Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サマーワ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サマーワ EN JAPONAIS

さまーわ
サマーワ
sama-wa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サマーワ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サマーワ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サマーワ

Samawah

サマーワ

Samawah ou A-Samawah (السماوة al-Samāwa notation en anglais est Samawah, as-Samawah, etc.) est une ville de la province de Musanna en République d'Irak. Bien qu'il soit écrit exclusivement comme Samawah, sauf dans NHK dans la presse, etc., la langue arabe est plus proche de l'orthographe originale de Samawah afin de distinguer strictement entre voyelles longues et faibles par notation. ... サマーワ、あるいはアッ=サマーワالسماوة al-Samāwa 英語表記はSamawah, as-Samawahなど)は、イラク共和国ムサンナー県の都市。報道などではNHKを除きもっぱらサマワと表記されるが、アラビア語は表記上母音の長短を厳密に区別するため、サマーワとした方が原語綴りに近い。...

définition de サマーワ dans le dictionnaire japonais

Samawah 【Sam \u0026 # x0101; wa】 Sud de l'Irak, ville de l'État de Musanna. La capitale de l'Etat. Il est situé le long de l'Euphrate à environ 280 km au sud-est de Bagdad. L'agriculture prospère. Il y a un nombre relativement important de musulmans chiites et de juifs. Le SDF du Japon a été envoyé pour l'aide à la reconstruction après la guerre en Irak. Samawa. サマーワ【Samāwa】 イラク南東部、ムサンナー州の都市。同州の州都。バグダッドの南東約280キロメートル、ユーフラテス川沿いに位置する。農業が盛ん。イスラム教シーア派およびユダヤ人が比較的多い。イラク戦争後の復興支援において、日本の自衛隊が派遣された。サマワ。
Cliquez pour voir la définition originale de «サマーワ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サマーワ

サマー
サマー‐インスティテュート
サマー‐ウール
サマー‐カット
サマー‐キャンプ
サマー‐コート
サマー‐スキー
サマー‐スクール
サマー‐セーター
サマー‐タイム
サマー‐ハウス
サマー‐ヤーン
サマー
サマール‐とう
サマコバ‐じしゃく
サマセット‐ハウス
サマッキーサイ
サマット‐さん
サマラン
サマランチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サマーワ

アイオ
アニ
アラ
アルボ
イン
エボロ
オクジャ
オタ
カイヨ
ガル
ガレット‐デ‐ロ
キル
クレチアン‐ド‐トロ
グラン‐クロ
コスピーク
サマ
サム‐ヌーワ
シノ
シャルルボ
ジャ

Synonymes et antonymes de サマーワ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サマーワ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サマーワ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サマーワ

Découvrez la traduction de サマーワ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サマーワ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サマーワ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

塞马沃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samawa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samawah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samawah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эс-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samawah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samawah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samawa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samawah
180 millions de locuteurs

japonais

サマーワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사마와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samawah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samawah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Semave
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samawah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samawah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ес-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samawah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samawah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samawah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

al-samawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samawah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サマーワ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サマーワ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サマーワ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サマーワ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サマーワ»

Découvrez l'usage de サマーワ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サマーワ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「官僚は犯罪者」は世界の常識
それがイスラムという世界だ。書いているほうも批判しているほうもよく知らないから、こういう変な記事が新聞に載る。朝日も支那を批判していま自衛隊がイラク・サマーワに行ったとき、『朝日新聞』は何度もサマーワの自衛隊基地の位置を、見取り図を入れて一 ...
高山正之, 2010
2
話のおもしろい人、つまらない人: 人間関係が1倍うまくいく話し方のヒント
で自衛隊をイラクのサマーワに派遣するかどうかもめた際、野党がサマーワの地図を持ち出してこう質問したことがありました。「自衛隊をサマーワの非戦闘地域へ派遣するとおっしゃいますが、この地図でどこが戦闘地域でどこか非戦闘地域なのか、総理、説明 ...
高嶋秀武, 2012
3
サマワのいちばん暑い日: イラクのど田舎でアホ!と叫ぶ
不肖・宮嶋にしか書けない「自衛隊イラク派遣」の真実。
宮嶋茂樹, 2009
4
自衛隊がサマワに行った本当の理由:
利権確保のために自衛隊派遣を断行した小泉政権の「自己責任」を問う。対米追従だけが理由ではない70年代に約束されていた「サマワ」という選択。イラクに対する莫大な不良 ...
森哲志, 2004
5
「モンスター新聞」が日本を滅ぼす: メディア閻魔帳 - 16 ページ
サマーワの部族長が恐喝や利権漁りに動く姿は、かつての張学良や馬占山にそっくりだ。戦後、日本はありもしない「国際信義」という目くらましを食らって、こうした国際社会に常在する悪意を忘れさせら れていた。しかし今回のサマーワ駐屯は. たとえば地元の ...
高山正之, 2008
6
「格差拡大」とイスラム教: 2030年、世界の1/3はイスラム教徒に - 123 ページ
例えば、イラクのサマワで日本は、インフラ整備など現地の人々に多大な貢献をして、感謝されていることは高く評価されていいだろう。しかし、このサマワでイスラム教徒と日本人の文化の差を象徴することが起きた。サマワの人々が、日本の貢献を記念する ...
保坂 俊司, 2015
7
イラク生残記
日本人外交官はだれに殺されたのか、なぜ米軍の陰謀説が浮上するのか。自衛隊はサマワで本当は何をしているのか、そもそもサマワとは、どういうところなのか。フセイン拘束 ...
勝谷誠彦, 2004
8
なぜ日本人はイラクに行くのか
自衛隊員,人質当事者らは何を見たのか
吉岡逸夫, 2005
9
外交: Vol.22 - 133 ページ
モスル、バスラ、サマーワで一緒の部屋に泊まり、二人で夜遅くまで語り合った。山田が『奥克彦君追悼文集』に綴った奥語録を拾ってみる。「イラクでの奥は本当に生き生きしていた」。 2003 年 H 月、イラク戦争後に外務省の本省から初めて出張した山田(当時、 ...
「外交」編集委員会, 2013
10
国防の危機管理と軍事OR - 25 ページ
で武器の携行や使用を厳しく制約され,武器使用は部隊が危機に瀕した緊急避難か正当防衛の場合にしか許されず,他国の軍隊に前後を守られつつ安全な後方地域で活動した.事実,サマーワ近辺の治安が悪化した期間は,部隊は活動を止めて宿営地に這塞した.
飯田耕司, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サマーワ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サマーワ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中東にとっての「広島・長崎」
イラク戦争後、日本政府が自衛隊をサマーワに派遣した際、アラブ諸国の間で日本に裏切られた、という趣旨の世論が広がった。ヨルダンの大手紙記者は、イラク戦争直後の広島での平和記念式典に出席した感想として、「日本はアメリカに原爆を投下され、その ... «Newsweekjapan, août 15»
2
イラクに墜落した無人航空機は、米軍のグレイ・イーグルだった
イラクのサマーワに落ちていた米軍の無人航空機。発見した地元の人の自撮り写真が、ネット上で拡散してました。これについて、墜落していた機体が無人航空機MQ-1C グレイ・イーグルであると明らかになりました。 «ギズモード・ジャパン, juil 15»
3
サマーワでなく、ファルージャに行くというのが実感」 柳澤協二さん講演 …
しかし、私の実感として言えば、自衛隊のいたサマーワは、たまに砲弾は飛んできた、時々、市街地で銃撃戦はあった、しかし日常的に戦闘・交戦状態があるわけではないという意味では、私は非戦闘地域と言っていいと、自分は実務者としてはそう思っていました ... «アイデアニュース株式会社, juil 15»
4
陸自資料は語る――イラク派兵「戦場」の実態
安全確保のための施策に関し、はじめに強調すべき事項として、適切な活動地域と任務の選定がある。それはサマーワという地域において人道復興支援活動を実施するという任務が付与されたことによって、実は、派遣間の終始を通じる安全確保の基盤が形成 ... «しんぶん赤旗, juil 15»
5
「集団的自衛権」のリアル――自衛隊の戦略的活用を考える
柳澤さんは、自衛隊をイラクのサマーワに派遣した張本人ですね。ぼくは、その時、アフガニスタンでDDRをしていたので「自衛隊を派遣するならアフガンだろう」と騒いでいて、はじめてビデオニュース・ドットコムで対談した時に、ああ、この人が自衛隊を出したの ... «シノドス, juin 14»
6
何故 、助けないのか!
佐藤が隊長として派遣されたイラク サマーワ。 「何故 助けないのか!」 オランダ軍若手将校の怒りにも満ちた罵声が、運河沿いの現場に響きわたった。あの場面は、今でも鮮明に頭に残っている。佐藤ら車数量で、自衛隊宿営地からオランダ軍宿営地に向う途中 ... «BLOGOS, mai 14»
7
自衛隊「イラク派遣隊員」帰国後に28人が自殺してた!恐怖と緊張解けず …
米英が中心になって進められたイラク攻撃で、自衛隊はフィセイン政権崩壊後に人道復興支援を目的にイラクの南部サマーワに派遣された。当時の自衛隊トップだった先崎一元統合幕僚長は「自分が経験したもっとも有事に近い任務」と振り返る。 10年間公開 ... «J-CASTニュース, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サマーワ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/samawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur