Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さか‐ずき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さか‐ずき EN JAPONAIS

sakazuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さか‐ずき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さか‐ずき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さか‐ずき dans le dictionnaire japonais

"Sake" \u0026 "thinsp; (sak) \u0026 thinsp; tasse \u0026 thinsp; (avec) \u0026 thinsp;" Le sens de "1 petit bol utilisé pour boire. Beaucoup, la bouche ouverte dans une forme de gloire du matin. さか‐ずき【杯/盃/坏】 《「酒 (さか) 杯 (つき) 」の意》1 酒を飲むのに使う小さな器。多く、口が朝顔形に開いたものをいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «さか‐ずき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さか‐ずき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さか‐ずき

さか‐
さか‐ごと
さか‐ごも
さか‐
さか‐さま
さか‐しお
さか‐した
さか‐しま
さか‐しろ
さか‐
さか‐ず
さか‐ぞり
さか‐だい
さか‐だち
さか‐だつ
さか‐だてる
さか‐だな
さか‐だる
さか‐つ‐こ
さか‐つぼ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さか‐ずき

ずき
いが‐ほおずき
いけずき
いたずき
いぬ‐ほおずき
いれこ‐さかずき
いろなおし‐の‐さかずき
ずき
うみ‐ほおずき
おうむ‐の‐さかずき
おお‐さかずき
おおもり‐かずき
おしまずき
ひと‐ずき
ふもの‐ずき
ほう‐ずき
ほお‐ずき
‐ずき
もの‐ずき
よこ‐ずき

Synonymes et antonymes de さか‐ずき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐ずき»

Traducteur en ligne avec la traduction de さか‐ずき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さか‐ずき

Découvrez la traduction de さか‐ずき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さか‐ずき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さか‐ずき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无论是铃木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es si Suzuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Is whether Suzuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुजुकी कि क्या है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو ما إذا كان سوزوكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Является ли Suzuki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É se Suzuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিনা সুজুকি হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Est de savoir si Suzuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ialah sama ada Suzuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ist, ob Suzuki
180 millions de locuteurs

japonais

さか‐ずき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차이인가ずき
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku apa Suzuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là liệu Suzuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுசூகி என்பது தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुझुकी की नाही हे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suzuki olmadığını mı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È se Suzuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy Suzuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи є Suzuki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Este dacă Suzuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι αν η Suzuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Is of Suzuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Är om Suzuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Er om Suzuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さか‐ずき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さか‐ずき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さか‐ずき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さか‐ずき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐ずき»

Découvrez l'usage de さか‐ずき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さか‐ずき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 366 ページ
被^ 1 被癀杉か衫坏被り杯おお邪の残の" - ' ^ ^ 64 :き杉き好ぎ過" " "過 1 " " ^ 1 ^好き'きれきき被き^ 1 被^き 1 " 1 ^ 1 づ 1 " 11 " "き ... 被衣】かま(被き.被衣)とラさみすきひきさかずきベくさ力ずきとこさかず#いれこさかずきみ 1 'さ. ^すきくちさかずきすてさかずき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
単語大系 - 第 3 巻 - 711 ページ
坂尻町(さかじりまち) [固] 26 大字(町)坂城(さかしろ) [固] 27 大字(その他)嵯嚷新宮町(さがしんぐうちょう) [固] 26 大字(町)阪新量 ... (さかずきごと) [名] 1717 契約 1234 宴会 5 村(さ力'ずきむら) [固] 27 大字(その他)坂 I ^さかずめ) [固] 67 &板爪(さかずめ) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
安斎流究極の姓名判断 - 306 ページ
旺遡肴盃杯搜榊栄境堺場域界性逆阪坂酢策窄朔索柵昨削作魁鷺崎崎埼先疏昌矩漣捧支笹提避叫酒探桜裂剖咲析錯搾撒撮颯察 ... 9 さお 7 さか^さか^さか 9 さが 9 さかい^さかい^さかい^さかい^さかい^さかえる^さかぎ^さがす 8 さかずき 9 さかずき^さかな^ ...
安斎勝洋, 2007
4
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 478 ページ
吉田賢抗, 1984
5
久永ナオマツ嫗の昔話: 奄美大島 - 52 ページ
このように、さかずきを一つも受けません。みんなに、さかずきをさせましたが、だれからも受どうにもしかたがなかったので、また、さきのお寺に行って、「灰をかぶっている、灰太郎まで、させなくてもいいだろう」と灰太郎にはさせなかったそうな。さしに行ったけど ...
久永ナオマツ, ‎山下欣一, ‎有馬英子, 1973
6
文藝春秋 - 第 82 巻 - 248 ページ
/1 一クリエィティブ^ II に興味を持ちはじめたころ、わたしは酒飲みだから、酒器でいこうと決めた。しかし、なにもわからない。そこで、「一等賞はどれでしょう?」とひとに聞いた。「徳利なら室町から江戸初期ぐらいの備前。または李朝の粉引。さかずきなら、斑唐津 ...
菊池寬, 2004
7
Nihon no seikatsu bunkazai
Miyashizu Hafuri, 1965
8
隱語大辞典 - 624 ページ
構成の 9088 一九三五ずき 2 すき:刑事巡査。〔第一一類人物 ... 〔一般犯罪〕 28 六千ほ芸者からスリまで一九五五ズキ:刑事。 ... 3 : 8 奥義書一九二九づきさか:づきさかは杯のことで、即ち親分子分の契約、紹介乂はゴロの仲直りなどの時に之を行ふ。
木村義之, ‎小出美河子, 2000
9
Nihongo hassō jiten - 89 ページ
さかずきからあふれ出る。もとたびた-「きとしたる人の許へまゐる度、酒を給はるに、如何にもかろく七分ばかりつぐ酌取あり。理のすまぬ事に思ひたくみ、ある時折りたる木をつつみ、上に伽羅ニ両と書きて、かの給仕に持参しける。あけて見大いに腹立し、「にくい ...
Daiji Shiraishi, 1972
10
新潮日本語漢字辞典 - 334 ページ
amp;お- 1270 I 震- 1152 鑒|シきさかずき(さかづき) 3 ? 4 ひ. 11 - @ 1 さかずき酒を人れシ弋きな円お「お"「卮酒,玉厄」 0 「さかずき」は多く「杯」と書く 02 とりとめも 4 い。また、支離滅裂である。「危言」固「危」(口部 4 画) .「厄」(厂部 2 画)は別字。
新潮社, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さか‐ずき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さか‐ずき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
那覇の居酒屋で「ゆんたく飲み」の至福!
職人さんの仕事を見ながら盃(さかずき)を傾けることができる特等席。17~18名が座れそう。左手の壁際にも10名以上 ... 目の前には、クルマエビや沖縄の魚が元気に泳ぐ水槽、並びに氷と新鮮な魚が詰まった木箱、色鮮やかな野菜たち。一目で、沖縄の海の ... «CAMPANELLA [カンパネラ], juil 15»
2
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(48)「私も孟子でいこう」
幻馬が伊之助に盃(さかずき)をすすめた。 「私の役目は身に余る大役。長州は、何せ、禁門の変以来、薩摩を怨(うら)んでおるにちがいないからな」. こう話す龍馬の表情は、言葉とは裏腹に何も苦にしていない様子である。 「長州は滅亡の淵(ふち)に立っている ... «産経ニュース, juin 15»
3
新宿のゴジラビルから徒歩30秒のショーパブ「nest」がエンターテイメント …
飲食店経営を手掛ける株式会社さかずき(所在地:東京都渋谷区桜丘町30-10、代表取締役:で菅原健)は、新宿のショーパブnestをリニューアルオープンいたしました。お客様に食でも楽しんでいただきたいから、ガイアの夜明けでも紹介された冷蔵輸送法を採用 ... «PR TIMES, mai 15»
4
(特派員メモ)おさるさんだよ @マダガスカル
作家向田邦子の随筆に「眠る盃(さかずき)」という名作がある。歌曲「荒城の月」の一節「巡る盃影さして」を、長く「眠る盃」と勘違いしていた、と告白し、幼き頃を振り返る。 向田さんほどの情緒はないが、私も最近、マダガスカル島で似たような体験をした。この島に ... «朝日新聞, mai 15»
5
実はガラスの街なんです、富山…酒と器の美しい関係
3100円で酒器作りを楽しめるだけでなく、地酒(300ミリリットル)1本、きき酒会の割引券まで付いているんです。 ... は特別に、高さのあるもの、コロンと小さめで水玉模様がかわいらしいもの、口が大きく広がった 杯 ( さかずき ) の3点を作らせてもらいました。 «読売新聞, mars 15»
6
船橋の酒販店で「さかずきん」オリジナル缶バッジ-千葉名産落花生が頭に
さかずきん」は、都内のイラストレーターなどで組織するさかずきん制作委員会が、「日本酒を多くの人に身近に感じてもらおう」と考案。名前の由来は「酒好き」「杯」「頭巾」の3つの言葉を掛け合わせたところからきているという。無類の酒好きで酒瓶やおちょこを ... «秋田経済新聞, juin 12»
7
強烈な『銀魂』マニアのロシア人! 銀さんが好きすぎて仕方がない
銀さんが茶碗(さかずき?)で酒を飲む描写があるらしいのだが、彼はその描写を見てニューヨークの紀伊国屋に行って茶碗(40ドル)を購入。家に帰ってあぐらをかきながら茶碗で酒を飲んでいるという。 また、あまりにも『銀魂』が好きすぎて日本のものが好きに ... «ロケットニュース24, nov 11»
8
日本酒一升から500円を支援金に!
居酒屋でイメージキャラクター「さかずきん」の義援金ラベルが貼られた地酒を注文すると、酒蔵から100円、酒販店(酒屋)から100円、飲食店(地酒居酒屋など)から100円、愛飲家が呑む地酒の1合あたり20円の義援金が発生する。1杯の地酒が1合と換算した ... «PRONWEB Watch, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さか‐ずき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saka-suki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur