Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サラゴサ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サラゴサ EN JAPONAIS

さらごさ
サラゴサ
saragosa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サラゴサ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サラゴサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saragosse

サラゴサ

Zaragoza est une ville du nord-est de l'Espagne. C'est la capitale de la province d'Aragon, la capitale préfecture de Saragosse. ... サラゴサ(Zaragoza)は、スペイン北東部の都市。アラゴン州の州都で、サラゴサ県の県都。...

définition de サラゴサ dans le dictionnaire japonais

Saragosse est une ville commerciale et industrielle dans le nord-est de l'Espagne. Commençant dans l'ancienne ville ibérique de Saladoba, jusqu'au début du 12ème siècle, la base des Maures, puis la capitale du royaume aragonais a prospéré. Population, région métropolitaine 670 000 (2008). サラゴサ【Zaragoza】 スペイン北東部の商工業都市。古代イベリア人の町サラドバに始まり、12世紀初頭まではムーア人の拠点、その後アラゴン王国の首都として栄えた。人口、都市圏67万(2008)。
Cliquez pour voir la définition originale de «サラゴサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サラゴサ

サラ‐ブリー
サラきん‐きせいほう
サラ
サライエボ
サラウンド
サラウンド‐システム
サラエボ
サラエボ‐じけん
サラエボ‐だいせいどう
サラクルー
サラゴサ‐だいせいどう
サラ
サラサーテ
サラサ‐うちわ
サラサ‐がた
サラサ‐がみ
サラサ‐がわ
サラサ‐ぞめ
サラサ‐どうだん
サラサ‐ばていら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サラゴサ

おに‐ザラ
かき‐サラ
きん‐ザラ
ぎん‐ザラ
こだい‐サラ
せきゆ‐ナフ
そうごん‐ミ
アイ
アイン‐ムー
アク
アッタリーン‐マドラ
アルコバ
アルコバッ
アワ
アン
アー
イッ
イー
ゴサ

Synonymes et antonymes de サラゴサ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サラゴサ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サラゴサ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サラゴサ

Découvrez la traduction de サラゴサ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サラゴサ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サラゴサ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨拉戈萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zaragoza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zaragoza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जारागोजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقسطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сарагоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zaragoza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারাগোজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saragosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zaragoza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaragoza
180 millions de locuteurs

japonais

サラゴサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라고사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zaragoza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zaragoza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோஸா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज़ारगोज़ा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zaragoza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saragozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saragossa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сарагоса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zaragoza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαραγόσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zaragoza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zaragoza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zaragoza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サラゴサ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サラゴサ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サラゴサ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サラゴサ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サラゴサ»

Découvrez l'usage de サラゴサ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サラゴサ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ワールドフットサルマガジンPlus! Vol.153: トレーニング・攻守の切り替え/スペインリーグ・夏の移籍市場2013
プレーヤー、監督のためのフットサル情報メディア「ワールドフットサルマガジンPlus!」の第153号です。 今週のトレーニングメニュー「3対3 攻守の切り替え」 ...
座間健司, 2013
2
地球の歩き方 A20 スペイン 2015-2016 【分冊】 4 ナバーラ、リオハ、アラゴン/バスクほか北部地方
地球の歩き方編集室, 2015
3
サッカー欧州ベストゴールズ: - 21 ページ
サンプドリアサンプドリア 2 ~ 0 (延長 2 - 0 )アンデルレヒトマンチエスターーリ 2 -ーバルセロナブレーメン 2 一 0 モナコバルマ 3 -ーアントワープアーセナルー- 0 パルマサラゴサ 2 -ー(延長ーー。)アーセナルパリ SG ー一。ラピッド・ウイーンバルセロナーー。
ストライカーDX編集部, 2012
4
日本史・歴史教科書の争点 50問50答: 中学生の疑問に答える - 57 ページ
サラゴサ協定の境界線を北へ延長すると北海道東部の釗 I 路付近になります。扶桑社の教科書が「北海道の東あたり」と書いているのはサラゴサ協定ととり違えたからかもしれません。しかし,この境界線もそれから 40 年ほど後には簡単に無視されてしまいます。
歴史教育者協議会, 2003
5
Encyclopedia of horror and the supernatural - 234 ページ
ポトツキ伯爵の「サラゴサ手稿」。撮影ミ I チスヮフ,ヤホダ。音楽クシシュトフ,ペンデレツキ。出演ズビグ二エフ'チプルスキ,ィガ'ゲンブジンスカ,ョアンナ'イエドリ力。 150 分。白黒。ヤン'ポトツキ伯爵の断片的な小説「サラゴサ手稿』(ェ藤幸雄訳,国害刊行会 ...
ジャック・サリヴァン, 1999
6
芸能と祭祀 - 52 ページ
ふたつに全体にアラゴン地方(サラゴサ、バルセロナの位置するスペイン北つをあげる。もの当てつけであろう。ともあれ贋作を読んだドン,キホーテ、すなわちセルバンテスは非難すべき点として次の三テは、サラゴサを指呼の間に臨みながら急遽方角を転じて ...
石井美樹子, ‎神奈川大学人文学研究所, 1998
7
Ogawa Kunio zenshū - 第 3 巻 - 123 ページ
られ、サラゴサに縛りつけられたような石工たちが、好きで好きでたまらないような気がしました。そして、あの宮廷画家に弄ばれ、恥をかかされた自分をあざ笑いたくなったのです。マリア,ブランカは死ぬでしょう。そしてわたしもきっとサラゴサで死ぬ。石工たちも ...
Kunio Ogawa, 1992
8
日本近代文学大系 - 第 52 巻 - 207 ページ
一八サラゴサの敉初出では「サラゴサを陥れぬ。」で、この方が^文の直訳。「サラゴサはスベイン北東部の都会。一八 0 八年六月から一八〇九年二月までナボレォン軍の包囲を殳け、ついに陥落した。一九閉ぢたる戸毎に初出では「閉ぢたる窓に、」。一| 0 窓 ...
伊藤整, 1968
9
地域研究入門: 異文化理解への道 - 55 ページ
そこで一五二九年アラゴンの首都サラゴサ(現在の 2338023 〉でモルッカ諸島の東一七度に南北の子午線が敷かれた(サラゴサ条約)。それによれば、スペインはポルトガルに三五万ドウカットを支払えば、この条約を取消すことができる、とある。まだ西太平洋の ...
鈴木一郎, 1990
10
スペインで闘牛観戦
闘牛の時期と日程毎年3月15~19日に行われるバレンシアの火祭りの日に幕開けし、10月10~18日のサラゴサのピラール祭りで終了というのが闘牛の年間スケジュール。マドリッド、セビージャではこの3~10月の期間中、土曜日か日曜日に毎週闘牛は行われ ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サラゴサ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サラゴサ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サラゴサで長谷川アーリアがスタメン落ち 地元では批判が集中
今夏にC大阪からリーガエスパニョーラ2部のサラゴサに加入した長谷川アーリアジャスールだが、どうやら危機に直面しているようだ。12日のリーガ2部第4節コルドバ戦では、ついにスタメンから外されている。 元C大阪指揮官ランコ・ポポヴィッチ監督から絶大 ... «Goal.com, sept 15»
2
[PR]サラゴサ移籍の長谷川アーリアジャスール「来て良かったと思える …
突如として発表された海外移籍は、千載一遇のチャンスでもあった。移籍先は、スペインのサラゴサ。夢に描いた地には、父親のように慕う指揮官が待っていた。憧れの大地を踏みしめてから約1カ月。開幕を間近に控え、充足を感じながら長谷川アーリアジャ ... «SOCCER KING, sept 15»
3
長谷川アーリア、サラゴサの公式戦デビューも…地元メディアはその …
サラゴサはこの試合、48分にセットプレーからDFレアンドロ・カブレラの得点で先制したが、81分にFWアンドン・プラッツに同点弾を許して1-1で勝ち点1を分け合った。長谷川は先発フル出場を果たし、4-2-3-1システムの2列目でプレー。FC東京、C大阪 ... «Goal.com, août 15»
4
長谷川アーリアジャスールがサラゴサのトップ下で開幕へ
マドリードとバルセロナのほぼ中間に位置するアラゴン州の州都サラゴサをホームとするレアル・サラゴサ。日本では、前代表監督のハビエル・アギーレが渦中に巻き込まれた八百長疑惑問題でその名を知った方も多いかもしれない。レアル・サラゴサはこれまで ... «sportiva.shueisha, août 15»
5
サラゴサ移籍の長谷川アーリア 開幕スタメンまた一歩近づく
長谷川は今夏、J2C大阪から、海外挑戦という長年の夢を叶え名門サラゴサに移籍。指揮官がFC東京、C大阪で指導を受けたポポビッチ監督ということも、移籍の大きな決め手となった。入団会見で長谷川は、「今はサラゴサで結果を出すことに集中したい」とし ... «スポーツニッポン, août 15»
6
レアル・マドリーが期待の若手DFを確保 サラゴサが発表
サラゴサは31日、DFヘスス・バジェホ(18)のレアル・マドリー移籍が合意に達したことを発表した。 バジェホはサラゴサ ... 事前の報道どおり、バジェホはレアル・マドリーからのレンタルという形で2015−16シーズンはサラゴサでプレーを続ける。 スペイン2部の ... «Goal.com, juil 15»
7
マドリー、U-19スペイン代表主将のCBを確保へ サラゴサと合意と報道
報道によれば、マドリーとサラゴサは移籍金600万ユーロ程度で合意に達し、30日にも正式決定に至る見通しだという。2015-16シーズンはレンタルの形でサラゴサに残り、サラゴサが1部昇格を果たした場合にはその後もバジェホをチームに残すことができる ... «Goal.com, juil 15»
8
サラゴサ長谷川が背番号「7」で親善試合に先発出場…前半のみプレー
サラゴサを率いるランコ・ポポヴィッチ監督は試合後、「結果にかかわらず、いい試合だった。良いポイントも見えたよ。この試合はとても役に立つ。なぜなら、私たちが対戦するクラブとは違うからね。このような経験を得るのはいいことだ。多くを学べるからね。 «SOCCER KING, juil 15»
9
サラゴサ、今夏加入した長谷川を高評価 同僚も信頼を寄せる
スペイン2部のレアル・サラゴサは、今夏セレッソ大阪から加入したMF長谷川アーリアジャスールを高く評価しているようだ。 ... 現在サラゴサを率いるランコ・ポポヴィッチ監督はFC東京、C大阪を指揮していた頃から長谷川をチームに必要不可欠な選手だと考え ... «Goal.com, juil 15»
10
サラゴサがBチームとの練習試合に快勝…長谷川は後半から出場
MF長谷川アーリアジャスールが所属するサラゴサは20日、Bチームにあたるデポルティーボ・アラゴンとの練習試合を行った。 ランコ・ポポヴィッチ監督は ... サラゴサは、8月23日のミランデス戦で2015-16シーズンのリーグ戦開幕を迎える。 【あわせて読みたい】 «SOCCER KING, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サラゴサ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sarakosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur