Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "りょう‐ほう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE りょう‐ほう EN JAPONAIS

りょうほう
ryouhou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE りょう‐ほう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «りょう‐ほう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de りょう‐ほう dans le dictionnaire japonais

Les deux] "Old sont" à la fois "ryobo" et "deux directions et directions. Deux des deux choses. Les deux. Les deux. [Bonne loi] Un bon moyen. Un bon moyen. 【Rackshelf】 Stand qui s'assoit pour éviter la chaleur et refroidir. Ramendai. Lieu de naissance (crête)                                【Thérapie】 comment traiter. Méthode de traitement りょう‐ほう【両方】 《古くは「りょうぼう」とも》1 二つの方向・方面。2 二つあるものの二つとも。双方。両者。
りょう‐ほう【良法】 よい方法。うまいやり方。
りょう‐ほう【涼棚】 暑さを避け涼むために腰を下ろす台。涼み台。
りょう‐ほう【稜堡】 りょうほ(稜堡)
りょう‐ほう【療法】 治療のしかた。治療の方法。

Cliquez pour voir la définition originale de «りょう‐ほう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC りょう‐ほう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME りょう‐ほう

りょう‐
りょう‐ふう
りょう‐
りょう‐ぶた
りょう‐ぶん
りょう‐へい
りょう‐へん
りょう‐べつ
りょう‐べん
りょう‐ほ
りょう‐
りょう‐ぼう
りょう‐ぼく
りょう‐まい
りょう‐まえ
りょう‐まつ
りょう‐まつば
りょう‐
りょう‐みん
りょう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME りょう‐ほう

けんせつぎょう‐ほう
げきじょう‐ほう
げんしりょくそんがいばいしょう‐ほう
こうぎょう‐ほう
こうじょう‐ほう
こくみんとうひょう‐ほう
こちょう‐ほう
こっかばいしょう‐ほう
こぶつえいぎょう‐ほう
しじょう‐ほう
しちやえいぎょう‐ほう
しゃかいふくしじぎょう‐ほう
しゅりょう‐ほう
ょう‐ほう
しょうがいしゃさべつかいしょう‐ほう
しょうひょう‐ほう
しょくりょう‐ほう
じどうしゃそんがいばいしょうほしょう‐ほう
じゅうにひょう‐ほう
じゅうみんきほんだいちょう‐ほう

Synonymes et antonymes de りょう‐ほう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょう‐ほう»

Traducteur en ligne avec la traduction de りょう‐ほう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE りょう‐ほう

Découvrez la traduction de りょう‐ほう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de りょう‐ほう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りょう‐ほう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这两种方法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambos métodos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Both methods
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोनों तरीकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلتا الطريقتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оба метода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambos os métodos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ryo আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les deux méthodes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang Ryo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beide Methoden
180 millions de locuteurs

japonais

りょう‐ほう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

료 편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum Miya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cả hai phương pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ryo சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ryo कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ryo kanunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrambi i metodi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obie metody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обидва методи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambele metode
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και οι δύο μέθοδοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beide metodes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båda metoderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begge metodene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de りょう‐ほう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «りょう‐ほう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «りょう‐ほう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot りょう‐ほう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りょう‐ほう»

Découvrez l'usage de りょう‐ほう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りょう‐ほう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第2巻 カッコよく生きてみないか!
じぶんしほうほうおしないかんりょうほうよほうほうまず、自分がいままでなにをしてきたかを知る方法を教えちゃいます。それは「内観療法」と呼ばれる方法です。ないかんじぶんこころうちがわみ内観とは、自分の心の内側を見るということです。ないかんりょうほう ...
齋藤孝, 2010
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 196 ページ
ひかもふも、力、力、力、力、果佳加加火戈下下|報す 5 法砲法放方法いんえいがはうけいかほうざいかぱぅせいかほうりゥたいがほう ... こうろうほう【公労法】ろうほう【朗報】いんようはう【^法】みんりようほう【睡眠^法】すいねんりよぅぱぅ【 1 ^ 8 】ぞんりょうほう【; !
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
ローズの希望の魔法 - 95 ページ
なおちりょうほう「アンだったかしら?でも、アン、このペストを治す、治療法はないの?にげるのは、わかわたしとしょかんよがくばん、、〝"、、丶、、か、。学の本に書かれてありましたのを、私は、ザンクト・カレンの図書館で読んた「」とかこさ、ます」せんぐナリっ〈かた ...
岡田晴恵, 2011
4
基礎からしっかりわかる カンペキ!小学理科 《難関中学受験にも対応!》
おんどおなりょうほう後は両方とも同じ温度に」さい白坂つつひくたか度の高いものから低いものへ移り、ど参ん温なります。燕はひくん~~ =日,血ねつりようー 009X30 てたんいひつようひつようねつゝ聖な川重あたか温度が高いものおんどねつりようおんど(例) 20 ...
理科教育研究会, 2014
5
必携季語秀句用字用例辞典 - 1199 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
6
薬による子宮内膜症の治療法
薬による子宮内膜症の治療法(1)子宮内膜症と診断されたら治療は必須低用量ピルは内膜症の治療や予防に効果的です内膜症の治療法は、大きく分けて手術療法と薬物療法の2つ。以下で詳しく説明しますが、薬物治療には、筋腫の時と同じ「偽閉経療法(ぎへ ...
All About 編集部, ‎清水なほみ, 2013
7
友達語 - 4 ページ
療病(りょうびよう)病気を治療する。 1 ( 9 察(せりょう)贫民等に拖す無料の治療。療法(りょうほう)病おの治療の方法。睡眠療法(すいみんりようほう)睡眠剤を 1 ^え、睡眠を^かせる治療法。 I 601 指圧 8 ?法(しあつりょうほう) ^所を指等で圧し、また、揉む療法: ^6 ...
Yukio Kiyota, 1998
8
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
りょうぶんする両分する[動] 양분하다 兩分하다 りょうぼ寮母[名] 사감 舍監りょうほう療法[名] 요법 療法りょうよういん療養院[名] 요양원 療養院りょうようじょ療養所[名] 요양소 療養所りょうり料理[名] 요리 料理りょうりしてない料理してない[形] 요리되지 않은 ...
キム テーボム, 2015
9
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 79 ページ
やむを得ない理由で「避難指示区域」に立かえほうしや)おせんかええりゅうひなん L しくいきたしもなかったが、帰宅すれば確実に被ばくすることはわかっていた。とうぜんまちしこおげんばっほうしゅったりょうほうしゃのうおせん当然、町は事故を起こした原発が ...
学研教育出版, 2013
10
日本語能力試験対策 N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 129 ページ
れいよしだちゅうしんぶんがくけんきゅう○地球は太陽を中心に回っている。ちきゅうたいようちゅうしんまわ○東京を中心として広い範囲で地震があった。とうきょうちゅうしんひろはんいじしん○食事療法を# S にして病気を巻した。しょくじりょうほうゲーテ・・・・・・( ...
遠藤ゆうこ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りょう‐ほう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りょう‐ほう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
腹式と胸式の呼吸はどう違う?
私(わたし)たちはいつも腹式、胸式の両方りょうほう)で息をしてるけど、呼吸量(りょう)が多いのは腹式。腹式呼吸ができるのは哺乳類(ほにゅうるい)だけよ。 のの え、ほかの動物は? 先生 脊椎(せきつい)動物が本格的(ほんかくてき)な陸上(りくじょう)生活 ... «朝日新聞, oct 15»
2
カゼかな…?いや違う!最近増えてるらしい「秋の花粉症」とは
山田先生「最近は舌下減感作療法(ぜっかげんかんさくりょうほう)という治療法があります。要は曝露療法ですね。予防などでは曝露しないことが大事だと言ってきましたが、反対に曝露させ続けることで異物だと認識しないようにするという発想です。花粉症に ... «マイナビニュース, oct 15»
3
【人食いバクテリア】…手足切らねばならない場合も
いろは 治療法 ( ちりょうほう ) はないの? あらた ペニシリン 系 ( けい ) の 抗菌薬 ( こうきんやく ) で早めの 治療 ( ちりょう ) が必要だ。お 年寄 ( としよ ) りの感染が多いので、持病などで体が弱っている人は特に注意しなければならない。 2015年09月29日 ... «読売新聞, sept 15»
4
うつ伏せで寝ることの効果と裏づけ【私達を支える看護学(2)】
うつ伏せで寝ることを、医療用語で「腹臥位療法(ふくがいりょうほう)」と言います。 「腹臥位療法」とは、仰向けや横向きを中心とした生活に目的意識的にうつ伏せを組み込むことです。現場では、高齢者・障害者への廃用症候群と呼ばれる全身や局所の機能的・ ... «ハフィントンポスト, oct 14»
5
《111》 鉄分豊富なサプリメントに要注意
しかし、これまで瀉血療法(しゃけつりょうほう)についてお話してきたように、慢性肝炎において鉄分は悪化要因となります。ときどき食べるぐらいはかまいませんが、肝臓病の患者さんがわざわざ鉄分の豊富なレバーをたくさん食べるのは止めておいたほうがいい ... «朝日新聞, août 13»
6
どうしても歯を抜きたくないのですが、歯の神経を抜く治療方法で残せない …
むし歯の進行具合や歯の崩壊の程度により異なりますが、再感染を抑えながらの治療は難しい場合が多く、歯内療法(しないりょうほう)の ... あるいは、感染が歯肉の内側まで大きく届いてしまった場合や、亀裂が歯の根元のほうまで及ぶ場合、また、根の治療が ... «kenko 100, juil 13»
7
接点なしで、どう充電?
先生 充電器(じゅうでんき)と電動歯(でんどうは)ブラシの両方りょうほう)にコイルが入(はい)っているの。コイルに電気(でんき)を流(なが)すと、電磁石(でんじしゃく)になるのは知(し)ってるわよね? コイルに電気(でんき)を流(なが)すとその周(まわ)りに「 ... «朝日新聞, avril 13»
8
震災の漂流物はどこいった?
波にさらわれた物は、海流と風そのものの力の両方りょうほう)に押(お)され沖合(おきあい)を流れるの。 ◇のの 海流と風の力とどっちが大きいのかな。 ◇先生 物の浮(う)き方(かた)によるわ。海水(かいすい)などを吸(す)って海面(かいめん)より下(した)に ... «朝日新聞, févr 13»
9
メモだモン: くまモン付きメッセージがTwitterにも投稿できる、キュートな …
りょうほうとも が選べます! メモだモン (15) メモだモン (14). Twitterに投稿する. Twitterでも、テキストのみ・イメージ・りょうほうが選べます! *設定アプリから、Twitterのアカウント設定が必要です。 メモだモン (17) メモだモン (16). Facebookに投稿する. «AppBank, mai 12»
10
床屋さんの赤青白マークは何?
先生 その治療法(ちりょうほう)の中(なか)に「瀉血(しゃけつ)」というのがあったの。体(からだ)の悪(わる)い部分(ぶぶん)に悪い血(ち)が集(あつ)まるから、病気(びょうき)を治すためにその血を体外(たいがい)に出(だ)そうとしたの。当時(とうじ)は盛(さか)ん ... «朝日新聞, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. りょう‐ほう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ry-h-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur