Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サラセン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サラセン EN JAPONAIS

さらせん
サラセン
sarasen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サラセン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サラセン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarrasins

サラセン人

Sarrasins (anglais: sarrasin) est un mot qui se réfère aux musulmans dans le monde de l'Europe médiévale. Il est dérivé du grec Sarakesnoy (Sarakēnoi), qui a été utilisé pour désigner les Arabes nomades dans la péninsule arabique du nord-ouest, Saraceni en latin. Dans l'ancien exemple, au deuxième siècle, Ptolémée a utilisé ce mot en géographie. "Sarakenoi" est un mot sur la persécution des chrétiens par l'empereur Dekius dans l'Histoire de l'Église d'Eusèbe, qui a été écrit par Dionysius d'Alexandrie comme "porté par les sarkenoi des barbares" dans les montagnes de l'Arabie " A été fait. Il y a une description selon laquelle "Pesquenius Nigel" a été attaqué par "Saraceni" également dans l'image du groupe de l'empereur romain, et on considère que l'écrivain classique l'utilise comme un mot signifiant ces nomades. ... サラセン人(英語:Saracen)とは、中世ヨーロッパ世界でイスラム教徒を指した言葉。 アラビア半島北西部の遊牧アラブ人を指して使われたギリシア語のサラケーノイ(Sarakēnoi)、ラテン語のサラケニ(Saraceni)に由来する。古い例では2世紀に、プトレマイオスが地理書の中でこの語を用いている。"Sarakenoi"は、エウセビオスの『教会史』の中のデキウス帝によるキリスト教徒迫害に関する箇所で、「アラビアの山中で、蛮人'sarkenoi'に奴隷にされた」とアレクサンドリアのディオニシオスが記していると語られている。『ローマ皇帝群像』にもペスケンニウス・ニゲルが"Saraceni" に攻撃されたとの記述があり、古典作家は、これらの遊牧民を意味する語として使用したと考えられる。...

définition de サラセン dans le dictionnaire japonais

Saracen 【Saracen】 Le nom utilisé par les Arabes dans les environs de la Syrie par les anciens Romains. Dans l'Europe médiévale, il était utilisé comme un mot pour les musulmans, et l'empire islamique et la culture islamique étaient appelés l'empire sarrasin, la culture sarrasine, etc. Tangen, grande nourriture et thinsp; (Taj) \u0026 thinsp ;. サラセン【Saracen】 古代ローマ人がシリア付近のアラブ人に対して用いた呼称。中世ヨーロッパではイスラム教徒をさす言葉として用いられ、イスラム帝国・イスラム文化を、サラセン帝国・サラセン文化などと呼んだ。唐名、大食 (タージー) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «サラセン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サラセン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サラセン

サラサ‐がみ
サラサ‐がわ
サラサ‐ぞめ
サラサ‐どうだん
サラサ‐ばていら
サラサ‐ひとり
サラザール
サラズム
サラセニア
サラセミア
サラセン‐ていこく
サラソタ
サラ
サラダ‐あぶら
サラダ‐な
サラダ‐ゆ
サラダ‐オイル
サラダ‐ドレッシング
サラダ‐バー
サラダ‐ボウル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サラセン

こく‐セン
セン
アッセン
アンデルセン
イェスペルセン
イェンセン
イプセン
セン
エッセン
キャンプ‐ハンセン
キーセン
ゲーセン
サポ‐セン
ザクセン
スカンセン
セン
ディネーセン
デリカテッセン
トルバルセン
トレ‐セン

Synonymes et antonymes de サラセン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サラセン»

Traducteur en ligne avec la traduction de サラセン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サラセン

Découvrez la traduction de サラセン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サラセン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サラセン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

撒拉逊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarracenos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saracens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारासेन्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарацины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saracens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবের বেদুইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saracens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saracen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saracens
180 millions de locuteurs

japonais

サラセン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saracen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saracens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saracen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarazen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saraceni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saraceni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарацини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saracens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαρακηνοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saracen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saracens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saracens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サラセン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サラセン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サラセン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サラセン en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サラセン»

Découvrez l'usage de サラセン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サラセン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サラディンとサラセン軍: 十字軍の好敵手
舞台は十字軍の遠征が行われていたころの中東。当時の中東は十字軍の侵入によってムスリムの団結が図られたものの、けっしてひとつにまとまっていたわけではない。王朝がい ...
デヴィッドニコル, 2000
2
プラント輸出ロマン街道を行く - 104 ページ
石川隆 代には、サラセン側が^じ六六九年、六七四年から六八〇年、七一六年からヒ一七年と三回にサラセン帝国が西側と最も激しく戦ったのはビザンチン帝国で、サラセンのウマイァ朝の時与えた,」とも残されている。黄金時代が開花し、十六世紀に西欧で ...
石川隆, 2004
3
歯科医学史
これ即ち第七世紀の初ァラピャに羅言老いホメ〟〝-トの唱へ出した一岬的宗教ォスラーム雨離職離鋼こを中心とす〟る宗教運動に附随して、サラセン人悪胸膿帆鋼雄師離跡)及び共の征服民族間に發生したサラセン文化である。サラセン文化に於て特に注目 ...
川上為次郎, 1988
4
戰爭史論 - 260 ページ
於てはイラン人、トルコ人の勢力が增大して、各地に幾つかの種族的王朝が発生してアツパス朝の威令が行なわれなくなった 0 第十一世紀後半から第十二世紀末にかけて東サラセンの実質的支配権を握ったセルジューク.トルコも初めは種族的王朝に過ぎ ...
Hideo Iwakuro, 1967
5
西洋史新講
大類伸 侵略の先鋒とした。イスパ- 1 アの西ゴ I ト王国を滅ぼしたのも、同国が内部的紛争に疲れた事情に乗じた結果らとしたため、サラセンは巧みにその紛争を利用して経略の歩を進め、被征服者をてなづけて、さらに新しいたって有力な統一的勢力をもった ...
大類伸, 1962
6
点をつないで: Shirukurodo - uzubekisutan mongoru chugoku o yuku
捕虜の唐兵の中に紙すきェがいてサマルカンド,サラセン帝国に製紙法が伝わる 90 サマン朝( 874 〜 999 サラセン帝国治下のペルシアに興つ/ ^朝)興る。ブ八ラがスンニ派イスラム文化の中心地に 100 卜ルコ系カラカン朝〈 940 〜 1132 卜ルキスタン最初の卜 ...
田中満男, 2003
7
切腹論考
そして日本の呪術が十二世紀以後に、従来のまじないから一大飛躍をするのは、どうしてもサラセンの影響と私はみた昨年のことだが恩師故伊藤整からの頼まれ物で、まだジプシーが穴居生活をしているサクロモンテの丘へゆき、フラメンコの本場の唄をきいて ...
八切止夫, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サラセン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サラセン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「キック・アス」監督が「マッドマックス2」脚本家の小説を映画化
ピルグリム」は、「マッドマックス2」や「ペイバック」の脚本に携わっていることでも知られるヘイズの処女小説。アメリカの諜報組織のスパイを監視する極秘機関で活動していた主人公と、“サラセン”と呼ばれるテロリストの戦いを追う。 なおヴォーンは、英国スパイ ... «ナタリー, sept 15»
2
米をロシア人みたいに食べよう
ロシアに米が入ってきたのは、ピョートル大帝時代、ハンガリーを経由してのことだったと考えられている。米はずっと「サラセンの黍」と呼ばれていた。米を意味する英語の「ライス(rice)」からきたロシア語の言葉「リース(ric)」が定着したのは、19世紀も終わりに ... «ロシアNOW, août 15»
3
【新作】マイクロソフトから『エイジ オブ エンパイア』iPhone版が配信され …
プレイヤーは、ブリトン、チュートン騎士団、キエフ大公国、フランク、ビザンツ帝国、サラセンの6文明の中からひとつを選択。文明ごとに能力が異なるリーダーユニットが存在しており、バトルではこれらリーダーユニットと兵士たちに行動指示を出して敵国を撃破する ... «ファミ通.com, juil 15»
4
「テイルズウィーバー」「アスガルド」とのメモリアルイベントが6月24日より …
6月24日に、「アスガルド」のミルレスの村とサラセンダンジョンの一部が、ゲームを超えて「テイルズウィーバー」の世界に出現します。イベントでは「アスガルド」のキャラクターの姿でサラセンダンジョンを攻略し、ミルレスの村全域を「テイルズウィーバー」に転移 ... «OnlineGamer, juin 15»
5
【自転車MTB】W杯ダウンヒル第3戦オーストリア、女子はアサートンが連勝
世界チャンピオンのマノン・カーペンター(マディソン・サラセン)がコースアウトし、失格となる波乱の中、予選3番手のターニー・シーグレイブ(FMDレーシング)がそれまでの暫定トップタイムを7秒も更新し、新たにトップに立つ。 続く予選2番手、第1戦優勝の ... «サイクルスタイル, juin 15»
6
【自転車MTB】W杯ダウンヒル第1戦フランス大会、女子は地元のラゴが優勝
2014年のワールドカップチャンピオンで、世界チャンピオンでもあるマノン・カーペンター(マディソン・サラセン)が最後から6人目でスタート。3分40秒531の暫定トップタイムをマークする。しかし、このタイムはトレーシー・ハナー(ポリゴンUR)の予選最速タイムにも ... «サイクルスタイル, avril 15»
7
アマルフィ探訪
アマルフィは9世紀に共和国として独立。846年にローマがイスラム教徒であるサラセン人に脅かされると、アマルフィの市民たちは船団を送りナポリなど他の都市と協力して、オスティアの海戦でサラセン軍を撃退した。 これ以降アマルフィは、ジェノヴァ、ピサ、 ... «ハフィントンポスト, avril 15»
8
無料コミック更新! 海の向こうから来た騎士「折れた竜骨」第1話
サラセン人の錬金術師を名乗る傭兵。巨大な青銅の人形を自在に操る。未熟だったころに呪いを受けたせいで子供の姿をしている。 マーティン・ボネス. ソロンの市長。宣誓共同体(中世の都市の自治機構)に対して出された、敵に備えよ、という領主からの通達 ... «ファミ通.com, mars 15»
9
MTBダウンヒル 清水一輝がインドネシア籍「パトロールFJC」で世界に挑む
昨年まで、イギリスのトップチーム、マディソン・サラセンに在籍した清水のチーム離脱を聞いたパトロールFJCは、清水の獲得に向けて交渉を開始。これに清水が合意した事から今回の発表となった。 パトロールブランドの親会社であるユナイテッドバイク社は、 ... «シクロチャンネル, mars 15»
10
MTB国内最強チームSRAM/LITEC FACTORY RACINGに井本はじめ …
DHI競技の機材はサラセンのMYST Xを使用。フロントサスペンションは、チャージャーダンパーを採用した新型ボクサーをインストールする。 27.5インチ用に新しくデザインされた6013アルミニウムカスタムバテッドチューブのメインフレーム。37mmのメイン ... «シクロチャンネル, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サラセン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sarasen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur