Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざ‐ゆう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざ‐ゆう EN JAPONAIS

ざ‐ゆう
yuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざ‐ゆう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざ‐ゆう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざ‐ゆう dans le dictionnaire japonais

Zuu [juste] juste à côté de l'endroit où je suis assis. Un endroit près de chez toi. Familier M. ざ‐ゆう【座右】 1 座っている所のかたわら。手近な所。身近。ざう。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざ‐ゆう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざ‐ゆう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざ‐ゆう

ざ‐にん
ざ‐
ざ‐はい
ざ‐ばらい
ざ‐ひょう
ざ‐ぶとん
ざ‐ほう
ざ‐ぼう
ざ‐ぼうき
ざ‐ぼし
ざ‐めつ
ざ‐めん
ざ‐もち
ざ‐もと
ざ‐やく
ざ‐よく
ざ‐りょう
ざ‐れい
ざ‐ろく
ざ‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざ‐ゆう

がい‐ゆう
がく‐ゆう
がん‐ゆう
‐ゆう
きゃく‐ゆう
きゅう‐ゆう
きょ‐ゆう
きょう‐ゆう
きん‐ゆう
‐ゆう
ぎょ‐ゆう
ぎょう‐ゆう
ぎん‐ゆう
‐ゆう
くん‐ゆう
‐ゆう
ぐう‐ゆう
ぐん‐ゆう
けい‐ゆう
けっき‐の‐ゆう

Synonymes et antonymes de ざ‐ゆう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐ゆう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざ‐ゆう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざ‐ゆう

Découvrez la traduction de ざ‐ゆう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざ‐ゆう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざ‐ゆう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

座椅宇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asiento Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seat Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीट यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиденье Ю.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন ইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seat Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seat Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitz Yu
180 millions de locuteurs

japonais

ざ‐ゆう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seat Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seat Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसन यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koltuk Yu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedile Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seat Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидіння Ю.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seat Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seat Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seat Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sadel Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seat Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざ‐ゆう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざ‐ゆう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざ‐ゆう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざ‐ゆう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐ゆう»

Découvrez l'usage de ざ‐ゆう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざ‐ゆう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代ニホン語楽苦書帳 - 193 ページ
... 心に留めおき人生の戒めとする格言」という意味で「座右の銘」と書くが、これは「ザュウのメイ」というか「ザウのメイ」と読むか、どちらが正しいのかが話題となっていた。従来は、たしかに「ざう」といったものだ。しかし、近年は「ざゆう」というのが普通のようだ。
宇野尚志, 2000
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 400 ページ
璧ざばん座樣ざひょう座 IX ざひょうけいゆほ袖ざひょうじく| ^標変換... ...ざひょうへんかん塞布団ざぶとん座蘭団ざぶとん座法ざほう鹿傍: ...ザ: ...ざぼう座箒ざぼうき座間,ざま座持ちざもち 8 ざもと塵卒ざもと養ざやくまざやく座右ざゆう魔右の^ ; .
三省堂編修所, 1997
3
学習漢字図解辞典 - 202 ページ
座右ざゆう〕罕座つている! !所の右どいうか味で、自分の身近な峰所。そば。座席〔ざせき〕すわせき I 座る席。着座〔ちゃくざ〕 V 座に着〜。自分の座るべき所に座る。満座〔まんざ〕 V 座る场所么が。全体の座。座談〔ざだん〕, ^つて話し^う。^ ^ばらずにくつろい ...
石井勲, ‎Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan), 1977
4
なぜ?どうして?科学のお話 5年生: - 100 ページ
科学のお話編集委員会. 世界一周の船^ビ—グル号の大ささは、一一十五メ 1 . ^ルプ—ルどほ、ほ同じくらい。この中に七十人以上がざゆうざゆうに乗リこみます。部屋はせまく、猓の荷物でいっぱいです。ねる場所がなくてハンモックでねる日もあリました。
科学のお話編集委員会, 2010
5
国書読み方辞典 - 950 ページ
496 - 3 座座下控ざしたひかえ 3, 697—3 座文灌頂私口決ざもんかんじょうしくけつ 3 * 742 - 3 座主靑運院宮御拝堂 15 ざす ... —3 座右手鑑ざゆうてかがみ 3 * 743 -4 座右戒ざゆうのいましめ 3 * 743—4 座右誉ざゆうのしょ 3*743—4 座右書礼ざゆうしよれ ...
植月博, 1996
6
現代国語例解辞典 - 304 ページ
仏 88 では「ぐどう」と 8 む" 151 きゅう-どう 1 球道: ;二野球で&手の投げたポ I ルのコ—ス,「球這が定まらない」まぎゆう-とう,牛刀: :二ゥシを 5 リ 9 くのに使う大きな刀.「牛刀をもって藝^を割,く〔,大げさな手段を用いる-一とのたとえ〕」ざゆう-とう 2 牛痘^】ゥシの ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 210 ページ
... ゆ—了率^六:斑 95 睡牛富窮半の半芈半资半半脇半 416 ^ " ^ ^球ザ球球球半球球半球〜"ほしテ:んょン:はははねねにになどで, ... 官一^い祐" ^有久休" "き一こかうだ力、こうんさいんしじうさサささこけけけげけげげげげけけきききききかかががかかかかか ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
娯楽都市・江戸の誘惑
安藤優一郎. さじきせきちんざゆうれきざっきじっぽうあんけいじゅん 門前にも小間物屋をはじめと. たびかさ経営難の原因は三つほど挙げられるだろう。度重なる小屋の火災で修復費が嵩んだこと。役者の給金が高騰したこと。そして、観客が減少したことである。
安藤優一郎, 2014
9
みんなの日本語初級: - 第 2 巻 - 158 ページ
予定ユニット 31 I. 1 .ひこうさ、くうこう 2 ,じむしょ、のこって 3 ,どうぶつえん、つれて 4 ,そつざょうしさ II. 1 .受 2 ,文 3 ,普ユニット 3 2 I , 1 ,かぜ 2 ,ざゆうにゆう 3 ,なおリ 4 ,もどリ 5 ,こんや、ゆき 6 ,さいさん 11.1 .空 2 ,続 3 ,星ユニット 3 3 I. 1 .いりぐち、うけつけ 2 .
新矢麻紀子, ‎古賀千世子, ‎高田亨, 2006
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ
5 筻】とくせんユウ I 【牙】"ガき-きば-きんば,げム牙人】がじん,【牙上面】きばじょうめん【牙山】がざん I 【牙手】がしゅム牙冊】げさく 6 ... ぎゆうざん【牛山ホテル】うし^ ±ホテル【牛川人】うしかわじん 1 【牛不食】うしくわず【牛仏】うしぼとけ【牛切】うしきリ【牛太郎】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざ‐ゆう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざ‐ゆう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
余録:「自然はいつも隠れた欠陥に味方する」。マーフィ…
だが世の中は決して思い通りにならないという人生の真実を知る人には座右ざゆう)の銘(めい)として重宝しよう△では一度事故が起これば大惨害となる原発はどうか。福井地裁は関西電力高浜原発の2基の再稼働を差し止める仮処分決定を出した。原子力 ... «毎日新聞, avril 15»
2
ガッツ石松のYahoo!チャットイベント やはり伝説の男はすごかった …
これは、国鉄の総裁に民間から就任した石田禮介氏が、国会で就任演説したときの言葉。石田氏は、ヤマザルと呼ばれていたけど、国鉄の民営化を成し遂げた人なんだなと、当時のエピソードを語った。 「今のは格言だけど、座右ざゆう)の銘は右が1.5で左 ... «RBB Today, sept 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざ‐ゆう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sa-yuu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur