Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あつかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あつかい EN JAPONAIS

あつかい
atukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あつかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あつかい

あつ‐らか
あつ‐りょく
あつ‐れき
あつ‐わた
あつ
あつい‐あんこくぶっしつ
あつい‐せんそう
あつい‐もくせい
あついもくせいがた‐わくせい
あつえん‐き
あつかい‐ぐさ
あつか
あつかわ‐づら
あつかわし
あつ
あつぎ‐し
あつさ‐あたり
あつさ‐しすう
あつさ‐しのぎ
あつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あつかい

さる‐つかい
しせい‐の‐つかい
しど‐の‐つかい
しなだま‐つかい
しゃ‐あつかい
しゅう‐ふつかい
じむ‐とりあつかい
すまい‐の‐つかい
せんじ‐の‐つかい
たか‐つかい
たく‐あつかい
たち‐つかい
たにん‐あつかい
つかい
てじな‐つかい
てづま‐つかい
でく‐つかい
とくべつ‐あつかい
とり‐あつかい
に‐あつかい

Synonymes et antonymes de あつかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あつかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de あつかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あつかい

Découvrez la traduction de あつかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あつかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あつかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

治疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Treatment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিৎসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behandlung
180 millions de locuteurs

japonais

あつかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedavi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tratament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あつかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あつかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あつかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あつかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あつかい»

Découvrez l'usage de あつかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あつかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
体系日本語文法 - 15 ページ
描写する場面を過ぎ、判定には亜らない叔述の段階では、話し手の裁量によつて下描写あつかい」と畔リ定あつかい」が自在に行われるのである。文法に話し手をもちこみ、下あつかい」に言及することは、文法研究の方法ではないとされる。しかし日本語は、下 ...
村田美穂子, 2008
2
かあちゃん取扱説明書
「かあちゃんは、ほめるときげんがよくなるんだ。とにかくほめること。パソコンもビデオも、あつかい方をまちがえると、動かないだろ」―そうか、あつかい方だ ...
いとうみく, 2013
3
愛されなかった時どう生きるか: 甘えと劣等感の心理学
え聞いて立腹したが、今から思えばたしかにあつかい易い人間であたと思う。そしてそう言た人間は今から思うと本当に狡猾な人間であた。愛されなかた人間はずるい人間に操作され、管理されてしまう。である。おだてられたのもなめられていたから、脅され ...
加藤諦三, 1992
4
ズバリわかる!!B型の私: - 6 ページ
特定のひとりではなく、いろんなタイプの男の子とおしゃべりすることが楽しくて仕方がありません。男の子のもつ感覚や考え方が、 B 型女子には新鮮で刺激的であり、知り合う相手ごとに楽しみが増える、といってもいいでしょう。あなたは、男性のあつかいがうまい ...
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2015
5
日本文学研究文献要覧: 現代日本文学, 1995-1999 - 224 ページ
はりまだいすけ,中西夕紀,藤本安崎生ほか植物(特集秋の季語あつかい方入門一これから実作で使える化。) :俳壇 13 ( 10 〔 4 96 ぷ〕! )92 〜 103 福田甲子雄,鍵和田釉子,筑紫磐井テーマ鼎欽歳時記と季語の現在:俳句研究 65 ( 2 〕 1^98.21?74〜95 藤田 ...
日外アソシエーツ, 2000
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 6 ページ
三省堂編修所, 1997
7
君の瞳でとどめを刺して
天使のような中学生の深咲は、隣に住む大学生の武彦にふられてしまった。お人好しの武彦を下僕あつかいしていた深咲は大ショック ...
藤村裕香, 2001
8
日本産蛾類標準図鑑 - 284 ページ
そのあつかいを杉( 1982 )は踏襲している.その後 8 — 61 ( 1992 5 によってれが^ ^ /お&属に入れられた; ^ ,正確な所属は不明である.し 66011 原記載よりシロフコャガ?1-0(0^1(0(6 ^^01-^0 ( ! ! " ! " 03 が 1 , 1766 〉図版: 2 - 066 ^ 2 卜 24 開張: 18 ~ 23111 ...
岸田泰則, 2011
9
中教ワーク日本文教出版公民 - 47 ページ
... 軸剛絵=予算・条例の夫論の解散請求の吐互言 L 副知事量道府県) "一~取りあつかい住民投票に付し,その結果過半数の同意があれば解散する。解職青寶求丶~`野議員戻首長の吐瓦ー取りあつかい`住民投票を行い,その結果,過半数の同意があれは解職 ...
文理編集部, 2012
10
イチからはじめる英会話 - 33 ページ
東後幸生. ここで 1 , ^ 011 , ^ , 96 , 3116 について少しふれておきたいと思います。 I は文のどこにあっても大文字で書かれます。つまり、特別あつかいというわけです。※英語は I を基準に動いている。 7011 ですが、これは複数(あなたがた)でも単数(あなた) ...
東後幸生, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あつかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あつかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なぜ小泉今日子は2010年代に「再浮上」したのか?
ティファニーを三回贈られたその女性は、男性からかなりちやほやされていました。その彼女にしてこういう「滑稽なあつかい」を受けてしまうほど、バブル時代の「消費文化」は貧弱だったのです。こうした「貧しさ」は、1990年代後半には消えていきます。 «dot., août 15»
2
日本料理にフランス料理のデザートを合わせた特別コース登場|GINZA …
魚のあつかいに定評があり、フランスで和の技術を伝授。受講したシェフはすでに100人を超えるという。 いっぽう、フランス料理のデザートを極めた日本人が、パティシエの成田一世氏。2007年、ニューヨーク「ラトリエ・ド・ジョエル・ロブション」でシェフ・パティシエ ... «OPENERS, août 15»
3
『モーガン・フリーマン 時空を超えて』第2弾が放送!テーマは死からの蘇り
宇宙の成り立ちから永遠の命や時間の定義まで幅広いテーマをあつかい、多くの人が、日ごろ疑問に思いながらも、うやむやになっている事柄に注目し、第一線で研究する世界各国の大学教授らが持論を展開。実験や具体的な物、CGやアニメを使った映像も ... «テレビドガッチ, juil 15»
4
人馬一体、パワー全開 遠野で馬力大会
馬が坂を上れずに立ち止まると、手綱を持つ扱者(あつかいしゃ)とむちを手にした助手が「それっ、いけっ」と必死に気合を掛け、観客も声援を送った。 大会は1949年に始まったとされ、休止を挟みながら続いている。ことしは40回目を記念し、扱者が乗馬ズボン ... «河北新報, juin 15»
5
ビブリオファイル Cruising 4月のおすすめ
... 史家の著者が本書で見せるのはヴィンテージの世界。ミッドセンチュリー作品を中心として数々の名作デザインがインテリアに溶け込んでいる。 ヴィンテージ家具はそのあつかいによっては重々しくなりがちだが、この本ではそういった余計な重さが感じられない。 «エキサイトism, avril 15»
6
GACKT「人種差別する側される側、両者に問題」
GACKTは3月30日付のブログで、フランスにあるホテルのビュッフェで店員から露骨な人種差別的なあつかいを受けたことを明かし、「あはははは。こういうことっていまだにあるんだよなぁ…」とあきれた。 このブログ記事は日本国内でも複数メディアに報じられ ... «日刊スポーツ, avril 15»
7
ドランク鈴木拓、朝ドラ「まれ」出演者やスタッフらに嫌われる? 「お芝居 …
NHK連続テレビ小説「まれ」の撮影現場でスタッフから嫌われているとして自虐した。 いまや“炎上芸人”としてネット上で嫌われ者としての立ち位置を築いた鈴木。しかしそんな自分へ対するあつかいは、ネットやお笑い以外の分野にも伝播してしまっている様子だ。 «RBB Today, avril 15»
8
さまぁ~ず三村、テレビ批判を繰り広げる
お笑いコンビ、さまぁ~ずの三村マサカズ(47)が22日、自身のツイッターを更新。テレビ批判を繰り広げた。 三村は某テレビ局について「企画重視」だとし、タレントのあつかいは二の次になっていると指摘。「これで視聴率を狙う。いいときはいい。駄目になると最終 ... «日刊スポーツ, mars 15»
9
「ファミリーヒストリー」告知で榎木孝明の母親を死去扱い NHKが謝罪
NHK「ファミリーヒストリー」、榎木孝明の母親を死去あつかいし謝罪 「お母様はご健在です」. 2015年2月23日 15時32分. トピックニュース. 20日放送「ファミリーヒストリー」(NHK総合)の内容表記に間違いがあったとして、NHKが公式サイトに謝罪文を掲載した。 «livedoor, févr 15»
10
中日和田が全体練習初参加「1歩進んだ」
中日和田一浩外野手(42)が10日、初めて全体練習に参加した。第2クールまでは谷繁兼任監督とともに「フリー」あつかいで、独自練習を行っていた。 フリー打撃ではさっそくライナー性を打球を飛ばした。通算2000安打まで残り15本のベテランは「打撃回りに ... «日刊スポーツ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あつかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atsukai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur