Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サマワ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サマワ EN JAPONAIS

さまわ
サマワ
samawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サマワ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サマワ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サマワ

Samawah

サマーワ

Samawah ou A-Samawah (السماوة al-Samāwa notation en anglais est Samawah, as-Samawah, etc.) est une ville de la province de Musanna en République d'Irak. Bien qu'il soit écrit exclusivement comme Samawah, sauf dans NHK dans la presse, etc., la langue arabe est plus proche de l'orthographe originale de Samawah afin de distinguer strictement entre voyelles longues et faibles par notation. ... サマーワ、あるいはアッ=サマーワالسماوة al-Samāwa 英語表記はSamawah, as-Samawahなど)は、イラク共和国ムサンナー県の都市。報道などではNHKを除きもっぱらサマワと表記されるが、アラビア語は表記上母音の長短を厳密に区別するため、サマーワとした方が原語綴りに近い。...

définition de サマワ dans le dictionnaire japonais

Samawa [Sam \u0026 # x0101; wa] Samawa サマワ【Samāwa】 サマーワ
Cliquez pour voir la définition originale de «サマワ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サマワ

サマー‐ヤーン
サマーラ
サマール‐とう
サマーワ
サマコバ‐じしゃく
サマセット‐ハウス
サマッキーサイ
サマット‐さん
サマラン
サマランチ
サマリー
サマリア
サマリア‐けいこく
サマリウム
サマリウム‐コバルトじしゃく
サマリンダ
サマルカンド
サマルカンドスキー
サマ
サマンダー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サマワ

アイオ
アニ
アラ
アルボ
イン
エボロ
オクジャ
オタ
カイヨ
ガル
ガレット‐デ‐ロ
キル
クレチアン‐ド‐トロ
グラン‐クロ
コスピーク
サマー
サム‐ヌー
シノ
シャルルボ
ジャ

Synonymes et antonymes de サマワ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サマワ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サマワ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サマワ

Découvrez la traduction de サマワ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サマワ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サマワ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

塞马沃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samawa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samawah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samawah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эс-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samawah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samawah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samawa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samawah
180 millions de locuteurs

japonais

サマワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사마와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samawah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samawah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Semave
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samawah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samawah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ес-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samawah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samawah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samawah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

al-samawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samawah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サマワ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サマワ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サマワ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サマワ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サマワ»

Découvrez l'usage de サマワ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サマワ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サマワのいちばん暑い日: イラクのど田舎でアホ!と叫ぶ
不肖・宮嶋にしか書けない「自衛隊イラク派遣」の真実。
宮嶋茂樹, 2009
2
自衛隊がサマワに行った本当の理由:
利権確保のために自衛隊派遣を断行した小泉政権の「自己責任」を問う。対米追従だけが理由ではない70年代に約束されていた「サマワ」という選択。イラクに対する莫大な不良 ...
森哲志, 2004
3
「格差拡大」とイスラム教: 2030年、世界の1/3はイスラム教徒に - 123 ページ
例えば、イラクのサマワで日本は、インフラ整備など現地の人々に多大な貢献をして、感謝されていることは高く評価されていいだろう。しかし、このサマワでイスラム教徒と日本人の文化の差を象徴することが起きた。サマワの人々が、日本の貢献を記念する ...
保坂 俊司, 2015
4
イラク生残記
日本人外交官はだれに殺されたのか、なぜ米軍の陰謀説が浮上するのか。自衛隊はサマワで本当は何をしているのか、そもそもサマワとは、どういうところなのか。フセイン拘束 ...
勝谷誠彦, 2004
5
誰にでも解る尖閣諸島と亡国の憲法第九条 - 128 ページ
イラクもアフガンも現在、どちらも米国や国連軍と戦争中であるにも拘らず、サマワは非戦闘地域だからとか、戦闘から離れた洋上だからという、苦しい解釈論に逃げるのです。どちらも戦地であるのは明確ですし、戦地での復旧や給油などの兵器行為は明らかに ...
工藤隆哉, 2010
6
「超先進国」日本が世界を導く
たとえば、イラクのサマワに派遣された自衛隊は、理不尽な扱いを受けながらも、黙々と任務を遂行した。彼らの苦労を無駄にしないために、日本は声明を出すくらいのことをしてもよかった。アラブ諸国で紛争が起こるそもそもの原因は地下資源の争奪だが、地下 ...
日下公人, 2012
7
「モンスター新聞」が日本を滅ぼす: メディア閻魔帳 - 15 ページ
自衛隊にケチをつける『朝日』サマーワで学んだ中国への対処術 2006 年 7 月、陸上自衛隊がイラクでの支援活動を終えて帰国した。駐留期間はじつに 2 年半。当時、イラク戦争開戦からみればその半分にも及ぶ長さで、この間、スンニ派のテロなどで米軍の ...
高山正之, 2008
8
灼熱のイラク戦場日記
2004年2月27日午後2時30分(日本時間同日午後8時30分)、陸上自衛隊の主力部隊がイラクのサマワに到着した。自爆テロがおさまらず、イラク全土が戦場といって ...
小野一光, 2012
9
「官僚は犯罪者」は世界の常識
それがイスラムという世界だ。書いているほうも批判しているほうもよく知らないから、こういう変な記事が新聞に載る。朝日も支那を批判していま自衛隊がイラク・サマーワに行ったとき、『朝日新聞』は何度もサマーワの自衛隊基地の位置を、見取り図を入れて一 ...
高山正之, 2010
10
話のおもしろい人、つまらない人: 人間関係が1倍うまくいく話し方のヒント
で自衛隊をイラクのサマーワに派遣するかどうかもめた際、野党がサマーワの地図を持ち出してこう質問したことがありました。「自衛隊をサマーワの非戦闘地域へ派遣するとおっしゃいますが、この地図でどこが戦闘地域でどこか非戦闘地域なのか、総理、説明 ...
高嶋秀武, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サマワ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サマワ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安保法案:語られぬリスク 「イラク」経験者懸念
自衛隊の内部資料「イラク復興支援活動行動史」(2008年5月)などによると、04年からイラク南部サマワで陸上自衛隊が活動した2年半に、部隊が受けた攻撃は13回を数えた。宿営地に迫撃砲やロケット砲が撃ち込まれ、自衛隊車両を狙った仕掛け爆弾の ... «毎日新聞, sept 15»
2
「イラク型」派兵可能
中谷元・防衛相は9日の参院安保法制特別委員会で、陸上自衛隊が「人道復興支援」を口実に2004年から06年までイラク・サマワで行ったような派兵が、戦争法案の一部であるPKO(国連平和維持活動)法改定で可能になるとの認識を示しました。日本共産党 ... «しんぶん赤旗, sept 15»
3
「ノー・ジャパン」
かつてイラク・サマワなどに派遣された自衛隊。当時、政府は「非戦闘地域の安全な場所に派遣する」と説明していたが、実際には危険と隣り合わせの場面もあった。ある祝賀式典で、自衛隊を警護していた豪州軍と反米武装勢力が銃撃戦を展開、群衆が「ノー・ ... «asahi.com, sept 15»
4
銃声、群衆が陸自包囲 撃てば戦闘…サマワ駐留隊員恐怖
自衛隊が駐留したイラク南部サマワから約30キロ離れた街ルメイサ。活動開始から2年近くになる2005年12月4日、復興支援群長の立花尊顕(たかあき)1佐ら幹部たちはムサンナ県知事らと、修復した養護施設の祝賀式典に参列していた。 発端は、会場の ... «朝日新聞, août 15»
5
イラク派遣隊員29人が自殺 帰還隊員らが語ったPTSDの恐怖
イラク戦争では、政府はサマワ地域を「非戦闘地域」とし、復興支援活動に03年から09年まで自衛隊を派遣。自衛官に死者は出なかったものの、帰国後に精神面で変調をきたし、自殺した例が多数報告されている。 6月5日、民主党の阿部知子衆院議員が提出 ... «dot., août 15»
6
イラク派遣「純然たる軍事作戦」 不測事態、官邸が情報統制
陸上自衛隊が2004~06年にかけてイラク南部サマワで実施した人道復興支援活動の内部報告書全容が19日明らかになった。迫撃砲やロケット弾による宿営地への攻撃が計10回以上に及び、派遣部隊責任者が「純然たる軍事作戦」と指摘するなど緊迫した ... «47NEWS, juil 15»
7
(インタビュー)イラク派遣のストレス 元自衛隊中央病院精神科部長・福間 …
自衛隊にとって、過去に「最も戦場に近い」とされたのが、イラク・サマワでの人道復興支援活動だった。当時、サマワの宿営地に出向き、約3千人の心理調査に当たった精神科医がいる。「非戦闘地域」でのストレスとはどんなものだったのか。帰国後、隊員たちに ... «朝日新聞, juil 15»
8
<完全公開>陸上自衛隊の内部文書の「完全版」:強行採決後に防衛省 …
私たちは、サマワでの活動の実態が垣間見えるこうした生の文書を検証しなければ、自衛隊員をより危険にさらすことになる後方支援などの審議はできない、と訴えてきたのです。 中谷防衛大臣は私たちの指摘を受けて、資料の提出を約束しました。私たちが ... «BLOGOS, juil 15»
9
【衆院安保特】「後方支援の法制化の前にイラクでの活動を検証すべき …
以下は両者の共著である「日本よ、世界の真ん中で咲き誇れ」を辻元議員が読み上げたもの。安倍総理と百田氏は、イラク復興特措法に基づき自衛隊がサマワで行った人道復興支援活動について話している。同地ではオランダ軍が治安維持活動に当っていた。). «BLOGOS, juil 15»
10
自衛隊の自殺 自衛官の悩みは複合的 必要なメンタルケアとは (1/2ページ)
自衛隊はイラク・サマワで人道復興支援活動を行った=2004年2月【拡大】. 安全保障関連法案の審議が続く国会で5月27日、海外に派遣された自衛官の自殺が54人にのぼるという話が出た。インド洋で海自25人、イラク派遣で陸自21人、空自8人とのことで ... «ZAKZAK, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サマワ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/samawa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur