Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サチる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サチる EN JAPONAIS

さち
サチ
satiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サチる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サチる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サチる dans le dictionnaire japonais

Satiru [Megura] "La saturation (saturation) est abrégée et verbalisée" Elle est saturée. L'argot utilisé principalement parmi les chercheurs et les ingénieurs en sciences et en génie. サチる [動ラ五]《サチュレーション(saturation)を略し動詞化したもの》飽和する。主に理工系の研究者や技術者の間で使われる俗語。

Cliquez pour voir la définition originale de «サチる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サチる

ゼスチョン
ソルバーグ
ターン
ターンごがた‐ロケット
タデー
タプリア‐しょうにゅうどう
タン
ダーム
ダト
ダニ‐こくりつこうえん
サチャグラハ
サチュレーション
サチュレート‐えんざん
サチリアージス
ッカー
ッカラ
ッカラーゼ
ッカリメーター
ッカリン
ッカレー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サチる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de サチる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サチる»

Traducteur en ligne avec la traduction de サチる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サチる

Découvrez la traduction de サチる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サチる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サチる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sachiru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sachiru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sachiru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sachiru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sachiru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sachiru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sachiru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sachiru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sachiru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sachiru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sachiru
180 millions de locuteurs

japonais

サチる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사찌る
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sachiru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sachiru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sachiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sachiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sachiru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sachiru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sachiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sachiru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sachiru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sachiru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sachiru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sachiru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sachiru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サチる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サチる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サチる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サチる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サチる»

Découvrez l'usage de サチる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サチる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
言語生活の耳: 話しことばメモ帳 1951-1988 - 463 ページ
(国分寺市大井剛さん)罕サチるってなんだ 来年のテレビやラジオの放送に注目しま ヨーでも昭和還暦を聞き、同じ意見を述べておられます-尼崎市の中村高志さんも、一月八日夜の; 2 ; ! 1 : ; ^歌謡シ年こそトラ年還暦なのだ。(世田谷区世古譚訪さん)昭和元年は ...
沢木幹栄, 1989
2
よくわかる最新分析化学の基本と仕組み: 基礎から学ぶ分析化学の現場とノウハウ
実験データを扱う際、意味があると思われない微小なノイズなどを取り除いたり無視したりすることをさす。【サチる】 531 :リ飽和する)より。分析対象物質の溏度が高い領域で、検出器の応答が濃度に見合うだけ大きくならない現象。下のグラフのようなイメージ。
津村ゆかり, 2009
3
藤沢周平全集 - 第 1 巻 - 470 ページ
新三郎が縛られると、淡い光の中を、サチは歩いている。蛇館のある場所サチは放心したょうに口を開いた。新三郎の運命が、に真直ぐきて、しばらく放心したようにそこに蹲ったそこで窮まったのを見たのである。あと、サチは立ち上がって、川べりを下手の方に ...
藤沢周平, 1992
4
科学技術日本語案内: - 188 ページ
の程度は、下ことがわかる」どしてくなる o ゆ弱にん働順の削怖カ筒羅鞋下と思われる」もお定される」いてをか刺桐結の働断幟判 1 ぷん窶っひょうげんかくし塗どだい ... 対に帆間じ時ちけ打恥頭ネ囲茄する」下サチる( 58 蔓咽忙 2 :員 0 咽:箒し誉羮口がある。
山崎信寿, ‎富田豊, ‎平林義彰, 2002
5
理工学を学ぶ人のための「科学技術日本語案内」 - 169 ページ
山崎信寿, 1992
6
Hanada Kiyoteru chosakushū: Taishū no enerugī·futatsu no sekai
タレ—ルの『百万』や『イタリアのムギヮラ帽子』のような映両を連想していたことはいうまでもない。それらの作品 ... わたしは、日本人好みのサチールの精神は— —ファルスの椅神ときりはなされたサチ—ルの褚神は、私小説精神の一変種ではないかとおもう。
Kiyoteru Hanada, 1964
7
日本プロレタリア芸術論 - 第 1 巻 - 65 ページ
しかし世にはュ—モアがありまたサチ—ルがある。ュ—モアはそれがただ単なるュ I モアと や減少した、今後さらに減少することを れたかのごとき感を与える。この傾向は最近に到ってやい。それらは一見、作者の概念を肉づけるために持えら一ている。この傾向 ...
藏原惟人, 1955
8
隱語大辞典 - 509 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
9
伊勢神宮とトコヨの古代史: 朝廷の力による太陽信仰とトコヨ信仰の変遷
朝廷の力による太陽信仰とトコヨ信仰の変遷 佐藤忍 の常識からすると、サキとサチは全く別概念をもつ言葉のように感じられるだろうが、サチも本来境界 5 「しやち」というと、鯨さえ襲うことのある海のシヤチがいる。このシヤチを獬師たちがェビスと呼ぶを越える ...
佐藤忍, 2002
10
雪の追憶 フェンネル大陸 真勇伝3
英雄の弟を捜す、親友サチが消えた。そして人は口々に言う、英雄などいないと。彼は少女フェンに嘘をついていたのか?深い絶望に襲われるフェン――。それでもサチに会いた ...
高里椎奈, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サチる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サチる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
富士通、PC事業と携帯電話事業を独立ビジネスとして分社化へ 競争力 …
ICTサービス企業として、グローバルに戦える域に達した数値」(田中社長)としたものの、「数値ありきということではなく、体質を改善するということを優先したい。大切なのは変革のスピード。旧態の体質のままでは、売り上げが伸びてもすぐにサチる(編集注:飽和 ... «クラウド Watch, oct 15»
2
バブル崩壊、その時どうするか?
なぜなら競合(ないしは代替技術)が必ず出てくるからであり、市場浸透度が増す(いわゆるサチる)からである。ゆえに、既存の事業の成長曲線カーブは遅かれ早かれ緩慢になっていく。 成長が緩慢になるにつれ、人々の心理モメンタムも興ざめに向かっていく。 «BLOGOS, mai 14»
3
【西田宗千佳のRandomTracking】ソニー「BRAVIA X9200A」開発陣に …
ソニーの4Kテレビの購入者には、体験用のコンテンツを集めたものも提供されるため、とりあえず手軽に「4Kネイティブの力」を楽しめる。 .... それに対して「絵作り」を使って記憶色にあわせて色を変えると、縁の方でしわ寄せが出て、要はサチるわけです。 «AV Watch, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サチる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sachiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur