Signification de "さんけん‐ぶんりつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さんけん‐ぶんりつ EN JAPONAIS

さん	けん	‐	ぶん	りつ
san	ken		bun	ritu

QUE SIGNIFIE さんけん‐ぶんりつ EN JAPONAIS

définition de さんけん‐ぶんりつ dans le dictionnaire japonais

Divination réussie [division des pouvoirs] Afin de prévenir l'abus de pouvoir et de garantir la liberté politique du peuple, diviser le pouvoir d'Etat en trois pouvoirs législatifs, judiciaires et administratifs, et les laisser à des organisations indépendantes, respectivement . Il a été jeté par Rock Montesquieu et d'autres et a eu une forte influence sur la constitution moderne de chaque pays.

さんけん‐ぶんりつ【三権分立】 権力の濫用を防止し、国民の政治的自由を保障するため、国家権力を立法・司法・行政の三権に分け、それぞれ独立した機関にゆだねようとする原理。ロック・モンテスキューらによって唱えられ、各国の近代憲法に強い影響を与えた。

TRADUCTION DE さんけん‐ぶんりつ

Découvrez la traduction de さんけん‐ぶんりつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さんけん‐ぶんりつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんけん‐ぶんりつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 三枝分离
• Traducteur Français - espagnol: Tres ramas de separación
• Traducteur Français - anglais: Three branches separation
• Traducteur Français - hindi: तीन शाखाओं जुदाई
• Traducteur Français - arabe: ثلاثة فروع الانفصال
• Traducteur Français - russe: разделение Три филиала
• Traducteur Français - portugais: três ramos separação
• Traducteur Français - bengali: তিনটি শাখা ক্ষমতা পৃথক মধ্যে বিভক্ত
• Traducteur Français - français: trois branches séparation
• Traducteur Français - malaisien: Tiga cabang kuasa dibahagikan di kalangan berasingan
• Traducteur Français - allemand: drei Zweige Trennung
• japonais: さんけん‐ぶんりつ
• Traducteur Français - coréen: 삼권 분립
• Traducteur Français - javanais: Telung cabang kakuwasan didum kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: ba nhánh tách
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று கிளைகள் அதிகாரங்களை தனி இடையே பகிரப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: स्वतंत्र वाटून तीन शाखा शक्ती
• Traducteur Français - turc: Üç şube güçler ayrı arasında paylaşıldı
• Traducteur Français - italien: separazione tre rami
• Traducteur Français - polonais: trzy oddziały separacja
• Traducteur Français - ukrainien: поділ Три філії
• Traducteur Français - roumain: separare trei ramuri
• Traducteur Français - grec: τρεις κλάδοι διαχωρισμός
• Traducteur Français - afrikaans: drie takke skeiding
• Traducteur Français - suédois: tre grenar separation
• Traducteur Français - norvégien: tre grener separasjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんけん‐ぶんりつ»

Découvrez l'usage de さんけん‐ぶんりつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんけん‐ぶんりつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 725 ページ

率^ " " " ^ ^率分率^律分率律一立^ ^ ^ ^不四檷百成分反^文&カ兮文立立,战? .... りつみんりつせんぶんりつさんけんぶんりつモルぶんりつふぶんりつしぶんりつりょくぶんりつけんひゃくぶしりつせいぶんりつぶんりつはんりつねんりつゆうでんりつんかいてんりつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 841 ページ

義務义务平びょうどう等平等公こうへい平公平——不ふ公こうへい平不公平自じ由ゆう自由情じょう報ほう公こうかい開信息公开派は閥ばつ派系三さんけん権分ぶんりつ立三权分立*也读成“さんけんぶんりゅう”。憲けんぽう法第だい九きゅう条じょう日本宪法第 ...

佐藤正透, 2011

ポケット図解最新憲法がよーくわかる本: Nihon'ichi wakariyasui kenpō no ...

... 裁判官の任命(79 条 1 項)司法違憲審査権(81 条)司法権の独立(76 条)」三権分立:通常は「さんけんぶんりつ」と読むが、法律の世界では「さんけんぷんりゅう」と読むことが多い。統治機構 行政権から立法権への抑制手段 1 〜衆議院の解散〜国会は内閣に.

中井多賀宏, 2006

新言海 - 37 ページ

人さんげー. 0 ん一ら一【霞悔文】 I 仏; ^ ^ : ; "に慷^ ?、のきで叭ぇるえ。「^ ± ^所^ ^悉 I 、讦由焦始ぉ眯痴,従身お^之:所 1 :切我ヶ皆慷悔」。さん-けん一名一【三權】.乂法-巧^ -む政の:つの 2 怖。「: . .桷分立」"「に: ! :。さん-けん一も一【三賢】^ ^のおで。 38 ^さん- ...

大槻茂雄, 1959

日本語論究 4: 言語の変容 - 69 ページ

0 」という四つの意訳見出しと対応し、さらに、二語以上(他の語といっしょになった形)で、かいじょう'けん[海上権二 563 ?0^61,]力、くだい.りつ[拡大 ... こうべき〔降^ :二 068060(1108 ロ0^61,]さんけん'ぶんりつ[三権分立二 56ロ31^1:100 0^ 1:116 1^66 1X3^6!

名古屋・ことばのつどい編集委員会, 1995

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 554 ページ

さんぎょう-とうし-とくぺつ-かいけい【^4 投資特別会計】産業投資特別会計法(昭二へ法二三)に基づき、産業の開発及,ひ貿易の振興のために国の財玖资金をもつ ... サンクション【&& 301 & 03】ふ制裁さんけん:ぶんりつ(ぶんりゅう)【三権分立】ふ樓力分立さんこ.

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

外国人のための漢字辞典: - 817 ページ

(!18171011(6(1 【分立】ぶんりつわかれてそれぞれに独立(どくりつ)すること。 11 三権分立(さんけんぷんりつ)の態勢(たいせい)。【分立する】(自'他) ( —さ,し)【分冊】ぶんさつ一つの题目(だいもく)にまとまる著述(ちょじ 4 つ)をなん冊かに分けて製本(せいほん)する ...

Japan. 文部省, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 73 ページ

ふに【不二山】ふじさん【不二見貌】ふじみやき【不一一法鬥】ふにほうもん【不二笠】ふじがさ【不二 1 】ふじおろし【不二絹】ふじ ... ふもんし【不文言】ふもんごん【不文法】ふぶんほう【不文律】ふぶんりつ【不文律法】ふぶんりつほう【不文憲法】ふぶんけんばう【不日】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

有斐閣法律用語辞典 - 570 ページ

さんぎょう-せいさく【産業政策】国家が個々の産業に対して何らかの積極的な関与を行い、当該^業の育成,振興等一定の経済的, ... 图株さんこう-しょるい【参考害類】 0 ある分立】 4 権力分立さんけん-ぶんりつ(ぶんりゅう)【三権サンクション【883011011】ふ制裁る ...

法令用語研究会, 2000

大日本図書國語辞典 - 308 ページ

さんか【 0 慘。禍】風水さ-地震(じしん) .戦争などによって受けた、むごたらしい災難。「原爆(げんばく)の I をこうむる」さんか【 ... I ぶんりつ【 I 分立】統治権力の乱用を防ぐの権力。立法権.行政権.司法棰。さんけん【三権】統治権を組み立てている三つり明けの月。

岩淵悦太郎, 1963