Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さかい EN JAPONAIS

さかい
sakai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sauce

サカイ

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ ▪ Les particules de contact dans le dialecte de Kinki et le dialecte de Hokuriku. Il équivaut à «de» à «commun». ▪ Entreprises / magasins japonais ▪ Sakai - La vieille maison de barbecue japonaise est grande. ▪ Grande télévision par câble - station de télévision par câble dans la préfecture de Fukui. ▪ Centre de déménagement Sakai ▪ Sakai Aubex - Ancien · Industrie textile Sakai. ▪ Emballage Sakai ▪ Station routière ▪ Station routière près ▪ Île Roadside ... サカイさかい ▪ 中央アジアのイラン系遊牧民族であるサカのギリシア語名。 ▪ 近畿方言や北陸方言などで用いられる順接の接続助詞。共通語の「から」「ので」に相当。 ▪ 日本の企業・店舗 ▪ さかい - 旧焼肉屋さかい。 ▪ さかいケーブルテレビ - 福井県のケーブルテレビ局。 ▪ サカイ引越センター ▪ サカイオーベックス - 旧・酒伊繊維工業。 ▪ サカイキャニング ▪ 道の駅 ▪ 道の駅さかい ▪ 道の駅さかい ...

définition de さかい dans le dictionnaire japonais

Sakai 【Sakai】 Ville située dans la partie nord de la préfecture de Fukui. Outre la culture du riz dans les plaines, la pêche au crabe prospère dans les zones côtières. Il existe également de nombreuses ressources touristiques telles que Tojinbo et le château de Maruoka. La ville de Fukui à côté du sud sera convertie en ville de lit. 2006 (2006) Mars à Mikuni Ville, Maruoka Town, Harue Sakai-cho établi par la fusion. Population 92 000 (2010).                                Sakai 【Sakai】 Un des noms de famille. M. Sakai de Mikawa est bien connu, Mikawa Bihai \u0026 thinsp; (Aomi) \u0026 thinsp; comté Sakai Village, ou le même hazu \u0026 thinsp; (HAS) \u0026 thinsp, aurait eu lieu du comté Sakai Village, l'ère Edo dans Fudai dynastie daimyo. [Agrémentez théorie] "Sakai" nom de la personne Tadakatsu Sakai \u0026 thinsp; (Tadakatsu Sakai) \u0026 thinsp; Tadakiyo Sakai \u0026 thinsp; (Tadakiyo Sakai) \u0026 thinsp; Tadatsugu Sakai \u0026 thinsp; (Tadatsugu Sakai) \u0026 thinsp; Tadayo Sakai \u0026 thinsp; (Sakai seulement I) \u0026 thinsp; Hoitsu Sakai \u0026 thinsp; (Hoitsu Sakai) \u0026 thinsp;                                Sakai 【Sakai】 Ville située dans la partie centrale de la préfecture d'Osaka. Il est situé en aval de la rivière Yamato, à proximité de la ville d'Osaka. Il a prospéré en tant que centre de commerce extérieur de Muromachi à l'époque d'Edo. L'industrie de la chimie lourde s'est développée maintenant. Le nom vient de Settsu, Izumi et Kawachi debout à travers la frontière entre eux. Il est devenu ville désignée en avril 2006 (2006). Population 842 000 (2010). Nom du district de la ville de Sakai. Oyama \u0026 thinsp; (Daisen) \u0026 thinsp; il y a une tombe ancienne. [Complement Description] Sakai-ku 7, Kita-ku, Sakai-ku, Naka-ku, Nishi-ku, Higashi-ku, Minami-ku, Mihara-ku,                                Séparation [Frontière / Terrain] 1 Séparation entre la terre et la terre. Limite Sakai [Sessuke] utiliser des mots de forme attributive, ou, représente la raison, provoquer attaché à l'affirmation du verbe auxiliaire « Eh bien » variations sonores du « Ya ». ... donc. De ... [Complement Description] période Muromachi, qui a transformé le nom "Sakai (frontière)". ("Both" et "case" sont également utilisés sous la forme de particules de cas). Utilisé comme un mot supérieur dans les temps modernes, maintenant principalement utilisé dans la région du Kansai. さかい【坂井】 福井県北部にある市。平野部での稲作のほか、沿岸部ではカニ漁が盛ん。東尋坊や丸岡城などの観光資源も多い。南隣の福井市のベッドタウン化が進む。平成18年(2006)3月に三国町・丸岡町・春江町・坂井町が合併して成立。人口9.2万(2010)。
さかい【酒井】 姓氏の一。三河の酒井氏が著名で、三河碧海 (あおみ) 郡酒井村、または同幡豆 (はず) 郡酒井村から起こったと伝えられ、江戸時代には譜代大名中の名家。 [補説]「酒井」姓の人物酒井忠勝 (さかいただかつ) 酒井忠清 (さかいただきよ) 酒井忠次 (さかいただつぐ) 酒井忠世 (さかいただよ) 酒井抱一 (さかいほういつ) 
さかい【堺】 大阪府中部にある市。大和川下流にあって、大阪市と隣接する。室町から江戸初期にかけて外国貿易の中心地として栄えた。現在は重化学工業が発達。名は摂津・和泉・河内にまたがり、それらの境に位置するところに由来。平成18年(2006)4月、指定都市となった。人口84.2万(2010)。 堺市の区名。大山 (だいせん) 古墳がある。 [補説]堺市の7区北区、堺区、中区、西区、東区、南区、美原区
さかい【境/界】 1 土地と土地との区切り。境界。
さかい [接助]活用語の連体形、または、断定の助動詞「じゃ」の音変化形「や」に付いて理由・原因を表す。…ので。…から。[補説]室町時代、名詞「さかい(境)」から転じたという。(「で」「に」ともに格助詞)の形でも使われる。近世、上方語として用いられ、現在では主に関西地方で用いられる。
Cliquez pour voir la définition originale de «さかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さかい

さかあみ‐ぶね
さかい‐あらそい
さかい‐ぎ
さかい‐く
さかい‐こう
さかい‐し
さかい‐しゅんけい
さかい‐じゅう
さかい‐すじ
さかい‐ただかつ
さかい‐ただきよ
さかい‐ただつぐ
さかい‐ただよ
さかい‐だんつう
さかい‐でんじゅ
さかい‐としひこ
さかい‐ぶぎょう
さかい‐ぶね
さかい‐ほういつ
さかい‐め

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さかい

あまごい‐の‐つかい
ありあけ‐かい
あわれみ‐ぶかい
あん‐かい
あんしん‐しゃかい
あんじょうけのぶとうかい
あんぜんほしょう‐ゆうしきしゃこんだんかい
あんぜんほしょう‐りじかい
あんにょう‐かい
あんぽ‐りじかい
あんらく‐せかい
い‐かい
いいん‐かい
かい
いき‐づかい
いぎ‐ぶかい
いくえい‐かい
いけん‐ちょうしゅかい
いこう‐かい
さかい

Synonymes et antonymes de さかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de さかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さかい

Découvrez la traduction de さかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酒井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sakai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sakai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सकई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сакаи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sakai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় দুনিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sakai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sakai
180 millions de locuteurs

japonais

さかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사카이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sakai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sakai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sakai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sakai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sakai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sakai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сакаи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sakai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sakai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sakai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sakai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さかい»

Découvrez l'usage de さかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
親の心子知らず
母から子へ―滋味あふれる真摯な訓え。
さかいゆかり, 2006
2
ハッピーバースデー!ラブリーフィールちゃん
誰もが怖れ、忌避する「13日の金曜日」。けれども、その日が本当はもっとも祝福されるべき「愛の記念日」であることに気づいた四人の心優しい少女たち―。愛の意味を考え、 ...
さかいなおみ, 2003
3
ふたりでいるときだけでいい
恋の日々を現代的フレーズで詠んだ歌集。
さかいかなこ, 2006
4
「和漢のさかいをまぎらかす」: 茶の湯の理念と日本文化
カップヌードルやオムライスは、「和漢」「和洋」のまぎらかし?和歌と漢詩、やまと絵と唐絵、和物と唐物.. ...
島尾新, 2013
5
膝をきちんと伸ばしなさい!: さかい式膝痛完治メソッド
「関節の老化」はウソ!よく伸ばせば、膝は長持ちする。永久に通院とおさらばできる「たったひとつの方法」。
酒井慎太郎, 2014
6
サンゴ・レンジャー: 南の島をまもる愛の物語
1998年夏、石垣島―。美しいサンゴ礁を破壊する大規模架橋計画をめぐる対立は、町長選を間近にひかえ、日ごとに激しさをましていた。そんなとき、環境庁の問題児、熱血・自 ...
さかいたまき, 2008
7
きょうとあしたのさかいめ
わたしね、きょうとあしたのさかいがどうなっているかみるんだあ。きょうはおおみそかで、あしたはおしょうがつでしょ。なんか、すごいんだとおもうよ。
最上一平, 2000
8
絵本日本国憲法前文
やさしい口語訳の憲法と心にしみるイラストがなんだかとても、ジンとくる...「前文」には日本国憲法の心がぎっしりとつまっています。
桑迫賢太郎, ‎さかいいずみ, 2005
9
贖罪
のりピーの誕生から転落まで、ありのままに語った初の自叙伝。
のりこ・さかい, 2010
10
ニャーニャの絵日記
猫のニャーニャと友達の毎日を描いた絵本
さかいみわこ, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【レポート】特製ナポリタンは必食! 岐阜発「さかい珈琲」のこだわりと喫茶店 …
今回はそのうちの一つである、J・ART産業が昨年町田に関東初出店した喫茶店チェーンの「さかい珈琲 多摩境店」におじゃました。岐阜の喫茶店激戦区で培ったという独自開発のコーヒーと喫茶食をいただいてみると、そこには同社の"家族団らん"へのこだわりが ... «マイナビニュース, août 15»
2
さかいゆう、9月に自身初のビルボード公演を開催
さかいゆうが9月4日(金)に東京、9月12日(土)に大阪にて、自身初の単独ビルボード公演を開催する事が決定した。 「さかいゆう SPECIAL LIVE “RESPECT Vol.1"」と名付けられた本ライブは、通常のライブとは違い、さかいゆうが敬愛してやまない洋・邦1 ... «okmusic UP's, juil 15»
3
の偉人を顕彰「さかい利晶の杜」 入館者10万人突破
が生んだ茶人・千利休と歌人・与謝野晶子を顕彰する「さかい利晶(りしょう)の杜」(区宿院町西)の来館者が4日、10万人を突破した。開館から約1カ月半で、到達した。 10万人目は、同市西区の会社員、小西勇亮さん(32)ら一家5人。小西さんは「 ... «産経ニュース, mai 15»
4
千利休と与謝野晶子を通じてを体験できる新しいミュージアム「さかい利 …
さかい利晶の杜」には、千利休と茶の湯を歴史文化から解き明かす「千利休茶の湯館」・本格的な茶室で茶の湯を体験できる「茶の湯体験施設」・与謝野晶子の表現世界とその生き方に触れる「与謝野晶子記念館」・観光の玄関口となる「観光案内展示室」が ... «PR TIMES, mars 15»
5
利休と晶子の施設、市にオープン ガラス張りの3階建てに国宝の茶室 …
市ゆかりの茶人、千利休(1522~91年)と歌人、与謝野晶子(1878~1942年)をテーマにした市の観光拠点施設「さかい利晶の杜」が完成し、オープン式典が20日、開かれた。 式典には裏千家の千玄室大宗匠が出席。 施設では、利休が造ったとされる ... «産経ニュース, mars 15»
6
多彩ゲストが“さかいゆうといっしょ”に奏でた興奮の一夜
昨日3月13日、さかいゆうが東京・EX THEATER ROPPONGIにてスペシャルライブ「さかいの湯 Vol.3“さかいゆうといっしょ”スペシャル」を開催。KOHEI JAPAN、RHYMESTER、Little Glee Monster、土岐麻子、サプライズゲストの日野皓正とともにコラボ ... «ナタリー, mars 15»
7
文化観光施設「さかい利晶の杜」がまもなくオープン!
が生んだ茶の湯の大成者「千利休」と、日本近代文学を切り拓いた歌人「与謝野晶子」の生涯や人物像などを通じて、の歴史・文化の魅力を発信する文化観光施設「さかい利晶の杜(りしょうのもり)」が平成27年3月20日(金)正午、市にオープンします! «共同通信PRワイヤー, mars 15»
8
さかいゆう、モテキ到来!?バレンタインイベントでサプライズ登場!
2月4日に初のコラボレーションアルバム『さかいゆうといっしょ』をリリースしたシンガーソングライターさかいゆうが、バレンタインデーの2月14日、クイーンズスクエア1階 クイーンズサークルにて開催されるFMヨコハマ主催のイベント「THANKS 30th ... «T-SITEニュース, févr 15»
9
「脱いだらすごいんだぜ俺たちは」さかいゆう、“武井壮といっしょ”に連弾
登場したさかいはまず、発売当日を迎えた「さかいゆうといっしょ」についてコメント。「すでにリリースした曲でも、コラボレーションすることでまったく新しく聞こえることが新発見でした。ミュージシャン同士のコラボレーションはいい意味で上下関係がなく、あるのは ... «ナタリー, févr 15»
10
さかいゆう×日野皓正、都会の闇夜を“ホタル風”色彩で描くPV
この曲は、NHK BSプレミアムで放送中のドラマ「アイアングランマ」の主題歌で、さかいが尊敬するトランペッター・日野皓正とのコラボが実現したナンバー。PVは「ひたすら生きる僕らは闇夜に光るホタル」というサビの歌詞からインスピレーションを受け制作された ... «ナタリー, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur