Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あたたかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あたたかい EN JAPONAIS

あたたか
atatakai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あたたかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あたたかい

あたご‐じんじゃ
あたご‐びゃくさん
あたご‐まいり
あたご‐やま
あたご‐れんが
あた
あたしのなかの
あたしん‐ち
あたじけ‐ない
あたたか
あたたまる
あたた
あたためる
あた
あたま‐うち
あたま‐かず
あたま‐かぶ
あたま‐から
あたま‐がち
あたま‐きん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あたたかい

はくすきのえ‐の‐たたかい
はくそんこう‐の‐たたかい
ふじがわ‐の‐たたかい
ほうとうおき‐の‐たたかい
みなとがわ‐の‐たたかい
やしま‐の‐たたかい
やまざき‐の‐たたかい
アウステルリッツ‐の‐たたかい
イッソス‐の‐たたかい
カンネー‐の‐たたかい
コシャマイン‐の‐たたかい
サラトガ‐の‐たたかい
シャクシャイン‐の‐たたかい
タンネンベルク‐の‐たたかい
プラタイアイ‐の‐たたかい
プラッシー‐の‐たたかい
マルヌ‐の‐たたかい
ヨークタウン‐の‐たたかい
ライプチヒ‐の‐たたかい
リーグニッツ‐の‐たたかい

Synonymes et antonymes de あたたかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたたかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de あたたかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あたたかい

Découvrez la traduction de あたたかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あたたかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あたたかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs

japonais

あたたかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あたたかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あたたかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あたたかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あたたかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたたかい»

