Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ロウリュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ロウリュ EN JAPONAIS

ろうりゅ
ロウリュ
rouryu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ロウリュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ロウリュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ロウリュ

Rouryu

ロウリュ

Rouulu (Fen: löyly) est l'une des méthodes de baignade du sauna qui est transmise à la Finlande. En générant de la vapeur d'eau en appliquant de l'eau à la pierre de sauna chauffée, il y a un effet de favoriser la transpiration en élevant la température sensible. L'huile d'azote et ainsi de suite sont ajoutés à l'eau appliquée à la pierre du sauna. ... ロウリュ(芬: löyly)は、フィンランドに伝わるサウナ風呂の入浴法の一つである。熱したサウナストーンに水をかけて水蒸気を発生させることにより、体感温度を上げて発汗作用を促進する効果がある。サウナストーンに掛ける水には、アロマオイルなどが加えられる。...

définition de ロウリュ dans le dictionnaire japonais

Rouilly 【(Finlande) l \u0026 # x00F6; yly】 Une des méthodes de bain du sauna. L'eau est appliquée à la pierre chauffée pour générer de la vapeur pour favoriser la transpiration. Rowlyu. ロウリュ【(フィンランド)löyly】 サウナ風呂の入浴法の一。熱した石に水をかけて蒸気を発生させ、発汗作用を促進する。ロウリュウ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ロウリュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ロウリュ

イヤル‐ディーサイド
イヤル‐パビリオン
イヤル‐ファミリー
イヤル‐ベビー
イヤル‐ボックス
イヤル‐マイル
イヤル‐レミントンスパ
イヤル‐ワラント
イヤルティー
イン
エスレル
カール
カ‐みさき
カイユ
カビリー
カマドール
カマドゥール
カルノ
カルノ‐こくさいえいがさい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ロウリュ

あかめけいげん‐フラッシ
あかめぼうし‐フラッシ
あぶら‐ギッシ
いちじ‐キャッシ
きょうせい‐フラッシ
さんじ‐キャッシ
でんし‐キャッシ
なみ‐ダッシ
にじ‐キャッシ
ぴんぽん‐ダッシ
めいれい‐キャッシ
もう‐ダッシ
アイドル‐コラージ
アイラッシ
アイリッシ
アサンブラージ
アッサンブラージ
アッシ
アーミッシ
エクリュ

Synonymes et antonymes de ロウリュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロウリュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ロウリュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ロウリュ

Découvrez la traduction de ロウリュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロウリュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロウリュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Rouryu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rouryu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rouryu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rouryu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rouryu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rouryu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rouryu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rouryu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rouryu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rouryu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rouryu
180 millions de locuteurs

japonais

ロウリュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로우류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rouryu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rouryu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rouryu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rouryu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rouryu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rouryu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rouryu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rouryu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rouryu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rouryu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rouryu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rouryu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rouryu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ロウリュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロウリュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロウリュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ロウリュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロウリュ»

Découvrez l'usage de ロウリュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロウリュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サウナの教科書: 大人のたしなみシリーズ
ゲットナビ編集部, 2015
2
お風呂ストレッチ: 癒しのバスタイムで一日の疲れをスッキリ解消 - 109 ページ
1 号店が"和"であればこちらは"洋"。「泊まれないリゾ一卜」をコンセプトに自然な樹木と花をテーマにしたフィールド内に、リゾ一卜をイメージしたジャパニーズモダンの建物の温泉施設となっております。埼玉県初、日本では 7 番目に導入された"ロウリュ"専用の ...
久永陽介, 2010
3
ことりっぷ 仙台: 松島・平泉 - 104 ページ
名取川を眺め瀬音画軸に包まれる露天風呂や陽光リング限定*中ース」プランあふれる大浴場、ロウリュリニューアルしたダイニングレストがごと一ぞナが揃[ . Y が亡ランでメインの料理や揚げ物などサウナなどが揃い、多彩なを選びながら食事。風呂を楽しめる。
昭文社, 2015
4
バーベキュー炉・囲炉裏・薪ストーブの作り方: 火を囲んで楽しむ!おいしい週末DIY だれでも簡単にできる! ...
香料査かけて発生したマイナスイオンを含む蒸気はフィンランド語で「ロウリュ」と呼ばれ、新陳代謝の促進や種化に効果があるとい、つ。〇槽&ひしゃく香料水を含み水を入れておく、ひしゃくでサウナストーンに散李る。〇〇さて、ムゥ度は実際にサウナを楽しむ法。
ドゥーパ!編集部, 2012
5
北京繁盛記 - 136 ページ
... 和の臭豆腐、信遠斎の酸梅湯、恩徳元の包子、灶温の爛肉麵、ホチォトウフシンュ 6 'ンチアイス 7 ンメイタンェント 1 ユワン... "ォツツアォェン 1 ... 'ンロォメン都文物略』によると月盛斎の醬羊肉、六必居の醤菜、王致ユェションチアイチャンャンロウリュ I ビ 1 ...
Takeo Takagi, 1962
6
Kinsei enden no seiritsu - 86 ページ
ロウリュ—ム,クレテ島。ューゴ. . 'スラヴィァスタグノ,アルべ,パゴ。仏蘭西イエ—ル.マルチーギュ^ベール,ジロウ,ぺッケェ 1 -モンペリエ^セット.ジュラン。島。西班牙サン力ーロス,アリカンテ.マサロン,サンペドロデルビナタール,アルメリア-イビザ島-フオルメンテラ第一 ...
Yōichi Kodama, 1960
7
諺と漢民族: 中国故事成語例解 - 第 1 巻 - 67 ページ
... イン炉舛坑 1 色 1 色ロウリュ ...
田中秀, 1985
8
まっぷる 首都圏からの日帰り温泉'15: - 34 ページ
... 450 * 451 号を西新井方面へ 4km 地下 1500m から湧き出す天然温泉を内湯や露天風呂、つぼ湯(女湯)、寝ころび湯(男湯)など豊富な足立区浴槽が揃い、湯めぐり気分で楽しめる。さらにビー|泉質ナトリウム塩化物強塩泉リンダメニューやロウリュサービス ...
昭文社, 2014
9
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 関西'16: - 87 ページ
... 匹□一譲二」琵琶湖の畔に建つスーパー銭湯型の鞭*設、回避性のある盗場は 3 フロア式で| 3 階浴室は約 70mó 玉井を自動開閉の某園呂、甥黄割園天□臣ぷ遠赦博才、薫子一晶霊鷲|鎧魔鞭霊鷲るサウナのロウリュサービスも好野だ _ 欺、 “サンヂ霊は敬 ...
昭文社, 2015
10
サ道
「羽衣」、「スーパー穏やか」、「マーブルボックス」、「蒸しZ」とは?マンガ家タナカカツキが、たどり着いたサウナの道、「サ道」とは?前代未聞のサウナ体験記。
タナカカツキ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロウリュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ロウリュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
修斗のカリスマ佐藤ルミナが札幌でロウリュイベント
札幌・狸小路のスパ・サウナ併設型カプセルホテル「ニコーリフレ」(札幌市中央区南3西2、TEL011-261-0108)が10月18日、人気イベント「ロウリュ」の特別ゲストとして元修斗環太平洋ライト級王者の佐藤ルミナさんが登場し、ロウリュの魅力と体の鍛え方などを ... «札幌経済新聞, oct 15»
2
中日 最下位脱出の立役者・小熊は「熱波男」
サウナ内に発生したロウリュに、タオルを振って蒸気の波(熱波)を起こすと、体感温度はさらに上昇し、発汗作用を促進する効果もある。 ... めっちゃ熱いんですけど、汗がものすごく出て、ロウリュと水風呂を繰り返して交代浴をしている。減量にも成功して体のキレ ... «東スポWeb, août 15»
3
サウナ大好きスピワ井戸田、ココリコ田中&新川優愛と裸の付き合い
井戸田はオススメのサウナ入浴法「ロウリュ」をMCの2人に体験させ、自らウェルビーのスタッフになりきって一連の流れを完全に再現。好きすぎるあまりすべて覚えてしまったという動作を完璧に披露してみせた。さらに6種類のマッサージ、2階にある豪華なソファ ... «ナタリー, juil 15»
4
「コップのフチ子」はサウナで生まれた!?サウナの魅力まる分かりの一 …
サウナの教科書』の目玉特集は、「全国ベストサウナ50」。絶対に訪れるべき全国の名サウナを50軒を厳選している。種類、温度、広さ、収容人数、ロウリュの有無、宿泊スペースの有無など、データ類を細かく紹介。 さらに、人気バラエティー番組「アメトーーク! «T-SITEニュース, juil 15»
5
【カーツさとうの最強サウナ熱伝】意外と知らないサウナの「ロウリュ」の …
最近の大サウナブーム! そのブームの目玉となっているモノといえば、これはもう『ロウリュ』である。「あ、あのタオルで熱気をバサッバサッってやるヤツ!!」 そう、それである。 しかァし!! あのタオルでバサッバサッってやるヤツって、正確には『ロウリュ』じゃないって ... «@DIME, avril 15»
6
仕事どころか飲み会まで? サウナが今またブームなワケ
近年、話題のロウリュサービスなどのおかげで、ジワジワとブームが到来しているサウナ。 そんな、サウナに取り ... 例えば、「ストレッチロウリュ」といって、女性講師がいきなりビキニ姿でサウナ室に入ってきて、すんごいポーズをとり始めたり(笑)。 タ 女性講師は ... «夕刊アメーバニュース, mars 15»
7
JRおおいたシティに4/23開業「シティスパてんくう」屋上露天風呂にサウナも
19階は大理石使用の岩盤浴、熱した石にアロマ水をかけて蒸気を発生させるフィンランドの入浴法「ロウリュ」が楽しめるドライサウナ、クールルーム、休憩サロンといった各施設を配置。いずれも男女共用で、専用ウェアを着用して利用する。セラピストによるボディ ... «マイナビニュース, mars 15»
8
【関西の議論】サウナ愛する「サウナー」増殖中 「ロウリュ」「水風呂」熱気と …
サウナストーンに水を掛けて蒸気を発生させた後、店員がタオルであおぐ「ロウリュ」。客も店員も汗だくになる(ニュージャパンスパプラザ提供). サウナの人気が高まっている。専門店だけでなくスーパー銭湯やスポーツクラブにも設置され、疲労回復や肩こりの ... «産経ニュース, mars 15»
9
雑誌「ユリイカ」でクラムボン特集、ゆかりあるアーティスト陣も寄稿
祝苦楽無凡 二十周年 / 小池アミイゴ新しいアルバムの巻 / 祖父江慎原田郁子と行く頭フアフア ロウリュの旅 / タナカカツキ沖縄のはなし / 今日マチ子息 / ウィスット・ポンニミットいくこさんと高知の山でであった、いきものです / 青葉市子 【アンケート】 わたしと ... «ナタリー, févr 15»
10
大分駅ビルの温浴施設概要 サウナ、カフェバーも
施設はホテル(8~18階)の上階にあり▽21階 屋上露天風呂(温泉、人工炭酸泉)と休憩室▽20階 フィンランド産の香花石を使った本格サウナ、アロマスチームサウナと内湯、カフェバー▽19階 岩盤浴やフィンランドの入浴法「ロウリュ」を楽しめるヒーリング ... «大分合同新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロウリュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rryu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur