Signification de "さいらんいげん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さいらんいげん EN JAPONAIS

さい	らん	い	げ	ん
sai	ran	i	ge	n

QUE SIGNIFIE さいらんいげん EN JAPONAIS

définition de さいらんいげん dans le dictionnaire japonais

Monographies mondiales. Volume 5. Arai Shiraishi. Masanori 3 ans (1713) a été établi. Basé sur l'interrogation du missionnaire italien Sidcci et l'écoute des Néerlandais, il a été écrit en se référant aux livres géographiques de la Chine et explique les circonstances d'outre-mer telles que la géographie, les coutumes, les produits, la politique en détail.

さいらんいげん【采覧異言】 世界地誌。5巻。新井白石著。正徳3年（1713）成立。イタリアの宣教師シドッチへの尋問や、オランダ人からの聴取をもとに、中国の地理書を参照して著したもので、地理・風俗・産物・政治など海外事情を詳細に解説する。

TRADUCTION DE さいらんいげん

Découvrez la traduction de さいらんいげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さいらんいげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さいらんいげん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鸡蛋收集尊严
• Traducteur Français - espagnol: recogida de huevos dignidad
• Traducteur Français - anglais: Egg collection dignity
• Traducteur Français - hindi: अंडा संग्रह गरिमा
• Traducteur Français - arabe: الكرامة جمع البيض
• Traducteur Français - russe: сбор яиц достоинство
• Traducteur Français - portugais: coleta de ovos dignidade
• Traducteur Français - bengali: ডিম সংগ্রহ মর্যাদা
• Traducteur Français - français: Le ramassage des œufs de la dignité
• Traducteur Français - malaisien: koleksi telur maruah
• Traducteur Français - allemand: Eiersammlung Würde
• japonais: さいらんいげん
• Traducteur Français - coréen: 채란 위엄
• Traducteur Français - javanais: koleksi endhog kamulyan
• Traducteur Français - vietnamien: phẩm giá bộ sưu tập trứng
• Traducteur Français - tamoul: முட்டை சேகரிப்பு கண்ணியம்
• Traducteur Français - marathi: अंडी संग्रह मोठेपण
• Traducteur Français - turc: Yumurta toplama haysiyet
• Traducteur Français - italien: raccolta delle uova dignità
• Traducteur Français - polonais: godność zbiór jaj
• Traducteur Français - ukrainien: збір яєць гідність
• Traducteur Français - roumain: demnitatea de colectare ou
• Traducteur Français - grec: ωοληψία αξιοπρέπεια
• Traducteur Français - afrikaans: eier versameling waardigheid
• Traducteur Français - suédois: insamling av ägg värdighet
• Traducteur Français - norvégien: egg samling verdighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さいらんいげん»

Découvrez l'usage de さいらんいげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さいらんいげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大江戸まるわかり事典

令氏家幹人『武士道とエロス』(講談社現代新害)、山本博文『殉死の構造』(弘文堂) ^らんがく幕府の鎖国政策により、西洋ではオランダだけが貿易国となり、 ... 人シドツチさいらんいげんを尋問して、『西洋紀聞』や『采覧異言』を執筆し、西洋の知識をまとめた。

大石学, 2005

列島縦断地名逍遥 - 35 ページ

さいらんいげんわかんせんょうしゅう「万里が島」は、田北耕也によると、『采覧異言』(新井白石)や『和漢船用集』(金沢兼光)ほか、中国の諸書にもみえ、西洋の十六、七世紀の海図にも出ているという。伝説上の島が、実在するある特定の島にむすびつけられる ...

谷川健一, 2010

自他認識の思想史: 日本ナショナリズムの生成と東アジア - 202 ページ

99 ,い 6 国民の油断(こくみんのゆだん) 17 。 ... 64 五郎治申上荒增(ごろうじもうしあげあらまし) 76 混同秘策(こんどうひさく) 78 さ行西域聞見録(さいいきぶんけんろく) 22 西域物語(さいいきものがたり) 55 , 56,74 采覧異言(さいらんいげん) 142 雑記(ざっき) 66 ...

桂島宣弘, 2008

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 607 ページ

らへ」に誤写されたとする説もある,さい-らく【囊落】『名ズ形動) 0 さらつと落ちるさま。,文^秀麗^ I 下.神泉苑九日^葉篇《嵯峨 ... 突音一サイランイゲン食ァ〉 3 さいらん-ようけい:ャゥケイ【採卵養^】『名 31 養笾の生産: 0 的による分類の一つ。商品としての裟卵の ...

日本大辞典刊行会, 1974

山村才助 - 14 ページ

後に才助の朗 ^の師となる^ ^ -がは『訂正四十二国人物図説』の附言の中に、「門人山村子明は幼より地理の書を嗜み」と書いている。そればかりではない。| ^一さいらんいげんまさながょちきさい才助は自分でも、『聰舰采覧異言』の凡例の中に、「昌永幼より興 ...

鮎沢信太郎, 1989

日本英雄傳 - 第 9 巻 - 347 ページ

たれきしや 5 か- 3 せいはくせきさいらんいげんど 5 や 5 璨.、透映而渾圓、七曜別宿、暦々運旋以裘地、地如彈丸、適天之最中、永靜不動而四面人居お:と言が金科玉條としてゐた支那における最新の天文齊『天經或問』さへ、天動地靜說であって、『天體如 ...

菊池寬, 1936

蘭学事始: 鎖国の中の青春群像 - 57 ページ

げんたくもんわずかとうりゅうしゅっせいそ力だいたい 3 はんへ下して玄澤が門に入れたり。 ... 天性其才備り、殊に地學をこのみ、専らそのすじせんじょうはくせきさいらんいげんぞうやくじゅうていやくせんりつ其筋を專精せしが、白石先生の采覽異言を拊譯重訂し ...

杉田玄白, ‎杉本つとむ, 1974

国書読み方辞典 - 742 ページ

さい...采女舞妓格別考うねめぶきかくべつこう 1-387-3 采氏弗具たとえば 5*561—3 采目考さいのめこう 3 . 656 — 3 采地所御普請所記録写さいちしよ ... ぐんせんむちのこと 3 ~ 656-3 采覧異言漢乂剌亜増補さいらんいげんはんがりあぞうほ 3 - 665 — 2 采!

植月博, 1996

日本史文献解題辞典 - 1300 ページ

加藤友康, ‎由井正臣, 2000

江戶期の開明思想: 世界へ開く・近代を耕す - 38 ページ

因幡藩医で蘭学者。玄沢の ... わが国最初の蘭和辞典『波留麻和解」を編集発刊した。 ... その余、じ秦うていやくせんりつざんー^ )ょの才備はり、ことに地学を好み、もつぱらその筋を専精せしが、白石先生の采覧異言を増そなせんせいはくせきさいらんいげん(ぬ) ...

杉浦明平, ‎別所興一, 1990