Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざ‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざ‐こ EN JAPONAIS

ざ‐
ko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざ‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざ‐こ dans le dictionnaire japonais

Zako 【Divers poissons / Muddy】 "Changer le son de" Raku (Deng) "1 Différents types de petits poissons mélangés. Aussi petit poisson. Shako Un mot qui fait référence à une personne ayant un faible rang de 2, insignifiant. Accessoires ざ‐こ【雑魚/雑喉】 《「ざっこう(雑喉)」の音変化》1 いろいろな種類の入り交じった小魚。また、小さい魚。じゃこ。2 地位の低い者、取るに足りない者をたとえていう語。小物。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざ‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざ‐こ

ざ‐がしら
ざ‐がなもの
ざ‐がね
ざ‐きょう
ざ‐ぎょう
ざ‐くつ
ざ‐
ざ‐ぐう
ざ‐ぐり
ざ‐
ざ‐こ
ざ‐こ
ざ‐
ざ‐ごうしゃく
ざ‐
ざ‐さん
ざ‐ざい
ざ‐
ざ‐しき
ざ‐しゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざ‐こ

あま‐の‐こ
あまえっ‐こ
あまっ‐こ
あみ‐こ
あやっ‐こ
あゆ‐こ
あら‐こ
あらい‐こ
あらし‐こ
ありみね‐こ
あわ‐こ
あん‐こ
‐こ
い‐の‐こ
いい‐こ
いえ‐の‐こ
いかり‐こ
いかわ‐こ
いけだ‐こ
いし‐こ

Synonymes et antonymes de ざ‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざ‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざ‐こ

Découvrez la traduction de ざ‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざ‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざ‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

此座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este asiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا المقعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este assento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser Sitz
180 millions de locuteurs

japonais

ざ‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seat iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỗ ngồi này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसन या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koltuk bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questa sede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit setel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta säte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette setet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざ‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざ‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざ‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざ‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐こ»

Découvrez l'usage de ざ‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざ‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ざこ検事件簿: 罪作りな人々
お受験詐欺事件から牛丼屋襲撃男まで、日々のニュースに登場しないような“雑魚みたいな事件”に現れる人間の愚かさと悲しさ―。「事実は小説より.. ...
今井秀智, 2002
2
ざこBar: 酒とテレビと落語と○○
ありえない米朝師匠との話、貯金がいつの間にか...、父の自殺と奔放なオカン、芸人や役者たちとの破天荒なつきあい。芸能生活50年記念・初めて綴った爆笑自伝。
桂ざこば, 2013
3
ざこ検事の事件簿
新米検事が毎日どこかで発生している小さな事件に体当たり。犯罪者の悲しきさがと心温まるエピソード。
今井秀智, 1999
4
まゆ先生の保育な毎日:
現場発、4コマ保育マンガ。
いわいざこまゆ, 2013
5
徳田秋声全集 - 210 ページ
そやまのうちれんぺうゐんついおくはうかけはなれから山内と漣子とが、病院まで従いて行って、奥の方に懸離いんきでんせんぺうしつぺうにんかつざこみと 1 まれた、陰気な伝染病室に、病人の担込まれるのを見届けた。真のきれいねまきもものやまのうち野 ...
徳田秋聲, 2000
6
林〓名彙
卓ゆみ亡求 L はやなざこけ古 4 こぶにれこぷたけこぶだもこぷ L ぷ L こぶしはヒかみこぶ L 古(れん亡のきここや L 亡め I な I えふヒがむもふ牟つむ乙ふまつを乙ふまつこでまり亡 I んち(亡さんち(さぶなこめつがこめうつこめや仁 ...
Yoshio Tanaka, ‎Masaitsu Hotta, 1913
7
Canarese Poetical Anthology - 271 ページ
舌。ゐあゐ円傲乃cc 0 あ均惑ぬ 0 さ由づcc 0 哀 0 ヨ酔,おゐ「ご円ぬづ円おぬ恕魂お品めm2 00 さ寺 0 ぬ,読 oB ,ゐ。屯か口カロリー邑。式 00 ぬが喰,手鸞。手鸞ガ。ぬ功れお。都持ぬ,る肖る式ポ碗m2 00 め戦,てむミ乃巳あコ毬 ec 色めぉ e cc 0 cc里りゃ口 ...
Ferdinand Kittel, 1874
8
田中萃一郎史学論文集: 田中博士十周忌記念 - 47 ページ
... 二二 0 レ仁仁~ e 再( *ドルヨロ(れ巳おビ仁セント毛・ ... C 日もざコと・刃三しホ- ... F じ牙 S 写~ - 0 ~ II 二しヨぎ日ケのっユ孟 0R 巳ぴ( ...
田中萃一郎, 1932
9
麹・甘酒・酒粕の発酵ごはん: 創業三四〇年自然酒蔵元寺田本家 - 42 ページ
創業三四〇年自然酒蔵元寺田本家 寺田優, 寺田聡美. ,~野〝縄り二^ . ~ ~野” )・' ) ~ ~ 3 な~〝ココ=ー・麦ゝ)ゆ~轟ー,ご一~("幌"野ざーー才ゝ撃壌ー養イ- (妙龍積~『~7 青” *コ・な二一(ノ麟ろ濱ーニ・'・・さー街" 'まご遣-ゝな滋(ーご~ " .ゴ, , 3 野~轟“mm ...
寺田優, ‎寺田聡美, 2013
10
Route 280に微風: 探し続けて... - 104 ページ
し、優の上も^ ^く歩いている 0 がわだしあまし/ /ュ手くズボズボ足六续く入つて行く 0 で、舶がつむ好にのつて ... ゎり、人ひズわる場も一つ 0 リタ宙にシンフ7 しにまこめあけだ美しがあムほぁ全てもこまかいころまて 3 ^深く意^ )に行らいらのは意外 1 ,しい。
藤井愉実, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざ‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざ‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
丸山でかざこしふれあいコンサート
丸山羽場コンサート 飯田市羽場、丸山公民館主催、飯田西中学校、丸山小学校共催の「かざこしふれあいコンサート」がこのほど、丸山小学校体育館で開かれた。飯田西中学校吹奏楽部、丸山小学校金管バンドに加え、ソノール・クラリネットアンサンブル、サキソ ... «ミナミシンシュウ.jp, sept 15»
2
佐伯市観光協会がツアーを企画 “魅力”体感して
進水式を見学し、貸切バスではざこネイチャーセンター(米水津浦代浦)に移動。ウミガメ講座を体験し、取れたて魚介類のバーベキューや間(は)越(ざこ)海岸でスイカ割りを楽しむ。 「海ツアー」は午前9時に佐伯魚市場に集合した後、マリンバスを使って、海上 ... «大分合同新聞, août 15»
3
クロウミガメ展示中 全国で10例未満の“珍客”
佐伯市米水津間越(はざこ)の「はざこネイチャーセンター」で全国的にも珍しいクロウミガメを飼育展示している。同センターを運営するNPO法人「おおいた環境保全フォーラム」によると、県内で確認されたのは2例目で、全国でも10例未満という。 今月3日に間越 ... «大分合同新聞, juil 15»
4
ウミガメどこで産卵する? 東大が発信機「母浜回帰説」検証へ
間越にウミガメの生態を学ぶことのできる施設「はざこネイチャーセンター」を開設しているNPO法人おおいた環境保全フォーラムの内田桂代表(62)は「世界的に進めているウミガメ保護の活動に大分から参加できるのは素晴らしい。生態を解明し、どうやって ... «大分合同新聞, juin 15»
5
桂蝶六、70年ぶり花団治襲名!ざこば「私も『ざこ団治』に」
口上には、上方落語協会の桂文枝会長(71)や桂福団治(74)、桂ざこば(67)らが集結した。ざこばは「春団治、梅団治…。米団治は軽いけど、『団治』という名前はドシッと重い名前で誠に結構」と70年ぶりの花団治復活を祝福。「私も来年は『ざこ団治』になり ... «スポーツ報知, avril 15»
6
レベル低すぎ!「雑魚」と呼ばれるオンナの特徴・6つ
雑魚(ざこ)とは本来、種々入り混じった魚のことだが、価値のない魚という意味で使われる。そんな雑魚は後に魚だけでなく、人に対しても使われるようになり、地位や影響力のない人や取るに足らない人、魅力のない人など、価値のない(低い)人や使い道の ... «livedoor, déc 14»
7
明日「モテるくん」でプリマ旦那・野村が怖ーい実体験を激白
怖ガー流の教え」とは、見取り図が扮する怖ガー流師範・盛山達磨衛門と弟子のざこ吉が、恐ろしい行動に走る女性「怖ガール」の実態を紹介するドキュメント企画。今回はプリマ旦那・野村が自身の熱狂的ファンから実際に受けた驚きの行動を激白する。劇場の ... «お笑いナタリー, déc 14»
8
ざこし体操クラブ親子体操教室に218人
ざこし体操クラブは、15年ぐらい前に当時高校の体育教諭だった飯田市中村の岡庭巴さんがボランティアで近くの子どもを集めて器械体操を教えたのが始まり。これをきっかけに、教え子らがクラブを運営し一緒に活動を続けている。 ボランティアスタッフを ... «ミナミシンシュウ.jp, nov 14»
9
2014/10/26 【兵庫】今こそ日朝国交正常化を! 10.26集会 —康宗憲氏 …
10月26日(日)13時半より、神戸市中央区にある「こうべまちづくり会館」で「今こそ日朝国交正常化を!10.26集会」が開かれた。康宗憲(カン・ジョンホン)氏と庵逧由香(あんざこ・ゆか)氏が講演を行った。 «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, oct 14»
10
第4回アイデア万博 阿南高専・再生可能エネ研、水力発電装置出品
徳島県内のニュース. 第4回アイデア万博 阿南高専・再生可能エネ研、水力発電装置出品 2013/5/15 09:46 ... 機械工学科5年の狹(はざこ)祥平さん(19)は「海外の研究者の目に触れるのはうれしい」と喜ぶ。 万博では、研究会顧問の宇野浩・特命 ... «徳島新聞, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざ‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sa-ko-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur