Signification de "さいきょう‐づけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さいきょう‐づけ EN JAPONAIS

さい	きょう	‐	づけ
sai	kyou		zuke

QUE SIGNIFIE さいきょう‐づけ EN JAPONAIS

définition de さいきょう‐づけ dans le dictionnaire japonais

Saikonaki 【Nishikyo cornichons (Kekki) (saké)] Filet de poisson mariné dans le miso de Saikyo.

さいきょう‐づけ【西京漬（け）】 西京味噌に魚の切り身を漬けたもの。

TRADUCTION DE さいきょう‐づけ

Découvrez la traduction de さいきょう‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さいきょう‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さいきょう‐づけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 腌制最强
• Traducteur Français - espagnol: escabeche fuerte
• Traducteur Français - anglais: Strongest pickled
• Traducteur Français - hindi: ताकतवर मसालेदार
• Traducteur Français - arabe: أقوى مخلل
• Traducteur Français - russe: Сильнейший маринованные
• Traducteur Français - portugais: Strongest em conserva
• Traducteur Français - bengali: শক্তিশালী জরান
• Traducteur Français - français: Strongest marinés
• Traducteur Français - malaisien: jeruk kuat
• Traducteur Français - allemand: Strongest gebeizt
• japonais: さいきょう‐づけ
• Traducteur Français - coréen: 최강 절임
• Traducteur Français - javanais: pickled kuat
• Traducteur Français - vietnamien: ngâm Strongest
• Traducteur Français - tamoul: வலுவான ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: बलवान pickled
• Traducteur Français - turc: Güçlü salamura
• Traducteur Français - italien: Strongest decapato
• Traducteur Français - polonais: najsilniejsze marynowane
• Traducteur Français - ukrainien: найсильніший мариновані
• Traducteur Français - roumain: Strongest murate
• Traducteur Français - grec: Strongest τουρσί
• Traducteur Français - afrikaans: sterkste gepekelde
• Traducteur Français - suédois: starkaste betades
• Traducteur Français - norvégien: Sterkeste syltet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さいきょう‐づけ»

Découvrez l'usage de さいきょう‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さいきょう‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. (真名)まながつおだい真名艦の略した呼び方。艦の種類ではなく、えぼ鋼の仲間。艦と呼んだようだ。さいきょうづけゆうあんやきごち艦のそう真名艦の西京漬、幽庵焼は焼物の中でも一級の御馳走である。ふちだか懐石縁 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

くちづけ(上) - 第 1 巻

金倉亜紀、十七歳、今日はじめてのキスをした! それも一日に二人の人と......!! いったいなんだって、男っていきなりキスするわけ? ...

赤川次郎, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 884 ページ

にしだに-にしゃ【西谷流】にしたにりゅう【西走東奔】せいそうとうほん 0 【西並】にしなみ【西京】さいきょう.さいけい-せいけい"にしきよう【西京方言】さいきょうほうげん【西京瓦】さいきょうがわら【西京焼】さいきょうやき【西京溃】さいさようづけ【西使】せいし【西使記】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 184 ページ

忠盛帰人事「年を 8 ぬれば,若思召忘たる御事もや、次を以て驚奏(キヤゥソゥ)せんと思ひて-一句の連歌を仕る」きょう-そうキヤゥサゥ【驚? ... 寺院の中で、一切経(いつさいきょう》などの&典を納めておく蔵。 .... 内容,順序あるいは教義の内容などによつて分類し体系づけること,自^ ^の優位を示そうとするところに特色がある,教判, ,十善法語-一〇「省発 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 500 ページ

つ》|呼|厪 31 鐘 811 -割 81 付) ,めつけ(目付 V モめつけ(染付け) ,ばんづけ( ^ ; )足 03 ) 1 味—当て—後(れ)片 I 後《 5 ) 1 ^81 ... ほうこうづけむこうづけさとうづけしょうがさとうづけしゅほうづけゆ 5 つけどうちゅうづけさいきょうづけらつきようづけいしょうづけけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

必携季語秀句用字用例辞典 - 407 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 171 ページ

祭具」ともいう.さいきょう【西京】 Kyoto (and neighboring districts); the Western Capital.京都(東京に対して ... 西京漬けfoods[fish or vegetables] preserved[pickled] in saikyo-style miso(西京味噌に漬けこんだ食品[魚または野菜]).西京焼き魚(slice of) fish ...

山口百々男, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 861 ページ

三省堂編修所, 1997

Kōjien: - 1032 ページ

... 件哺代名例二,。吊: ,ゥ耳, - ,。,己助作の II 陳が助什をれぅ茜向分であろ二。を丁テ代各さい各。 ... に牛乙川八丘坦乍仏に胡棋 I た山ハ・凹也札毎次で叩仁 II 暁次・・刈水:研だけが枚ろさい・きょう,二叫爪@曲ハ杭収柿い桜的|・づけ一西肚 ...

新村出, 1998

北大路魯山人: 生誕百年記念特集号 - 141 ページ

仕上げに、もずくを加え、いくらと-一-つ葉を,す。瞬時、煮て、^く火からおろし^ .いうちに供する。なお、仕ヒげに溶き卵をまわし入れるのもよい。まながつおすがたさいきょうづ「真魚鰹姿西京漬け」はじかみ〔 8 〕真魚鰹新生姜〔器〕捧四方鉢備前木の葉皿真 6 ^ 88 ...

北大路魯山人, ‎平野雅章, 1983