Signification de "そう‐そう" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE そう‐そう EN JAPONAIS
そう
‐
そう
sou
sou
QUE SIGNIFIE そう‐そう EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de そう‐そう dans le dictionnaire japonais
Oh ouais [tôt] [nom] Il est temps après cet état. Beaucoup, utilisé sous d'autres mots. [Secondaire] Quelque chose à faire rapidement. Hayaya. C'est vrai 1 Commencer de nouvelles choses. Aussi, le début des choses. 2 Construire un sanctuaire / temple etc pour la première fois. Création Oui [Graduation] Lieu où l'herbe a poussé. Kusami. Oui Oui 【Enterrement】 [Nom] (Sul) Identique à "Funérailles".
Oui [Cao] [155 - 220] Chinois, chefs de guerre de la période des Trois Royaumes. Wei \u0026 thinsp, fondateur de (ぎ) \u0026 thinsp; \u0026 # x8B59; \u0026 thinsp; (sho) \u0026 thinsp; (Anhui \u0026 thinsp; (Anaki) \u0026 thinsp; Ministère). ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 À la fin de la dynastie Han, avec la suppression de la turbulence de la chaîne de Huang, la force a été étendue pour unifier la partie nord de la Chine. J'ai tenté le sud, mais perdu dans la bataille du mur rouge, et divisé le céleste avec le royaume de Wu, Liu Bei de Shu. Devenu Wei Wei, après la mort, le guerrier était adoré.
Oui [funérailles] [nom] (par) à envoyer à la tombe pour enterrer les restes. Un endroit chanceux. Enterrement. Il semble donc. 【Kanbu】 Abréviation de "Crosshai Kuwata \u0026 thinsp" (oui, il semble) \u0026 thinsp; "
C'est juste [匆匆 / 怱怱] [Tyuugoku] [phrase] [Nari] 1 Jour lourd. Occupé sama. 3 Parce que je suis occupé, je vais simplifier. [Total] [phrase] [identique à la forme de la tortue] 1. Oh ouais [herbe herbe] [Prendre] [Phrase] [Nari] Oh yeah [Total] [phrase] [Talism profondément] L'eau fait un bruit et coule sans stagnation. う う ouais 【___ ___ ___ 0; ___ ___ 0; Oui Oui 【Couches] [Total] [phrases] [Talism profondément] Plusieurs fois. Oh [Soso] [porte Tull] [déclaration] [Katachido Tari] 1 luxuriante et sont comme. De plus, il réalise l'aomi. 2 Les plantes poussent épaisses avec des plantes. The う う じ 【【【】 [ト · タ ル] [文 文] [動 い タ リ] 1 Le son du métal et des instruments résonne. 2 Il est particulièrement supérieur parmi beaucoup de choses. C'est juste [簇簇] [Total] [phrase] [Déformation de la tortue] Les groupes se rassemblent. Ravi. C'est juste [蹌 蹌] [Total] [phrase] [Talibu Tali] Oh ouais 【puzzle】 [Total] [phrase] [difformité de la tortue] Masaru grappes de plantes. C'est vrai [鏘鏘] [Total] [phrase] [Talism difformité] C'est comme une balle et le métal touche et ça résonne. En outre, un beau son retentit. Stupide. Deux prospères. Tellement, beaucoup plus que cela (accompagnant les mots de contre-mesure et anti-attardant). Pas si. [Feeling] 1 mot utilisé quand je me suis souvenu de quelque chose que j'ai oublié. 2 Terme utilisé pour exprimer son approbation aux mots et actions de l'autre partie. そう‐そう【早早】 ［名］その状態になってすぐの時。多く、他の語の下に付いて用いられる。［副］急いで物事をするさま。はやばや。 そう‐そう【草創】 １ 新しく物事を始めること。また、物事の始まり。２ 神社・寺院などを初めて建てること。創建。 そう‐そう【草叢】 草の茂った所。くさむら。 そう‐そう【送葬】 ［名］(スル)「葬送」に同じ。
そう‐そう【曹操】 ［155～220］中国、三国時代の武将。魏 (ぎ) の始祖。譙 (しょう) （安徽 (あんき) 省）の人。字 (あざな) は孟徳 (もうとく) 。後漢末、黄巾の乱の鎮圧を機に勢力を伸ばし、中国北部を統一。南下を試みたが、赤壁の戦いに敗れ、呉の孫権、蜀の劉備とともに天下を三分した。魏王となり、死後、武帝と追尊された。
そう‐そう【葬送】 ［名］(スル)遺体を葬るために墓所まで送ること。のべおくり。送葬。 そう‐そう【滄桑】 「滄海桑田 (そうかいそうでん) 」の略。
そう‐そう【匆匆／怱怱】 ［形動］［文］［ナリ］１ あわただしいさま。忙しいさま。３ 忙しさのために、簡略にするさま。［ト・タル］［文］［形動タリ］1に同じ。 そう‐そう【草草】 ［形動］［文］［ナリ］ そう‐そう【淙淙】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］水が音を立てて、よどみなく流れるさま。 そう‐そう【嘈嘈】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］声や物音が騒々しいさま。 そう‐そう【層層】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］幾重にもかさなっているさま。 そう‐そう【蒼蒼】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ あおあおとしているさま。また、あおみを帯びているさま。２ 草木があおあおと茂っているさま。 そう‐そう【錚錚】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ 金属や楽器の音がさえて響くさま。２ 多くのものの中で特にすぐれているさま。 そう‐そう【簇簇】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］群がり集まるさま。ぞくぞく。 そう‐そう【蹌蹌】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］よろめくさま。 そう‐そう【叢叢】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］草木の群がり茂るさま。 そう‐そう【鏘鏘】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ 玉や金属が触れ合って鳴り響くさま。また、高く美しい音の響くさま。鏘然。２ 盛んなさま。 そう‐そう【然う然う】 ［副］（あとに打消しの語や反語を伴って）そんなに。それほどに。［感］１ 忘れていたことをふと思い出したときに用いる語。２ 相手の言葉や動作に賛意を表すときに用いる語。
Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de そう‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐そう» en japonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐そう» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot そう‐そう en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐そう»
Découvrez l'usage de そう‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
つんく ：「バンキシャ！」で肉声「そうそう」 歌手クミコに歌唱指導
番組では９日に都内で行われた日本子守歌協会創立１５周年記念コンサートで、歌手のクミコ（６１）に歌唱指導する模様に密着。その際にマイクを通して「そう、そう」とかすれるような声が聞こえた。さらに、手拍子でリズムを取りながら「そうそう、うまいうまい」と ... «毎日新聞, oct 15»
2
伊東監督「そう、うまくはいかない」連勝４で止まる
伊東勤監督（５３）は「そうそう、うまくはいかない。やられるなら今日と思っていた。（先発で５回もたなかったイ・デウンは）制球が良くなく、攻撃のリズムを作れなかった」と切り出した。チームは７連戦中。この日の午前中に札幌から千葉に移動する必要もあった。 «日刊スポーツ, oct 15»
