Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちぎょう‐づけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちぎょう‐づけ EN JAPONAIS

ちぎづけ
tigixyouzuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちぎょう‐づけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちぎょう‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちぎょう‐づけ dans le dictionnaire japonais

Chikuzuke [Association intellectuelle] Documents qui décrivent des lieux tels que la connaissance et la pierre haute \u0026 thinsp; (kokuda) \u0026 thinsp; ちぎょう‐づけ【知行付け】 知行の場所や石高 (こくだか) などを記した文書。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちぎょう‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちぎょう‐づけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちぎょう‐づけ

ちぎ
ちぎ‐ばかり
ちぎ‐ばこ
ちぎょう‐こく
ちぎょう‐しょ
ちぎょう‐だか
ちぎょう‐でら
ちぎょう‐とり
ちぎょう‐ぬすびと
ちぎょう‐やく
ちぎょう‐わり
ちぎょ
ちぎ
ちぎり‐え
ちぎり‐き
ちぎりき
ちぎ
ちぎれ‐ぐも
ちぎれ‐ちぎれ
ちぎれ‐ふで

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちぎょう‐づけ

あお‐づけ
あおうめ‐づけ
あさ‐づけ
あと‐づけ
あぶら‐づけ
あま‐づけ
あわ‐づけ
いち‐づけ
いちや‐づけ
いろ‐づけ
いろは‐づけ
うずまき‐づけ
うのはな‐づけ
うめ‐づけ
うら‐づけ
‐づけ
おき‐づけ
おく‐づけ
おぐら‐づけ
おしがた‐づけ

Synonymes et antonymes de ちぎょう‐づけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちぎょう‐づけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちぎょう‐づけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちぎょう‐づけ

Découvrez la traduction de ちぎょう‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちぎょう‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちぎょう‐づけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

智之腌渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tomoyuki escabeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomoyuki pickled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोमोयुकी मसालेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تومويوكي مخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Томоюки маринованные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tomoyuki em conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tomoyuki জরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tomoyuki marinés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chickening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tomoyuki gebeizt
180 millions de locuteurs

japonais

ちぎょう‐づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지행 절임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chickening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tomoyuki ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tomoyuki ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tomoyuki pickled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tomoyuki salamura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tomoyuki decapato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tomoyuki marynowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Томоюки мариновані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tomoyuki murate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τομογιούκι τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tomoyuki gepekelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tomoyuki betades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tomoyuki syltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちぎょう‐づけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちぎょう‐づけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちぎょう‐づけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちぎょう‐づけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちぎょう‐づけ»

Découvrez l'usage de ちぎょう‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちぎょう‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国書読み方辞典 - 748 ページ
ちぎょう...知行つくしちぎょうづくし 5 , 612 — 4 知行之輩手形帳ちぎょうのやからてがたちよう 5 , 613 —1 知行分限員数記ちぎょうぶげんいんずうき 5.613—1 知行方先祖書留ちぎょうかたせんぞかきとめ 5 * 6 に一 3 知行付ちぎょうづけ 5 , 612 — 4 知行当御 ...
植月博, 1996
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 17 ページ
ん【知行】ちぎょう.ちこう【知行下】ちぎょ? 3 た【知行主】ちぎょうぬし【知行付】ちぎょうづけ【^行争】ちぎょ- 2 ?そい【知行合一】ちこうごういつ【知行合一説】ちぎょうごういっせつ.ちこうごういっせつ【知行寺】ちぎょうでら【知行米】ちぎょ 1 い【知行役】ちぎょうやく【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
逆引き熟語林 - 789 ページ
付けちぎょうづけ振り付けふりつけ絵付けえつけ母衣付ほろつけ捩付ふりつけ下絵付けしたえつけ位付けくらいづけ付けときづけ上絵付けうわえつけ作り付けつくりつけ害き付けかきつけ銅版絵付けどうばんえづけ作付けさくづけ 1&付わきづけ買い付けかい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
単語大系 - 第 3 巻 - 1131 ページ
... 1367 奮発力付け(ちからづけ) [名(転生) ] 1835 奨励力付ける(ちからづける) [他動]力強い(ちからづよい) [形]力強げ(ちからづょげ) ... 大字(その他)地教行法(ちきょうぎょうほう) [固] 118 法律名知行合ー(ちぎょうごういつ) [サ変] 2229 結合知行山(ちぎょうざん) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
日本國語大辞典 - 130 ページ
行され,正式の名称は「貿易一円銀」と付けられたが,明治 11 年二八七八)五月本位貨幣となり,国内でも通用した,形式の上では,明治七年(一八七四)三月および同八年二月と二回図案や量目などの ... いちえん-ちイチヱン:【一円地】【名 3 一円地行している土地。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
現代国語表記辞典 - 424 ページ
界地境を-守る(接する)ちぎょう知行五万石の知行知行髙. ... ちか,ちかちかづく近づく《 X 付)山(目標丫に近づく一かなづかい I ... ちかづけるちかつて誓って#つてそんなことはしないちかば近場近,へ行く(に贋く)ちかま近間近間に住んでいるちかまさり近勝り〔近 0 ...
武部良明, 1985
7
江戶幕府 - xxii ページ
のちに江戸幕府におじかたこうしやいなただつぐひこさかもと 4 さけんちぶぎょうはたらいて、地方巧者とされた伊奈忠次^彦坂元正などが検地奉行として働いた。 ... ぶやくざいちゅうりょくし,みょうしゅぶんづけしゅこうさくのうみんぶんづけしょうき夫役をうけおう在地の有力者,名主などを分附主とし、その配下 ... けんちかしんだんちぎょ 5 ちねんぐだかなんかんもんかんだかしめまたこの検地によって、家臣団の知行地の年貢高を、それまで ...
中田易直, 1968
8
地名人名付用字用語辞典 - 218 ページ
11 ^〕(〜しつけ)しっき| '後月〕國 5 山 8 一しつぎ〔質疑する〕霞|ぉ 1 るじつぎ〔実技〕 1111 しっきゃく「失押する 1&3 を&リしつぎょ二失業する〕鳛で失業じつきょう〔実況-する」 I おらぶじつぎょう〔実業-的〕^ ^校しつきん〔失禁する〕は怖で 0 すしつく【疾駆-する一 5 !
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 130 ページ
当初^ ^専用として発行され,正式の名称は「贸^一円銀」と付けられたが、明治一一年二八七八)五月本位貨幣となり、内でも通用した。形式の上では,明治 ... また、その心構え,いちえん-ちイチヱン:【一円地】【名 3 一円地行している土地。一円領(いちえんりュう】, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
太閤の城
前後から斬り付けようとした二人が、思わず立ちすくんだ。 ... 仇討ちを見届けに来ただけだ」悲鳴のような声を上げて、残った五人が刀をおさめた。 ... うままわちぎょうはやとのしょうかねすけ豊臣秀頼の馬廻り役として三千石を知行する薄田隼人正兼相である。
安部龍太郎島内景二, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちぎょう‐づけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chikiu-tsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur