Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サロイヤン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サロイヤン EN JAPONAIS

さろいやん
サロイヤン
saroiyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サロイヤン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サロイヤン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サロイヤン

William Saroyan

ウィリアム・サローヤン

William Saroyan (31 août 1908 - 18 mai 1981) est un romancier et un dramaturge américain. J'ai écrit des gens américains bon marché. Je l'écrirai également comme Saloan. ... ウィリアム・サローヤン(William Saroyan、1908年8月31日 - 1981年5月18日)はアメリカの小説家・劇作家。アメリカの庶民を明るく書いた。サロイヤンとも表記する。...

définition de サロイヤン dans le dictionnaire japonais

Saroyan 【William Saroyan】 [1908 ~ 1981] romancier américain / dramaturge. Il est connu pour l'humour et le style personnel. Bref montage "Mon nom est Aram", joue "Quand tu es dans la vie" etc. Saroyan. サロイヤン【William Saroyan】 [1908~1981]米国の小説家・劇作家。ユーモアとペーソスに満ちた作風で知られる。短編集「わが名はアラム」、戯曲「君が人生の時」など。サローヤン。
Cliquez pour voir la définition originale de «サロイヤン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サロイヤン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サロイヤン

サロ
サロ
サロート
サロゲート
サロゲート‐マザー
サロス‐しゅうき
サロッド
サロ
サロニカ
サロベツ‐げんや
サロペット
サロマ‐こ
サロ
サロ
サロン‐エプロン
サロン‐カー
サロン‐スカート
サロン‐デッキ
サロン‐ドートンヌ
サロン‐ド‐プロバンス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サロイヤン

カラヤン
ガリヤン
セロヤン
ダルヤン
チャオ‐ズーヤン
ヤン
バニヤン
ヤン
バンヤン
バーミヤン
ヒマラヤン
ピョンヤン
ミコヤン
リリ‐ヤン
ヤン
ヴァチカ
ヴァリエーショ
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Synonymes et antonymes de サロイヤン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サロイヤン»

Traducteur en ligne avec la traduction de サロイヤン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サロイヤン

Découvrez la traduction de サロイヤン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サロイヤン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サロイヤン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Saroiyan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saroiyan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saroiyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saroiyan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saroiyan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saroiyan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saroiyan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saroiyan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saroiyan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saroiyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saroiyan
180 millions de locuteurs

japonais

サロイヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사로이얀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saroiyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saroiyan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saroiyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saroiyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saroiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saroiyan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saroiyan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saroiyan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saroiyan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saroiyan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saroiyan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saroiyan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saroiyan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サロイヤン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サロイヤン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サロイヤン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サロイヤン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サロイヤン»

Découvrez l'usage de サロイヤン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サロイヤン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin: Humanities and social sciences - 第 4 巻 - 30 ページ
一九五八年、五月の某日、サロイヤンは始めて日本に渡来をしているが之れはヮルシャ I に於ける世界万国博覧になってから段々と此の作家の名前が渐く大きくなってきたものと思われる。「君が人生の時」(映画化されて曰本にもきた)などが 8 訳されて又それら ...
Ryūkyū Daigaku. Bunri Gakubu, 1959
2
アメリカ文学の自己発展: - 313 ページ
尾形敏彦, 1982
3
比較文学を学ぶ人のために - 260 ページ
の旧制高校時代からの愛読書でもあつ 1&3118661^ ^ ^ニ-に" )とならんで、サロイヤン、シャ I ウッド-アンダ—スン〔 31163521 ^ 3 ュ 622 ^ 1876 新人作家時代の吉行淳之介である。庄野潤三は大阪外国語学校在学中に、マンスフィ—ルド( ^ミぎュまのイン.
松村昌家, 1995
4
安岡章太郎エッセイ全集: アメリカ感情旅行。アメリカ夏象冬記 - 330 ページ
私は彼にことだが、テネシー^ウィリアムズとなると軽蔑されてサロイヤンの評価はそれでも馬鹿にされているだけのとくりかえしていた。男は憤慨に耐えぬように首をふりながら、「不思議だね』日本人の好みに合っているのだ」と説明したが、相手の「ああいう少数 ...
安岡章太郎, 1976
5
映画字幕五十年 - 214 ページ
戦後、サロイヤンの名が知ところが、初版ができ上がったのが十一月末、真珠湾攻撃まであと十日というときだった。『わが私の四十数冊ある翻訳書のなかでもできばえに自信がある一冊である。私は大いに食指が動き、編集会議では反対もあったが、私の ...
清水俊二, 1985
6
吉本隆明・江藤淳 - 第 57 巻 - 315 ページ
また、同誌に併哉された「サロイヤンとアメリカ文学」では、アジアの小国アルメニアの移民の子として生まれたサロイヤンが、一貫して追究したテーマは、帰る・へき故郷への途を断たれたものゆえに、たえず持ち続けざるをえなかった故郷への思慕であるとみなし ...
日本文学硏究資料刊行会, 1980
7
小說家の日々 - 330 ページ
昭和四六年《小島信夫全集全六卷》講談社〔訳書〕昭和三二年「人間喜劇』サロイヤン著研究社昭和三六年「世界文学百選 3 』 3 ^アンダ—スン「種子」「別の女」河出書房新社「世界文学百選 5 』ドロシ— .パーカ—「大柄なブロンド美人」河出書房新社「アメリカ ...
Nobuo Kojima, 1971
8
さくら
ヒーローだった兄ちゃんは、二十歳四か月で死んだ。超美形の妹・美貴は、内に篭もった。母は肥満化し、酒に溺れた。僕も実家を離れ、東京の大学に入った。あとは、見つけて ...
西加奈子, 2007
9
人間喜劇
14歳のホーマーは、イサカの町の電報配達。彼が運ぶ青年たちの戦死の知らせは、人びとを悲しみのうずにまきこむ。やがて自分の兄の死を最愛の母に伝える日が訪れた.. ...
ウィリアムサロイヤン, 1997
10
言葉は静かに踊る - 139 ページ
サロイヤンは、小説家であり劇作家でもあるウィリアム.サロイヤンの息子。高名な作家を父に持ったというだけではなく、世間の評判とあまりにも乖離した父の実像に苦しんだ著者が、六〇年代を〈放浪の旅〉することによって大人(父親)になってゆく過程を描いて ...
柳美里, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サロイヤン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サロイヤン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
メグ・ライアン、監督デビュー作でトム・ハンクスと16年ぶり再タッグ!
本作は、アメリカの作家ウィリアム・サロイヤンの小説「ヒューマン・コメディ」をもとに、メグ・ライアンが監督デビューを果たすことになっている作品。製作総指揮は、映画『マンマ・ミーア!』、『幸せの教室』の製作会社プレイトーンのトム・ハンクスとゲイリー・ゴーツマン ... «シネマトゥデイ, févr 14»
2
失敗を恐れ過ぎていない?「失敗から学ぶ」で、一歩前進する方法
それで本当に、自分が成長できると思いますか? アメリカの作家サロイヤンは、「有能な人間は失敗から学ぶから有能なのだ。成功から学ぶことなど、たかが知れている。」と言っています。失敗から学んでこそ、大きく成長できるのが人間。失敗から学ぶ方法をご ... «女子力アップCafe Googirl, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サロイヤン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saroiyan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur