre de la pièce qui doit être laissé moins fabriqué, ou selon les goûts parfois très peu réalisés. El rosbif es un corte de buey tierno que se asa al horno. En la cocina inglesa, y por extensión en muchos países de tradición anglosajona como Australia, el rosbif es un plato muy tradicional, servido preferentemente los domingos. El rosbif se suele servir con verduras y patatas, y en el norte de Inglaterra se acompaña tradicionalmente de Yorkshire pudding. Las sobras del rosbif son empleadas para hacer hash o se comen en sándwich. En Inglaterra el sándwich de rosbif es el más consumido después del sándwich de corned beef. Se acompaña a menudo del condimento llamado horseradish. El rosbif se hace en un horno muy caliente para que se dore en superficie sin que se cueza del todo el centro de la pieza que ha de quedarse menos hecho, o según los gustos a veces muy poco hecho.

définition de rosbif dans le dictionnaire espagnol

La définition de rosbif dans le dictionnaire est un morceau de rosbif. En el diccionario castellano rosbif significa pieza de carne de vacuno asada.
Cliquez pour voir la définition originale de «rosbif» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSBIF

rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosca
roscada
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSBIF

kif
naif
quif

Synonymes et antonymes de rosbif dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSBIF»

rosbif receta tiempo coccion pollo como preparar ingredientes preparacion hacer ternera horno corte buey tierno cocina inglesa extensión muchos países tradición anglosajona carne vacuno asada practicón tratado completo esto rigor cualquier pedazo vaca asado pero comprende este nombre solomo puede pesar volumen animal solo tiene solomos nbsp dieta south beach delicioso plan disenado tacos taza queso crema grasa reducida tortillas harina pulgadas diámetro cebolla morada rodajas hojas espinaca lavadas onzas lonjas lascas hueso seis historias piratas española moderna bueyes cebones tienen iiarna flor excelente necesita días tres estación mortificarse asarse asador fuente asadora cocinero práctico emplea atraviésese través largo teniendo cuenta espesor encima medio filete grande pequeño sujétese broches hierro colocado parte inferior otro gran

Traducteur en ligne avec la traduction de rosbif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSBIF

Découvrez la traduction de rosbif dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosbif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosbif» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烤牛肉
1325 millions de locuteurs

espagnol

rosbif
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roast beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना बीफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم بقري مشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростбиф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne assada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর রোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôti de bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging lembu panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roastbeef
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローストビーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로스트 비프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sapi panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजून गोमांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozbif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roast beef
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rostbef
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ростбіф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptură de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροσμπίφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosbief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostbiff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roastbiff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosbif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSBIF»

Le terme «rosbif» est communément utilisé et occupe la place 42.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosbif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosbif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosbif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSBIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosbif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosbif» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosbif en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSBIF»

Découvrez l'usage de rosbif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosbif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El practicón : tratado completo de cocina
Según esto, y en rigor, cualquier pedazo de carne de vaca asado, es un rosbif, pero en la cocina inglesa no se comprende con este nombre más que el solomo, que puede pesar según el volumen del animal, que solo tiene dos solomos, ...
Ángel Muro, 2010
2
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
Tacos de rosbif 1/4 taza de queso crema de grasa reducida 4 tortillas de harina de 9 a 1 0 pulgadas (23 cm a 25 cm) de diámetro Va cebolla morada en rodajas 4 hojas de espinaca lavadas 8 onzas (224 g) de rosbif en lonjas (lascas) Para ...
Arthur Agatston, 2004
3
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
bueyes que son cebones, que tienen lo que se iiarna flor, ó sea grasa, dan el rosbif excelente. La carne necesita dos días ó tres, según ¡a estación, para mortificarse. puede el rosbif asarse al asador, ó en el horno, en fuente asadora, ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
4
El cocinero práctico
Sí se emplea el asador, atraviésese el rosbif de través ó á lo largo, teniendo en cuenta su espesor, y por encima del hueso medio del filete grande y del pequeño; sujétese con dos broches de hierro, uno colocado en la parte inferior y otro en ...
[s.a.], 2012
5
El gran libro de la cocina española
Las sobras se servirán frías con una ensalada de verduras o de legumbres. El rosbif, vocablo de origen inglés, que se utiliza en español para designar un trozo especial de asado de carne, no es otra cosa que un solomillo hecho en el horno.
Ana María Calera, 2011
6
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Rosbif. Un rosbif puede ser una simple costilla, o un sofisticado lomo entero. Se utiliza la misma técnica, independientemente del corte. Los pasos más importantes son: sazonar la carne con anticipación, tener la carne ...
Alice Waters, 2013
7
Culinaria
ROSBIF CON PATATAS SOUFFLEE 800 gr de rosbif (lomo de buey), 100 gr de manteca de cerdo, una cebolla, una copita de jerez, 1 kg de patatas amarillas y gordas, un litro de aceite y un limón. Para obtener un rosbif tierno y jugoso, ...
J. Rondissoni, 1999
8
Vender es fácil, si sabe cómo
Alejandro Hernández. Ella se lo presentaba de una manera singular, quitaba la parte de la izquierda y la parte de la derecha al rosbif. Sólo le servía el centro. Así todos los viernes, hasta queun día su marido se decidió a preguntar: Marido:  ...
Alejandro Hernández, 2013
9
Julio Verne y la cocina: la vuelta al mundo en 80 recetas
Su almuerzo se compuso de unos entremeses, un pescado hervido sazonado con una reading sauce de primera calidad, un rosbif escarlata guarnecido de mushroom, un pastel relleno de ruibarbo y grosellas verdes y un trozo de queso,  ...
Eduardo Angulo, 2005
10
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
Bistec Rosbif Carne molida $3200 2100 1500 $2800 1800 1200 $200 100 50 $300 200 110 CUADRO 9-8 Asignación de costos conjuntos con base en el valor neto de realización aproximado en el punto de separación Coproductos Ingreso ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSBIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosbif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bocata de rosbif o jamón asado
Pon una primera capa de lechuga, después el tomate en lonchas, el jamón asado o rosbif y por último, calienta a fuego alto el provolone, cuando comience a ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
La première bière collaborative du BLIB brassée au Frog & Rosbif ...
La session de brassage de cette bière aura lieu au Frog & Rosbif Bordeaux. Premier pub bordelais à brasser sa propre bière, c'est la seconde fois qu'il participe ... «Aquitaine Online, juil 16»
3
Salade de colrave avec rosbif
Home >; Cuisine >; Recettes >; Salade de colrave avec rosbif. Salade de colrave avec rosbif. Temps de préparation: env. 40 minutes. Ingrédients pour 4 pers. «Migros Magazine, juil 16»
4
​Sándwich de rosbif en pan de cristal, churro de micuit y de postre ...
El queso de Radiquero, la borraja, el ternasco o el tomate rosa de Barbastro siguen siendo productos estrella dentro y fuera de Aragón, pero ahora se ... «Heraldo.es, juin 16»
5
Une pétition contre le rosbif américain
Devant la menace d'importations massives de viandes bovines américaines, l'organisation interprofessionnelle qui rassemble les principaux éleveurs français ... «Le Point, févr 16»
6
Mes cicatrices #4 : Johan Clarey et son «morceau de rosbif rafistolé»
Johan Clarey, l'un des piliers de l'équipe de France de vitesse en ski alpin, revient sur une blessure qui a marqué son début de carrière : la rupture du ligament ... «L'Équipe.fr, janv 16»
7
Receta de Rosbif al Café de París
El día antes de cocinar el rosbif, preparar una mantequilla Café de París. Picar la chalota, la anchoa y el ajo y poner en un bol junto con todo el resto de ... «RTVE, janv 16»
8
Rosbif en salsa
El rosbif es un plato muy común en los países anglosajones. Es fácil, pero necesita una preparación previa a la cocción. La receta de Elisabet Herreter (foto), ... «El Periódico, janv 16»
9
Rosbif con salsa de vino y nueces
Se trata de un rosbif ultrabásico, cuyo principal atractivo es la salsa, préstamo del recetario familiar de mi amigo y colaborador de El Comidista Jordi Luque. «EL PAÍS, déc 15»
10
Rugby - Après le rosbif, Chabal cuisine le kiwi
Hum, Chabal ! Ses charges et ses plaquages faisaient un effet boeuf, même sur les All Blacks, et sa barbe en bataille lui a valu son surnom d'homme des ... «Le Point, oct 15»

IMAGES SUR «ROSBIF»

rosbif

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosbif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosbif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z