Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さか‐さま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さか‐さま EN JAPONAIS

さま
sakasama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さか‐さま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さか‐さま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さか‐さま dans le dictionnaire japonais

Sakanama [inverse / obstiné] [nom / comportement] 1 Les relations telles que haut / bas / gauche / droite / avant / arrière / arrière / avant des choses sont opposées à l'état original. Aussi, ça. Inverser et thinsp; (tricher) \u0026 thinsp ;. Fais-le. Poisson 2 C'est contraire à la raison et au fait. Aussi, ça. Fais-le. Poisson 3 Surtout, c'est qu'un enfant meurt avant un parent. さか‐さま【逆様/倒】 [名・形動]1 物事の上下・左右・前後・裏表などの関係が本来の状態とは反対になっていること。また、そのさま。逆 (ぎゃく) 。さかさ。さかしま。2 道理や事実に反すること。また、そのさま。さかさ。さかしま。3 特に、子が親より先に死ぬこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «さか‐さま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さか‐さま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さか‐さま

さか‐ぐつわ
さか‐ぐら
さか‐ぐるい
さか‐
さか‐
さか‐ことば
さか‐
さか‐ごと
さか‐ごも
さか‐さ
さか‐しお
さか‐した
さか‐しま
さか‐しろ
さか‐
さか‐ずき
さか‐ずり
さか‐ぞり
さか‐だい
さか‐だち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さか‐さま

あから‐さま
あね‐さま
あらぬ‐さま
あり‐さま
あんば‐さま
いずれも‐さま
うえ‐さま
うち‐さま
お‐かあ‐さま
お‐じい‐さま
お‐とう‐さま
お‐ばあ‐さま
お‐ひい‐さま
お‐ひめ‐さま
おあいにく‐さま
おいえ‐さま
おう‐さま
おうえ‐さま
おえ‐さま
おかげ‐さま

Synonymes et antonymes de さか‐さま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐さま»

Traducteur en ligne avec la traduction de さか‐さま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さか‐さま

Découvrez la traduction de さか‐さま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さか‐さま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さか‐さま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

上边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al revés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأسا على عقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потенциал роста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Upside
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওলট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Upside
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upside
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auf den Kopf gestellt
180 millions de locuteurs

japonais

さか‐さま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차이인가 님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upside
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरची बाजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Upside
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upside
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Потенціал зростання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Upside
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Upside
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onderstebo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upp och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Upside
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さか‐さま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さか‐さま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さか‐さま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さか‐さま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐さま»

Découvrez l'usage de さか‐さま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さか‐さま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さかさま魔女
うっかり者の魔女,魔法を掛け違えて逆さまに
ルースチュウ, 2005
2
びっくりさかさま
幼児向きの楽しい絵本。
すずきあきよし, 2005
3
さかさま世界史英雄伝:
世界史上の英雄たちの虚飾に満ちた正体を見破り、たちまち滑稽なピエロにしてしまう寺山修司の眼力。コロンブス、エジソン、聖徳太子、ゲーテ、毛沢東、キリスト、紫式部.. ...
寺山修司, 2005
4
まさかさかさま動物回文集
石津ちひろと長新太の遊び心まんさいの回文絵本。待ちに待った復刊。
石津ちひろ, 2007
5
さかさまの幽霊: 〈視〉の江戸文化論
『東海道四谷怪談』で、お岩の幽霊は燃える提灯からさかさまの姿で現れる。なぜ“さかさま”なのか。この恐怖の演出には、じつは根源的な必然性があった―“さかさま”とい ...
服部幸雄, 2005
6
さかさまの世界: 芸術と社会における象徴的逆転
謝肉祭に見られる王と臣下、男と女、動物と人間の転倒などの象徴的地位逆転現象は、フレーザー以来「未開」民族において広く知られるが、その淵源はギリシア民衆文化に遡る ...
バーバラ・A. バブコック, 2000
7
さかさまになっちゃうの
アルフィーは、せんせいがかいたようにはじが、かけません。「どうしよう。おしえてもらいたいけど、みんながわらうかもしれない...。」こまったことがおこったら、どうする ...
クレアアレクサンダー, 2013
8
天体少年。: さよならの軌道、さかさまの七夜
天文学者の父親とともに遠く南国の孤島に暮らしている少女・海良。ある日、彼女が闇夜の草原で出会ったのは、星空から降りたった不思議な少年・τ(タウ)だった。「僕という ...
渡来ななみ, 2012
9
ぼくの世界のさかさまの向こうがわ
こころのなかみ、のぞいてみたら―N.Y.ADC新人賞受賞作家ふるしょうようこが紡ぐ、ほろ苦く儚い幻想的な絵物語。
ふるしょうようこ, 2013
10
さかさ絵本まさかさかさま緑の巻:
ラッコがネコにウサギがフラミンゴにがくしゃがろうへいしに。かくれているもう一つの絵、きみにはみつけられるかな。
伊藤文人, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さか‐さま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さか‐さま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【養老先生のさかさま人間学】 生きるっておもしろい 「怪」
子供のころから不思議な話が大好きでした。いまでもファンタジーをたくさん読みます。魔法も怪物もいろいろ出てきますよね。 こわい話も大好きです。日本でいう怪談です。英語では「ホラー」といいますね。幽霊も好きです。好きというと変ですが、怪談ならつい読ん ... «産経ニュース, août 15»
2
【養老先生のさかさま人間学】 生きるっておもしろい 「好」
【養老先生のさかさま人間学】 生きるっておもしろい 「好」. (1/2ページ). PR. 楽しいにはかなわない. 「好きこそものの上手なれ」といいます。習い覚える技術も、好きであれば、より上手になります。ただし「下手の横好き」という言葉もありますから、好きなら十分 ... «産経ニュース, juil 15»
3
森山開次が新作…「さかさま」念頭に
人気ダンサー・森山開次の新作「サーカス」が20日から28日まで、東京・初台の新国立劇場で上演される。 子供も楽しめる奇想天外な舞台で、この数年の幅広い活動の成果が感じられそうだ。 「サーカス」では森山らダンサーに元新体操選手、大道芸 ... «読売新聞, juin 15»
4
聞こえることの大切さ…養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい
ちょっと気(き)を付(つ)けてみましょう。なにか音(おと)が聞(き)こえませんか。わたしたちの身(み)の回(まわ)りでは、いつも何(なに)か音がしています。でもそれについて考(かんが)えることは、あまりないでしょうね。 5月5日の早朝(そうちょう)、わたしは ... «産経ニュース, mai 15»
5
六本木上空からまっさかさま!--「オキュラス・リフト」を使った疑似スカイ …
チューイングキャンディ「メントス」を展開するモンデリーズ・ジャパンは、上空5,000m からのスカイダイビングを疑似体験できる「mentos フレッシュスカイダイブ@六本木ヒルズ」を6月5日~7日に開催する。 «インターネットコム, mai 15»
6
世界最大水上メガソーラー完成 兵庫の池にパネル9千枚
兵庫県加西市の逆池(さかさまいけ)で、世界最大の水上メガソーラーが完成した。水面に浮かぶ樹脂製の「フロート(浮き)」の上に、縦約1・7メートル、横約1メートルの太陽光パネルが9千枚並ぶ。発電能力は2300キロワットで、一般家庭820世帯分が使う ... «朝日新聞, mai 15»
7
【おやこ新聞 コラム】 養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい
いまでは緑というと自然を指す言葉になりました。森や草原があるという意味ですね。それに対して都会のイメージは灰色、コンクリートの色に代表されています。 茶色や灰色つまり土砂や岩を背景にして、そこに緑があるとオアシスになって、ホッと救われる印象に ... «産経ニュース, mai 15»
8
第3弾!「自転車でこけた」体験談...「転んだら車道」「田んぼにまっさかさま
自転車でこけた」体験談...「転んだら車道」「田んぼにまっさかさま」. 2015年5月 6日 11:07. 読者投稿. Jタウンネットをフォローする ... 細い急な坂を、立ちこぎで登っていました。交通量も少ない道なので、まさか車が来るはずもないと思い、地面を見ながら自転車を ... «Jタウンネット, mai 15»
9
【おやこ新聞 コラム】養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい 水 …
わたしたちの体の7割以上は水だそうです。「多数決」というのも変ですが、分子の数でいうなら、わたしたちは要するに水なんですね。 かつて生き物がいたかどうか、それを調べるために、火星の探索では海や川のあとをさがします。もちろん生き物の物質的な ... «産経ニュース, avril 15»
10
トンカツの中にご飯が...北海道で話題の「さかさま」グルメ
[どさんこワイド - 札幌テレビ]2015年3月16日の放送では、発想の転換から生まれた"さかさまグルメ"を提供しているお店2軒から中継がありました。 1軒目は、「中華料理パンダ 平岡店」(清田区平岡4-1)。店名の通り中華料理のお店で、店名にちなんだパンダの ... «Jタウンネット, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さか‐さま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saka-sama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur