Signification de "さ‐おととし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さ‐おととし EN JAPONAIS

さ	‐	おととし
sa		ototosi

QUE SIGNIFIE さ‐おととし EN JAPONAIS

définition de さ‐おととし dans le dictionnaire japonais

Année avant l'année dernière] L'année avant l'année dernière. Prends-moi.

さ‐おととし【一昨昨年】 一昨年の前の年。さきおととし。

TRADUCTION DE さ‐おととし

Découvrez la traduction de さ‐おととし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さ‐おととし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さ‐おととし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 前年
• Traducteur Français - espagnol: El año antepasado
• Traducteur Français - anglais: The year before last
• Traducteur Français - hindi: पिछले वर्ष से पहले
• Traducteur Français - arabe: في العام قبل الماضي
• Traducteur Français - russe: в позапрошлом году
• Traducteur Français - portugais: o ano antes da última
• Traducteur Français - bengali: বছর শেষ হওয়ার আগে
• Traducteur Français - français: l´ avant-dernière année
• Traducteur Français - malaisien: Tahun sebelum lepas
• Traducteur Français - allemand: vorletztes Jahr
• japonais: さ‐おととし
• Traducteur Français - coréen: 수 재작년
• Traducteur Français - javanais: Ing taun sadurunge pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: các năm trước khi cuối cùng
• Traducteur Français - tamoul: கடந்த ஒரு ஆண்டிற்கு முன்பு
• Traducteur Français - marathi: गेल्या वर्ष आधी
• Traducteur Français - turc: önceki yıl
• Traducteur Français - italien: due anni fa
• Traducteur Français - polonais: przedostatni rok
• Traducteur Français - ukrainien: позаторік
• Traducteur Français - roumain: cu un an înainte trecut
• Traducteur Français - grec: προπέρσι
• Traducteur Français - afrikaans: die jaar voor die laaste
• Traducteur Français - suédois: i FÖRFJÖL
• Traducteur Français - norvégien: året før siste

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さ‐おととし»

Découvrez l'usage de さ‐おととし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さ‐おととし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悪霊（上）

一度もそんな話をしなかったじゃないか」「話すほどのこともないさ。おととしのことだがね、僕らは三人なけなしの金を出し合って、移民船でアメリカ合衆国へ渡ったのだ。《アメリカ労働者の生活をこの身で味わって、その個人的体験によってもっともつらい社会的 ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

新言海 - 95 ページ

昨昨 0 ^ 4 。老人前: : ^さ 4 ?おどどしいパト(名一〔 1 ^おととし「さをととし一は中# ,「さいととし」は「ささつとしの音^ , ^〕一昨年にのゆ"の年。さおととし。さいととし, '一^ ^ ^ 0 さ牟おり一名一【割 31 - &織】細く 91 :いた布地を横に繳.さんだ織物。さつこリ。ざつこり。

大槻茂雄, 1959

テニスボーイの憂鬱 - 532 ページ

そう、ホモでデブで不潔っぽい人だけどね、デブだから暑い時は大変なんだよ、ぜえせえ言ってさ、おととしの夏だったかなあ、炎天下でね、立ってるだけで倒れそうな八月の昼の二時頃ね、普通はそういう時はテニスやんないんだよ、朝早くとか夕方とかナィタ— ...

村上龍, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

... りりりる年年年帥化: ^ I 1 差# 1 取 I 1 樣 I ―り慣 I I や^四玎奥御大貧程殆ま|肝太輝太山木入芦結消^等ク等母^頻豊刀さ果又 ... 7 プトじキロヮットじむらかみひでとしいとどしいととじさいととしおととしささおととしさおととしこととしやまととじ I ふじわらのもととし一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

類語辞典 - 112 ページ

... (種子島)・さぎのおとつい(広島) ,さのおとつい(愛知) V 一咋日の前日 II 一昨々日辞呉・さぎおとつい因ぅっちゃぎの 1 ちち(八丈島)・さいつい(高知)・せち(都城)・よ|なってぃ(喜界島)おととしハム一昨年口(名)一昨年拭 M ・前々年就柱・去々年捜柚因さぎおととし( ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 841 ページ

さおととしー 3 : 8 昨 3 昨年 I をとさきおととし。「ーの一;月の十! 0 ごろに『&&」」さおとめ一! ; ? .乙女^ I !早一;少女 11 をと(「さ」は五月ーサツキ一の意か》 0 田櫳祭に田の神に 17 づゥ)する若い女杵"また、本田のもつとも大き 4 田を袖える 8 の: :の時などに寨仕す ...

山田俊雄, 1995

日本國語大辞典 - 205 ページ

3 イッサクサクチ 3 I 食ァ〉^ 1 いっさく-さくねん【一昨昨年-名 3 一昨年の^年。さ 6 きおととし。,吾輩は猫であるへな: ! I :漱石〉九「一昨昨 2 年以来」,食ァ〉ほ 1 いっさくくばん【一昨昨晚】 2 名 3 一昨昨日の晚。さきおとといの晚。^ ^食ァ〉^ ,いっさく-さくや【一昨 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kōi kohon Taketori monogatari - 13 ページ

Hiroshi Nanba, 1953

基本チェック中国語の文法 - 73 ページ

... ことがでさな 0 他去年访问过我们学校。(彼は去年私たちの学校を訪れたことがあります)丁& (^11111311^11^60^110 ^6111611X116X130'前年我姐姐参加过ー个学术会议。 01311111311 ^ 611 さ〕 16 0311113^0 乂1^6 X11 さ 51111 (おととし私の ...

永倉百合子, 2007

土とふるとの文学全集 - 第 12 巻 - 504 ページ

武石さ、はる、わしはすぐ家へかえる!淸一(気がついて) ... 淸 1 (驚愕の^ ^ )あとのことは、わしに: : :あとのことは、わしに武石与兵衛さ、それが最後だったがいんし。えっていうなりたおれ ... うちは小作武石淸一さ、おととしの^地法ができた時に... ...んげ。はる兄ん ...

臼井吉見, 1977