Découvrez l'usage de あたたかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あたたかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あたたかいお金「エコマネー」: Q&Aでわかるエコマネーの使い方
「心」を交換する地域通貨エコマネーの全て
加藤敏春, ‎くりやまエコマネー研究会, 2001
2
あたたかい水の出るところ
大島柚子は、近所の銭湯「松の湯」が大好きな十七歳。家族には問題アリ、将来はまだ見えず。いろいろ不安はあるけど、現実感はない。お湯さえあれば幸せだ。そんな柚子が、 ...
木地雅映子, 2014
3
あたたかい雪: 童話作品集 - 92 ページ
童話作品集 山中基義 92 たのです。れません。この光景のおかげで、「あたたかい雪」という物語を完成させることができこうけいゆきものがたりかんせいにか心の中に住みっいた海の妖精が、こんな不思議な光景を用意してくれたのかもしこころなかすうみよう ...
山中基義, 2004
4
あたたかい恋
家族の愛に包まれた何不自由ない生活が突然くずれ去ったのは、ホープが16歳のときだった。事故で両親を失い、きょうだいはばらばらに引き離された。その7年後、彼女は電話代 ...
クリスティーナドット, 2007
5
あたたかいお産: 助産婦一代記
なぜ体を冷やしてはいけないのか。妊娠中毒症を防ぐには。赤ちゃんの位置を保つ工夫。呼吸法の練習―など、三世代にわたる五千人以上の赤ちゃんをとりあげてきた名助産婦の ...
野本寿美子, 1998
6
あたたかい地域社会を築くための指標: 荒川区民総幸福度
新たなる都市社会形成への創造的試み。区民の誰もが幸福を感じられる「幸福実感都市」をめざす荒川区の取組みを紹介する。
荒川区自治総合研究所, 2010
7
あたたかい人
文学者たちの想い出、エスペラントをめぐる交友、しなやかな児童文学論、シベリア抑留体験。時代に抗して、真摯に書き語り続けた精神の軌跡をみわたす作品集。
高杉一郎, ‎太田哲男, 2009
8
あたたかい部屋
夫の影に女の存在を感じたのは長男を出産した15年前。だが、女には顔がなかった。5年前、夫が末期癌を宣告されるまでの10年間、家庭は地獄だった。夫が不倫相手を告白できな ...
市原浩子, 2007
9
あたたかい病院
看護師という生き方を独自の視点で描きつづけてきた著者が小説という形で描き出した新たな看護の世界。
宮子あずさ, 2015
10
手をつなげば、あたたかい。: 宇宙がくれた「優しい力」
あなたが痛いと、私も痛い。あなたがうれしいと、私もうれしい。「忘れないでね。うれしいことはいつでも、すぐそばにある」。「かっこちゃん」の愛称で親しまれる特別支援 ...
山元加津子, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あたたかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あたたかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUPER JUNIORイトゥク、怪我を心配するウニョクに「あたたかいウニョク」
イトゥクはこの写真に対して、「あたたかいウニョク」とコメントを付けている。イトゥクは11日(土)に開催された「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 6 ENCORE”」の数日前に、足に軽い怪我を負ったという。それでも初日のステージを無事に終了 ... «KpopStarz 日本語版, juil 15»
2
デスノート:好発進に窪田正孝と山崎賢人がコメント 「あたたかい心で見て」
あたたかい心で第2話も、そして最終回まで見ていただけたらうれしいです」とコメントを寄せた。 「デスノート」は、死神「リューク」が落としたデスノートを手に、自分の正義で犯罪者を裁き“理想郷”を作ろうとする夜神月(やがみ・らいと)と、名探偵「L」が頭脳戦を展開 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), juil 15»
3
グランビスタ ホテル&リゾートの恒例イベント ~あたたかいロウソクの灯り …
当社は期間中、9施設の実施場所の照明を可能な限り消灯し、ろうそくを灯します。あたたかいろうそくの灯りのもと、環境負荷の低減などを考えながら、ひとりひとりが、自分のために、家族のために、日本のために、そして未来の地球のために何ができるのかを ... «産経ニュース, juin 15»
4
深津絵里、初のカンヌで観客からのあたたかい拍手喝采に感無量!
[ムビコレNEWS] 第68回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門に正式招待された黒沢清監督の『岸辺の旅』が、現地時間5月17日22時より公式上映され、W主演で夫婦役を演じる深津絵里と浅野忠信、黒沢清監督がレッドカーペットと舞台挨拶に出席した。 «MOVIE Collection [ムビコレ], mai 15»
5
あたたかいパイ&アイスクリームの最強コンビにやられます …
焼き菓子とタルトのカフェとして4年前にオープンした自由が丘の「BLOOM'S(ブルームス)」がうす焼きパイとアイスクリームのカフェとして場所を移して3月31日にリニューアルオープンしました。自由が丘駅南口を出て徒歩1~2分、マリ・クレール通りのGAPの ... «ウーマンエキサイト, mai 15»
6
yui、入籍&妊娠を発表「あたたかい目で見守っていただけたら嬉しいです」
yui、入籍&妊娠を発表「あたたかい目で見守っていただけたら嬉しいです」. yui、入籍&妊娠を発表「あたたかい目で見守っていただけたら嬉しい yuiが、一般男性と入籍したこと、合わせて妊娠したことをFLOWER FLOWERの「DIARY」にて発表した。 「DIARY」 ... «RO69, avril 15»
7
あたたかい空気で布団の水分を飛ばすふとんクリーナー「レイコップRP」
レイコップRPは、あたたかい空気を布団に送り込む「ドライエアブロー」機能を新たに搭載した同社ふとんクリーナーのプレミアムモデル。本体内部のHEPAフィルターを通した空気を、約70℃まであたためて吹き出すことで、布団の水分を飛ばす。レイコップRPを ... «マイナビニュース, févr 15»
8
“たいそうのおねえさん”いとうまゆが結婚「あたたかい家庭を」
この日、婚姻届を提出したといういとうは「主人は、誠実で 優しくて 運動好きでめちゃくちゃ働き者で家では、クレヨンしんちゃんみたいな男性です」と紹介し「まだまだ 未熟な私達ですが、支え合い高め合い癒し合いあたたかい家庭を築いていきたいです」と誓って ... «ORICON STYLE, févr 15»
9
見知らぬ紳士から励ましの手紙…あたたかい交流がイギリスで話題
そんなあたたかい交流が英メディアなどで取り上げられ、話題を呼んでいる。 サミー・ウェルチさんは、電車の中で、3歳の愛息ライアンくんと一緒に座っていた。人の多い中で子供を大人しくさせておくのはそれだけでもなかなか難しいものだが、サミーさんは乗客が ... «livedoor, janv 15»
10
イベント】2/14(土)”あたたかい買い物”をしませんか?「未来のあなたが …
あたたかい買い物」を増やすために、なにかできることはあるのかな? 今回は、誰にとっても身近である「買い物」について、改めて、考え直してみる時間です。 無料のワークショップになりますので、ぜひ、お気軽にご参加ください。 「未来のあなたがきっと喜ぶ♪ ... «greenz.jp, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あたたかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atatakai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur