Signification de "もえるへいげん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もえるへいげん EN JAPONAIS

もえる	へ	い	げ	ん
moeru	he	i	ge	n

QUE SIGNIFIE もえるへいげん EN JAPONAIS

définition de もえるへいげん dans le dictionnaire japonais

Battlefield 【Burning Plain】】 Titre original, (Espagne) El llano en lamas "La courte édition de Rurufo. C'est un résumé de nouvelles publiées dans le magazine "Pan". Publié en 1953. Il représente les agriculteurs vivant dans la terre dévastée du Mexique et l'armée rebelle.

もえるへいげん【燃える平原】 《原題、(スペイン)El llano en llamas》ルルフォの短編集。雑誌「パン」に掲載された短編小説をまとめたもの。1953年刊。メキシコの荒廃した大地に生きる農民たちや反乱軍の姿を描く。

TRADUCTION DE もえるへいげん

Découvrez la traduction de もえるへいげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もえるへいげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もえるへいげん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 燃烧平原
• Traducteur Français - espagnol: De la tierra quemada
• Traducteur Français - anglais: The Burning Plain
• Traducteur Français - hindi: सादा जल
• Traducteur Français - arabe: حرق عادي
• Traducteur Français - russe: Пылающая равнина
• Traducteur Français - portugais: The Burning Plain
• Traducteur Français - bengali: প্লেইন বার্নিং
• Traducteur Français - français: The Burning Plain
• Traducteur Français - malaisien: Burning Plain
• Traducteur Français - allemand: The Burning Plain
• japonais: もえるへいげん
• Traducteur Français - coréen: 타는 평원
• Traducteur Français - javanais: burning Plain
• Traducteur Français - vietnamien: The Burning Plain
• Traducteur Français - tamoul: எளிய எரியும்
• Traducteur Français - marathi: हलवा
• Traducteur Français - turc: Düz yanan
• Traducteur Français - italien: The Burning Plain
• Traducteur Français - polonais: Granice miłości
• Traducteur Français - ukrainien: Палаюча рівнина
• Traducteur Français - roumain: Burning Plain
• Traducteur Français - grec: The Burning Plain
• Traducteur Français - afrikaans: Die brandende Plain
• Traducteur Français - suédois: The Burning Plain
• Traducteur Français - norvégien: The Burning Plain

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もえるへいげん»

Découvrez l'usage de もえるへいげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もえるへいげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛燃える平原

コマンチ族最強の戦士が、ついに平原と自由を捨てた。長い戦いの末、一族とともに白旗を掲げたシャナコを、白人たちは憎悪と憧れの入り混じった表情で迎え入れた。知性に満 ...

ナーン・ライアン, 2007

ノスタルジアへの誘い: 回想としての60’s・70’s - 105 ページ

もともと俳優になりたかったエルビスの、念願だった映画に続けて出演していた時代、ということになるが、彼の映画も、『燃える平原児』が最高と評価されていたことは知っていたが、それ以前の『ブルー^ハワイ」も、私はリアル,タイムでは見ていないのである。

辺里喬, 2003

神の箱: ダビデとその時代 - 95 ページ

参謀本部から軍令が将兵に伝えられた。「太陽が傾く頃、敵軍は突入してくる。兜を深くかぶり陽を避けよ。神は汝らと共にある」時はながく停止していたが、平原にやがて西風が吹き始めた。形なく燃える巨大な太陽を背に、二頭立て戦車数百両が天に砂煙を舞い ...

磯部隆, 2005

湖中の女

こ○だも、そんなふうにしたかったところ「ぼく個人の用じゃない。キングズリーさんの用でーー」エイドリン・フラム ... のひだ飾りがついた、茶色っぽいドレスを着ている。昨日よりも、その態度はあたたかかったが、まだ、もちろん、平原にもえる野火のようではない。

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

写真で見るアジアの少数民族4　【中央アジア編】: - 10 ページ

平原で話し合いをする牧童たち 水差しで顔や手を洗う牧童~. ... が丶イランでも最も近代文明から遠く離れているガチャル・ウチャンの平原に住む彼らは丶まだアルタイ地方に住んでいたころとかわりないかの ... 自分の存在を疑う私は燃えるような大地に坐った。

森田勇造, 2012

写真で見るアジアの少数民族全5巻セット: - 10 ページ

が、イランでも最も近代文明から遠く離れているガチャル・ウチャンの平原に住む彼らは、まだアルタイ地方に住んでいたころとかわりないかのようだ。生きるために羊を追う彼らの ... 自分の存在を疑う私は燃えるような大地に空った。キーンと張りつめた感じの ...

森田勇造, 2015

情報を科学する - 51 ページ

ここからマンチエスタ—の平原を見渡すことができますが、燃える火が点々と見えました。牛を焼いているのです。多くの農民が自殺をはかりました。なぜなら、焼かれているのは自分たちの子牛、自分たちの搾乳牛、自分たちの収入、自分たちの生活の糧、そして ...

林俊郎, 2006

祖先を消された人々: 北陸へ来た異人とその末裔の物語 - 35 ページ

そしてシカゴへも行き中部のその先の広い平原を渡り、ロッキ I 山脈を越えて太平洋に達し、大洋を航海しアジアにも行ってみるのだ。ブドウ、米やバナナのとれる土地に住んでみたいと ... お手紙拝見しました。あなたのご商売 35 二希望にもえるトーマス'マクレガー.

安藤為五郎, 2000

人魚姫、王子を殺して帰っておいで - 148 ページ

向こうにはパルメザン平原の美しい地平線が広がっていた。あたりは心地よい空間を ... 辛い事さえも分からないくらい歩いて歩いて歩いたら私ももう、すっかり冷めた体で車を捨てて歩き出す。あんなに白かった ... に溶けて胸が切なく燃えるのは、どうしてなのか...

塚田まゆみ, 2002

砂漠の花嫁 - 50 ページ

車が発進してからも、ベサニーは運転手を気にしてうつむいたままでいた。三十分もすれば空港 ... 目の前の平原は、うねうねと続く砂丘に変わっていった。ファティマは私を ... 振り返ると、激情に燃える褐色の瞳と視線が合い、ベサニーは息をのんだ。震える手を ...

リングレアム, 2013