Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐ぜつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐ぜつ EN JAPONAIS

そう
souzetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐ぜつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐ぜつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐ぜつ dans le dictionnaire japonais

C'est comme ça. En outre, les deux sont superbement supérieurs. C'est vrai [dieu] [nom / forme du mouvement] Extrêmement courageux et intense. Aussi, ça. [Dérivé] Absolument [Nom] Oh oui [tuer] [nom] (thru) détruire. Tuer tout le monde. Destruction \u0026 thinsp (phoques) \u0026 thinsp; そう‐ぜつ【双絶】 並ぶものがないほどすぐれていること。また、二つともこの上なくすぐれていること。
そう‐ぜつ【壮絶】 [名・形動]きわめて勇ましく激しいこと。また、そのさま。[派生]そうぜつさ[名]
そう‐ぜつ【勦絶】 [名](スル)滅ぼしつくすこと。皆殺しにすること。勦滅 (そうめつ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐ぜつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐ぜつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐ぜつ

そう‐ずい
そう‐ずく
そう‐せい
そう‐せき
そう‐せっきん
そう‐せつ
そう‐せん
そう‐せんきょ
そう‐せんし
そう‐ぜ
そう‐ぜ
そう‐ぜ
そう‐
そう‐そう
そう‐そく
そう‐そつ
そう‐そふ
そう‐そぼ
そう‐そん
そう‐ぞう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐ぜつ

あい‐ぜつ
えん‐ぜつ
‐ぜつ
かい‐ぜつ
かく‐ぜつ
かつ‐ぜつ
かん‐ぜつ
‐ぜつ
きょ‐ぜつ
きん‐ぜつ
‐ぜつ
‐ぜつ
けい‐ぜつ
けん‐ぜつ
げき‐ぜつ
‐ぜつ
こん‐ぜつ
‐ぜつ
ごん‐ぜつ
さん‐ぜつ

Synonymes et antonymes de そう‐ぜつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ぜつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐ぜつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐ぜつ

Découvrez la traduction de そう‐ぜつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐ぜつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐ぜつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以Zetsu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así Zetsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So Zetsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zetsu तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك زيتسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так Zetsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então Zetsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং Zetsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc Zetsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi Zetsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Zetsu
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐ぜつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 제츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi Zetsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, Zetsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zetsu எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zetsu त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zetsu Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così Zetsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc Zetsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так Zetsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci Zetsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι Zetsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so Zetsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så Zetsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så Zetsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐ぜつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐ぜつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐ぜつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐ぜつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ぜつ»

Découvrez l'usage de そう‐ぜつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐ぜつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
荘厳【そうごん】捜査【そうさ】操作【そうさ】相殺【そうさい】葬祭【そうさい】総菜・惣菜【そうざい】奏者【そうし】操縦【そうじう】創傷【そうしう】装飾【そうしく】増殖【ぞうしく】痩身【そうしん】壮絶そうぜつ】騒然【そうぜん】荘重【そうちう】送呈【そうてい】装丁・装幀【そう ...
ISMPublishingLab., 2014
2
大本教の解剖: 学理的厳正批判 - iv ページ
おほもとけう V いめいしん 1 しやけういまさらあら; ;い#ちこめいしん大本敎が大なる迷信,てあり邪敎であることは、今更改めて言ふを須ひぬ"此の迷信いかそうぜつこじやひういかせいだうみちびけだしさうかいだいを如何にして勦絕し、また此の邪敎を如何にして ...
中村古峡, 1920
3
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 49 ページ
そうぜつじんせい、壮絶な人生だった。や、たな、ゝおっとにいじまじょう`ゝねむにゃくおうじほちはこ、丶じょうぼせき、まいそう八重の亡きからは夫・新島襄か眠る若王子墓地に運ばれ異の墓石のすぐわきに埋さかくまちちごんばちじょうあにはかははさくれた。
白石まみ, 2012
4
ピロロと愛々 - 148 ページ
魔あいあいかれいちどまかいおこうかいものりかいま万、何億、群がっても、切れはしない。さあ、来い!」まんなんおくむらきこ「何、大丈夫!切れるものか。この紐は霊界の怪しい不実な紐ではない。何なにだいじょうぶきひもれいかいあやふじつひもなんわれる?壮絶 ...
京都野寫楽, 2007
5
角田覚治(かくたかくじ): 「見敵必戦」を貫いた闘将
この攻略作戦では機動部隊が二つある。ミッドウエー攻略作戦にあたる南雲機動部隊は第一 ... そうぜつ珊瑚海海戦は機動部隊同士の戦闘がいかに壮絶であり、勝敗を握る判断がいかにきわどいものであるかを示した。おたがいに空母から発進させた攻華隊が ...
松田十刻, 2009
6
超日米大戦: - 283 ページ
そうぜつ日本軍も重砲で応戦、しばらくは壮絶な砲撃戦となった。たまお今回の日本軍は、弾惜しみをしない。実史の日本軍は、弾の数がかぎられており、一発ずつ数えながら撃つような情けない有様だったが、日米決戦にあたって湯水のごとく使える。せんどここ ...
田中光二, 2010
7
完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 83 ページ
ほ〔 3 壮絶なヒ悲惨なじ惨めな〕 1 大地震の後の〈〉光景を見て、胸が痛くなった。 2 彼は独立戦争で先頭に立って戦い、〈〉死を遂げた。 3 相手チームが強すぎたとはいえ、あんな〈〉負け方はしたくなかった。(リ)〔 3 ぬるい#ヒ蒸し暑い# ( :うっとうしい] 1 日本の夏 ...
大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002
8
「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く
そうぜつあけちみつひでさいとうとしみ春日局の生涯は、たしかに壮絶なドラマである。'幼名をお獄という。父は明智光秀の家老・斎藤和二一本能寺の変でおだのぶながたおあわたぐち織田信長を徹死し、つづく粟田口の合戦で敗れ、羽柴(のち豊臣)秀吉に捕らえ ...
雲村俊慥, 2005
9
シドニー攻略: Shidonī kōryaku - 305 ページ
ォ—ストラリア軍の機銃が火を噴いて、日本兵はばたばたと倒れる。そこを駆逐艦の主砲にねらい撃ちされ、機銃座は沈黙した。あらて新手の日本軍は、手榴弾を塹壕に投げ込んでおいてから突進した。敵も投げ返す。そうぜつ壮絶な手榴弾戦となつた。ビ—チに ...
田中光二, 2009
10
逆引仏教語辞典 - 183 ページ
ゅせ,だ-ずいた,しだ,ずいじた,おうぜつほうおうせつこうせつこうせつこうせつこうぜ ... 【広説】やこうぜつ(広説-四種—四大—方—だ:しだいこうせつほうこうせつまうにごうせつししゅこうぜつそうせつそうぜつこういそうぜつみぞうせつしょうつうせつとうぜ ...
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐ぜつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐ぜつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
心にひそむ声を聞く…YAブッククリップ
死にそうなぐらい 退屈 ( たいくつ ) しているツクルは、デパートの屋上で、転校生イクタと 遭遇 ( そうぐう ) する。 ... みたいな 能力 ( のうりょく ) は特訓して得たものと知り、さっそく 弟子入 ( でしい ) りをするが、待ち受けていたのは 壮絶 ( そうぜつ ) な特訓だった。 «読売新聞, sept 15»
2
宇治原史規が「Qさま」でスランプ告白 三村マサカズからのツッコミに
司会を務めるさまぁ~ず・大竹一樹と三村マサカズが、「そうぜつ」と書き直した理由を尋ねると、宇治原は「いや、『せいぜつ』と思ったんですけど、そんな ... 最後まで悔しそうな表情を浮かべていた宇治原だが、スランプから抜けられる日は来るのだろうか… «livedoor, avril 15»
3
「HUNTER×HUNTER」スマホゲーム内デザインに誤解を招く表現で運営 …
この「一部誤解を招く表現」について、同サイトでは詳しく説明されていないが、ネット上では、ゲームのデザイン内の部分に『HUNTER×HUNTER』の劇中に出てくるハンター文字が並んでおり、それを解読すると「おまえらぜんいんそうぜつなくつうをうけてしねば ... «芸能ニュースラウンジ, mars 15»
4
「HUNTER×HUNTER」のスマホゲームに「誤解を招く表現」 運営元が謝罪
ゲーム内のハンター文字が「おまえらぜんいんそうぜつなくつうをうけてしねばいい」と読めると話題になっていた。 ... ゲーム画面のデザインに使われていたハンター文字(作中で使われている架空の文字)を解読すると「おまえらぜんいんそうぜつなくつうをうけてし ... «ねとらぼ, mars 15»
5
BOOK WALKER4周年記念! 1日限りの「絶頂!常識破りの大感謝祭 …
凄絶(せいぜつ)」:いつ始まるのか予測不能なコイン88倍キャンペーンを10分間×12回を実施します。 「壮絶そうぜつ)」:ストア内に散りばめられた文字から導き出されるキーワードを答えることで2015年1月に何度でも使える44%OFFクーポンが抽選で当たり ... «PR TIMES, déc 14»
6
高畑充希が見せる女優魂! 感動の名作『奇跡の人』が流血覚悟の格闘 …
近年、注目を浴びる女優ふたりの壮絶そうぜつ)な争いが見物という一風変わった舞台が10月に上演される。 あの有名なヘレン・ケラーとその家庭教師アニー・サリヴァンの物語を題材に、1959年から世界各地で演じられてきた名作『奇跡の人』だ。 これまで ... «夕刊アメーバニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐ぜつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-setsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur