Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さい‐の‐かわら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さい‐の‐かわら EN JAPONAIS

さいかわら
sainokawara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さい‐の‐かわら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐の‐かわら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さい‐の‐かわら dans le dictionnaire japonais

Saito no Kaori 【Rivière tempérée】 1 On dit qu'un enfant mort ira ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Ici, l'enfant tente de construire une tour en empilant des cailloux pour la parentalité des parents, mais il est constamment déchiré par les démons. Jizo Bodhisattva apparaîtra là et sauvera l'enfant. 2 L'analogie de l'effort inutile. さい‐の‐かわら【賽の河原】 1 死んだ子供が行く所といわれる冥途 (めいど) の三途 (さんず) の川の河原。ここで子供は父母の供養のために小石を積み上げて塔を作ろうとするが、絶えず鬼にくずされる。そこへ地蔵菩薩が現れて子供を救うという。2 むだな努力のたとえ。

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐の‐かわら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さい‐の‐かわら


かわら
kawara

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さい‐の‐かわら

さい‐にゅうがく
さい‐にょう
さい‐にょうかん
さい‐にん
さい‐にんしき
さい‐ねん
さい‐ねんしょう
さい‐ねんちょう
さい‐の
さい‐の‐か
さい‐の‐
さい‐の‐
さい‐の
さい‐
さい‐はい
さい‐はくせき
さい‐はじけ
さい‐はじける
さい‐はっけん
さい‐はつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さい‐の‐かわら

あし‐わら
あしもと‐がわら
あぶみ‐がわら
あまぶた‐がわら
ありわら
わら
いし‐がわら
いしきりかじわら
いしわら
いちもんじ‐がわら
いとまる‐がわら
いな‐わら
いね‐わら
いろ‐がわら
うし‐さわら
うつぼ‐がわら
お‐がわら
おおさか‐がわら
おおたわら
おがさわら

Synonymes et antonymes de さい‐の‐かわら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐の‐かわら»

Traducteur en ligne avec la traduction de さい‐の‐かわら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さい‐の‐かわら

Découvrez la traduction de さい‐の‐かわら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さい‐の‐かわら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さい‐の‐かわら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

赛的瓷砖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azulejos de Sai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiles of Sai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साई की टाइलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلاط ساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плитка Саи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azulejos do Sai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁই টাইলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carreaux de Sai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jubin Sai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fliesen von Sai
180 millions de locuteurs

japonais

さい‐の‐かわら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 기왓장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kothak saka Sai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gạch Sài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய் கட்டங்களைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साई च्या फरशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sai Fayans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piastrelle di Sai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płytki Sai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плитка Саї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plăci de Sai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλακάκια του Σάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teëls van Sai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brickor av Sai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fliser av Sai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さい‐の‐かわら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さい‐の‐かわら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さい‐の‐かわら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さい‐の‐かわら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐の‐かわら»

Découvrez l'usage de さい‐の‐かわら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さい‐の‐かわら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことりっぷ 伊香保・草津: 群馬 - 49 ページ
零 0279 - 88 - 3722 (草津温泉旅館協同組合)草津ガラス蔵□ P54 では店*□□ □鎧頭で墨泉たまご西の河原公園 W 烏を販売さいのかわらこうえん温泉が湧き上がる広大な公園西の河原通りの先にある公園で、岩間のいたるところから源泉が流れ、湯川を ...
昭文社, 2014
2
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 25 ページ
こわく人の心を惹きつけて、惑わし、たぶらかすことさ 5 ちん柴扉(さいひ)のことで、柴の扉。柴の戸。転じて、わび住まいさわり義太夫の曲の聞かせ ... 転あの世にあると 5 ぅ三途さいのかわらつな商人。御用商人れること。また、そのよ特別に品物の納入を許さごよ ...
ことばの森編集室, 2010
3
怪異の民俗学 - 第 8 巻 - 205 ページ
柳田國男 小松和彦 205 「賽の河原」考 んで、一日も早い再生を祈る親の悲願が、「太陽の光」、あるいは「生臭もの」という形で、いじらしく具象ある。何故なら、そこには、死に対するささやかな抵抗、すなわち、亡き子を仏道の支配下に置くことを拒という、一見 ...
小松和彦, ‎柳田國男, 2001
4
まっぷる 群馬: 草津・伊香保・みなかみ'16 - 41 ページ
o 場畑に面した広場腰かけて休憩する人も○さいのかわらこうえん□温泉街の西にある公園。岩間のいたるところから毎分 1000g 以上もの源泉が湧出しており、ここから湯を引く宿も多い。園内は親水公園として整備され散策が楽しい。大きな露天風呂や穴守 ...
昭文社, 2015
5
Kamigata engei jiten - 269 ページ
Isama Maeda, 1966
6
助け合うこと - 58 ページ
さいかいげんばしょどうも決断は早かった情報を集めながら出発の準備をする災害現場への初動に持っきたいりょうけんちくこうぐて ... うわくやねかわらおくないかいか,ヘそんかいうさいわかぞく)かしの屋根瓦と屋内外の壁がはがれおちるほどの損壊を受けた。
学研教育出版, 2013
7
佐渡伝説殺人事件 - 89 ページ
たとえば、住渡へ行った時に、何かいやな思い出があって、誰にも話したくないとか、そうい繭ことがあったのじやないかしら!と、そんな気がしたのだ。そうでもなければ、愛する妻がぜひ層とねだっているのを断る理由が考えっかない。 さいかわら第三章費の河原 1 ...
内田康夫, 1987
8
釣りと風土 - 151 ページ
山本素石 25 ー万波の廃墟 て行くと、賽の晴のようなところに出た。曇り空の下にひろがる白い川原を水晶のような谷水が這い回り、さいかわら分水嶺の主峰となっている白木峰から流れ落ちる大坂谷を徒渉しながら、明るい伐採地帯をだんだん下っ十年ほど前 ...
山本素石, 2012
9
佛事儀式全書: 起源・由来・伝說・儀礼 - 207 ページ
地蔵信仰が盛んとなるにっれて、地蔵尊は幼児が死んだときに賽の河原にあらわて、子供を救ってくれるという信仰が起きて、子靑て地蔵,子安地蔵などの種々の名をもっ地蔵さんとなって、世の多くの母親たちに信仰されるようになってきて、地蔵和讚が唱え ...
Gimyō Nannichi, 1983
10
落語名作全集 - 第 1 巻 - 255 ページ
また向うの方をみますと、熱鉄地獄があり、针の山があり、血の池地獄がありますかと思うと、賽のかわら河原というところはもっと向うにございます。このさいかわら赛の河原はご案内のとおり、お子どものまいりますとのがたところでございますけれども,ご婦人 ...
吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1961

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さい‐の‐かわら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さい‐の‐かわら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蔵王古道巡ろう「御山詣り」参加者募集
古道は、遠刈田温泉街にある刈田嶺神社・里宮(標高約300メートル)を出発。滝見台や賽ノ磧(さいのかわら)、大黒天などを通り、刈田岳山頂(1758メートル)の同神社・奥宮までの約17キロ。霊峰の登山で生まれ変わりを体験し、成仏を願ったと伝えられる。 «河北新報, juil 15»
2
<蔵王山>エコーライン通行規制一部解除
蔵王連峰)への火口周辺警報の発令で通行止めが続く蔵王エコーライン(蔵王町-上山市、26キロ)について、県は22日、立ち入り ... 通行可能になったのは、蔵王町のすみかわスノーパーク入り口から賽の磧(さいのかわら)駐車場までの1.8キロ=地図=。 «河北新報, mai 15»
3
蔵王観光道規制一部解除 噴火想定火口から1・2キロ圏外 宮城
宮城県は18日、蔵王山(宮城、山形両県)で火口周辺警報(火口周辺危険)が出ているため通行規制している観光道路「蔵王エコーライン」のうち、麓に近い澄川ゲート-賽の磧(さいのかわら)ゲート間約1・8キロの通行止めを22日午前11時に解除すると発表 ... «産経ニュース, mai 15»
4
蔵王・住民が整備 御山参り半世紀ぶり復活
滝見台や賽ノ磧(さいのかわら)、大黒天といった要所を通り、約9時間かけて山頂に到達した。川崎町の介護士山口八千代さん(45)は「今は登山の装備が充実しているが、わらじを履いて登った先人のエネルギーはすごいと思った。貴重な体験でした」と話した。 «河北新報, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さい‐の‐かわら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sai-no-kawara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur